Brieven van moeder Tak en vriendin Palmyre Morioux. 2 postkaarten en 1 visitekaartje., item 1

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

dan kunnen wij ons keuken in de kelder doen

en dan boven slapen, dan hebben we al

twee plaatsen, we gaan vooruit gelijk den

duitsch aan den IJzer met het opbouwen

zeggen ze hier. Voorts gaat het met de zaak

opperbest. wij hebben ons café al moeten vergrooten

en nu is het nog te klein. Jas nu moet je

mij ook eens nieuws schrijven van Holland

want daar verlang ik altijd zoo naar,

want zoodra de courant komt dan zien ik

eerst naar het bericht van Nederland, Jas

doe de groeten aan alle bekenden en aan al

je broers en zegt hun eens als dat ik nog

dikwijls aan hun alle denk en dat ik het

nog niet vergeten heb, als dat ze mij zoo dikwijls

geplaagt hebben, maar afain ik heb me toch altijd

goed vermaakt bij jullie, en ik hoop als dat het

niet lang zal duren, dat ik weer eens bij

jullie zal kunnen komen  laggen , want je weet


Leuven 26-7-1919


Lieve Jas,


Ik laat u weten als dat

ik uwen brief ontvangen heb, maar het spijt

me als dat het zou een treurig nieuws bevat

Ja Jas ik kan het best begrijpen als dat je

u nu verveelt, maar het is nu zou, wat

zullen Mina haar ouders verdriet hebben

want ze houden zooveel aan Mina, en dat

van tijmen dat was nu de kloekste van de

drie. Hier is God dank alles nog goed met ons

drieen. Jas ik heb eene kaart van  Klaver van

den Brink ontvangen en die vraagt al of

ik eens wil komen logeeren maar ik geloof

als dat dit niet zal gaan deez jaar want

je kunt wel denken als dat dit hier nog een

Transcription saved

dan kunnen wij ons keuken in de kelder doen

en dan boven slapen, dan hebben we al

twee plaatsen, we gaan vooruit gelijk den

duitsch aan den IJzer met het opbouwen

zeggen ze hier. Voorts gaat het met de zaak

opperbest. wij hebben ons café al moeten vergrooten

en nu is het nog te klein. Jas nu moet je

mij ook eens nieuws schrijven van Holland

want daar verlang ik altijd zoo naar,

want zoodra de courant komt dan zien ik

eerst naar het bericht van Nederland, Jas

doe de groeten aan alle bekenden en aan al

je broers en zegt hun eens als dat ik nog

dikwijls aan hun alle denk en dat ik het

nog niet vergeten heb, als dat ze mij zoo dikwijls

geplaagt hebben, maar afain ik heb me toch altijd

goed vermaakt bij jullie, en ik hoop als dat het

niet lang zal duren, dat ik weer eens bij

jullie zal kunnen komen  laggen , want je weet


Leuven 26-7-1919


Lieve Jas,


Ik laat u weten als dat

ik uwen brief ontvangen heb, maar het spijt

me als dat het zou een treurig nieuws bevat

Ja Jas ik kan het best begrijpen als dat je

u nu verveelt, maar het is nu zou, wat

zullen Mina haar ouders verdriet hebben

want ze houden zooveel aan Mina, en dat

van tijmen dat was nu de kloekste van de

drie. Hier is God dank alles nog goed met ons

drieen. Jas ik heb eene kaart van  Klaver van

den Brink ontvangen en die vraagt al of

ik eens wil komen logeeren maar ik geloof

als dat dit niet zal gaan deez jaar want

je kunt wel denken als dat dit hier nog een


Transcription history
  • September 20, 2017 00:13:22 Marjolein Van der Made

    dan kunnen wij ons keuken in de kelder doen

    en dan boven slapen, dan hebben we al

    twee plaatsen, we gaan vooruit gelijk den

    duitsch aan den IJzer met het opbouwen

    zeggen ze hier. Voorts gaat het met de zaak

    opperbest. wij hebben ons café al moeten vergrooten

    en nu is het nog te klein. Jas nu moet je

    mij ook eens nieuws schrijven van Holland

    want daar verlang ik altijd zoo naar,

    want zoodra de courant komt dan zien ik

    eerst naar het bericht van Nederland, Jas

    doe de groeten aan alle bekenden en aan al

    je broers en zegt hun eens als dat ik nog

    dikwijls aan hun alle denk en dat ik het

    nog niet vergeten heb, als dat ze mij zoo dikwijls

    geplaagt hebben, maar afain ik heb me toch altijd

    goed vermaakt bij jullie, en ik hoop als dat het

    niet lang zal duren, dat ik weer eens bij

    jullie zal kunnen komen  laggen , want je weet


    Leuven 26-7-1919


    Lieve Jas,


    Ik laat u weten als dat

    ik uwen brief ontvangen heb, maar het spijt

    me als dat het zou een treurig nieuws bevat

    Ja Jas ik kan het best begrijpen als dat je

    u nu verveelt, maar het is nu zou, wat

    zullen Mina haar ouders verdriet hebben

    want ze houden zooveel aan Mina, en dat

    van tijmen dat was nu de kloekste van de

    drie. Hier is God dank alles nog goed met ons

    drieen. Jas ik heb eene kaart van  Klaver van

    den Brink ontvangen en die vraagt al of

    ik eens wil komen logeeren maar ik geloof

    als dat dit niet zal gaan deez jaar want

    je kunt wel denken als dat dit hier nog een


Description

Save description
  • 52.2740182||5.2411566000000676||

    Blaricum

    ||1
Location(s)
  • Story location Blaricum
Login and add location


ID
16326 / 172539
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
de heer H.A. ter Weijden
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note