FRAD010-057 Paul, Constant Devingt, item 4

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                                       Laneuville le 29 Aout 1914


           Ma Chère Lucie Fernand et

le Petit Merdeux puis toutes la famille


          Machère Lucie je tait en voyer une

car hier pour te faire savoir que j'avait

recu deux de tes lettres celle du 21

est celle du 23 à était ouverte est

dans une autre enveloppe est écrite

en rouge celle du 21 n'était pas 

cacheté renseigne moi la dessus in

ma veille tu parle si j'eté heureux

de recevoir des nou velle il n'y a

qu'une choses qui mennuie c'est

Fernand qui veut en faire qu'a

sa téte et bien c'est facile à en

venir à bout de sa téte de paresseux

tu na qua allé au commissaire

de police puis le faire en fermez




Transcription saved

                                       Laneuville le 29 Aout 1914


           Ma Chère Lucie Fernand et

le Petit Merdeux puis toutes la famille


          Machère Lucie je tait en voyer une

car hier pour te faire savoir que j'avait

recu deux de tes lettres celle du 21

est celle du 23 à était ouverte est

dans une autre enveloppe est écrite

en rouge celle du 21 n'était pas 

cacheté renseigne moi la dessus in

ma veille tu parle si j'eté heureux

de recevoir des nou velle il n'y a

qu'une choses qui mennuie c'est

Fernand qui veut en faire qu'a

sa téte et bien c'est facile à en

venir à bout de sa téte de paresseux

tu na qua allé au commissaire

de police puis le faire en fermez





Transcription history
  • October 26, 2018 09:49:44 Jalras Daniel

                                           Laneuville le 29 Aout 1914


               Ma Chère Lucie Fernand et

    le Petit Merdeux puis toutes la famille


              Machère Lucie je tait en voyer une

    car hier pour te faire savoir que j'avait

    recu deux de tes lettres celle du 21

    est celle du 23 à était ouverte est

    dans une autre enveloppe est écrite

    en rouge celle du 21 n'était pas 

    cacheté renseigne moi la dessus in

    ma veille tu parle si j'eté heureux

    de recevoir des nou velle il n'y a

    qu'une choses qui mennuie c'est

    Fernand qui veut en faire qu'a

    sa téte et bien c'est facile à en

    venir à bout de sa téte de paresseux

    tu na qua allé au commissaire

    de police puis le faire en fermez





Description

Save description
  • 48.87759699999999||5.806086999999934||

    Bois de rémières

    ||1
Location(s)
  • Story location Bois de rémières
Login and add location


ID
16034 / 170456
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Direction des Archives et du Patrimoine de l'Aube, 1
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note