FRAD010-51 Félix, Alexandre Massé, item 4

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

          Page de gauche


Mercredi 5 -   aujourd'hui la matinée 

a été calme, la soirée pendant 2 heures

bombardement intense nous en avons 

profité pour faire une bonne partie de

manille et j'ai gagné 33 sous. Comme

la veille nous avions passé notre soirée

à jouer tous ensemble, d'abord au 31, ensuite

à la manille et que j'avais perdu 27 sous, la

balance se trouve heureusement rétabli

en ma faveur.   J'étais de garde, je

me suis couché à 2 heures et j'en ai

profité pour écrire aux parents de Macey.

    Comme   Pendant le bombardement

nous avons reçu la visite de l'aumonier

du bataillon et nous a dit que nous

resterions à l'ouvrage 12 probablement

jusqu'au 20 et qu'ensuite nous serions

relevés par le 2e Bataillon qui y

resterait un mois.  Nous irons alors

assez en arrière, à Trépail ou à Belly pour

exécuter des travaux de défense.

   Ils nous a également appris que les

Allemands avaient bouleversé chez

nous une batterie, vers la ferme de

l'espérance.  3 canons et des munitions

ont sauté.  La chaleur était telle

que tous les obus étaient devenus

rouges mais il paraît qu'ils peuvent

être chauffés sans inconvénient et ne

font jamais explosion sous l'influence

de la chaleur, de plus les fusées ne

sont mises qu'au moment du tir.

   Les Allemands ont paraît-il un

nouvel obus percutant qui presse dans

un cartouche qui ne fait exploser

que 10 secondes après que l'obus est


        Page de droite


entre en terre.   Cet obus penètre

comme une vrille à une profondeur

de 4 mètres avant d'exploser.   La plupart

de nos batteries sont installées pour

pouvoir y résister.   Les artilleurs font

paraît-il des analyses pour déterminer

le genre d'explosif avec lequel ces obus

sont chargés et ils recueillent avec précaution

les fusées qui leur donnent des renseignements

sur la distance des pièces ennemies et

leur direction.   Malgré cela le repérage, malgré

les avions chargés de ce soin est extrêmement

difficile, surtout pour l'artillerie

lourde, beaucoup de grosses pièces sont

montées sur rail et disparaissent apres

chaque coup.

    Ce soir le lieutenant nous a fait

appeler pour nous communiquer une

prose qu'il venait de recevoir du Ct du

secteur recommandant de veiller très

attentivement car il craignait une

attaque de gros rassemblements de

troupes ennemies ayant été signalés

à l'arriere de leurs lignes.   Le travail

de nuit n'a pas été décommandé le

Camarade Barbaud qui surveille ce

travail pour le 1er peloton vient de

me faire savoir qu'il devra y retourner

à 3h 1/2 du matin avec le 2e peloton

   Comme il devait être de garde je

suis de faction à sa place, cela me

fera deux journées de suite.

   Ayant un peu le temps, je






Transcription saved

          Page de gauche


Mercredi 5 -   aujourd'hui la matinée 

a été calme, la soirée pendant 2 heures

bombardement intense nous en avons 

profité pour faire une bonne partie de

manille et j'ai gagné 33 sous. Comme

la veille nous avions passé notre soirée

à jouer tous ensemble, d'abord au 31, ensuite

à la manille et que j'avais perdu 27 sous, la

balance se trouve heureusement rétabli

en ma faveur.   J'étais de garde, je

me suis couché à 2 heures et j'en ai

profité pour écrire aux parents de Macey.

    Comme   Pendant le bombardement

nous avons reçu la visite de l'aumonier

du bataillon et nous a dit que nous

resterions à l'ouvrage 12 probablement

jusqu'au 20 et qu'ensuite nous serions

relevés par le 2e Bataillon qui y

resterait un mois.  Nous irons alors

assez en arrière, à Trépail ou à Belly pour

exécuter des travaux de défense.

   Ils nous a également appris que les

Allemands avaient bouleversé chez

nous une batterie, vers la ferme de

l'espérance.  3 canons et des munitions

ont sauté.  La chaleur était telle

que tous les obus étaient devenus

rouges mais il paraît qu'ils peuvent

être chauffés sans inconvénient et ne

font jamais explosion sous l'influence

de la chaleur, de plus les fusées ne

sont mises qu'au moment du tir.

   Les Allemands ont paraît-il un

nouvel obus percutant qui presse dans

un cartouche qui ne fait exploser

que 10 secondes après que l'obus est


        Page de droite


entre en terre.   Cet obus penètre

comme une vrille à une profondeur

de 4 mètres avant d'exploser.   La plupart

de nos batteries sont installées pour

pouvoir y résister.   Les artilleurs font

paraît-il des analyses pour déterminer

le genre d'explosif avec lequel ces obus

sont chargés et ils recueillent avec précaution

les fusées qui leur donnent des renseignements

sur la distance des pièces ennemies et

leur direction.   Malgré cela le repérage, malgré

les avions chargés de ce soin est extrêmement

difficile, surtout pour l'artillerie

lourde, beaucoup de grosses pièces sont

montées sur rail et disparaissent apres

chaque coup.

    Ce soir le lieutenant nous a fait

appeler pour nous communiquer une

prose qu'il venait de recevoir du Ct du

secteur recommandant de veiller très

attentivement car il craignait une

attaque de gros rassemblements de

troupes ennemies ayant été signalés

à l'arriere de leurs lignes.   Le travail

de nuit n'a pas été décommandé le

Camarade Barbaud qui surveille ce

travail pour le 1er peloton vient de

me faire savoir qu'il devra y retourner

à 3h 1/2 du matin avec le 2e peloton

   Comme il devait être de garde je

suis de faction à sa place, cela me

fera deux journées de suite.

   Ayant un peu le temps, je







Transcription history
  • November 11, 2018 11:05:16 Jalras Daniel

              Page de gauche


    Mercredi 5 -   aujourd'hui la matinée 

    a été calme, la soirée pendant 2 heures

    bombardement intense nous en avons 

    profité pour faire une bonne partie de

    manille et j'ai gagné 33 sous. Comme

    la veille nous avions passé notre soirée

    à jouer tous ensemble, d'abord au 31, ensuite

    à la manille et que j'avais perdu 27 sous, la

    balance se trouve heureusement rétabli

    en ma faveur.   J'étais de garde, je

    me suis couché à 2 heures et j'en ai

    profité pour écrire aux parents de Macey.

        Comme   Pendant le bombardement

    nous avons reçu la visite de l'aumonier

    du bataillon et nous a dit que nous

    resterions à l'ouvrage 12 probablement

    jusqu'au 20 et qu'ensuite nous serions

    relevés par le 2e Bataillon qui y

    resterait un mois.  Nous irons alors

    assez en arrière, à Trépail ou à Belly pour

    exécuter des travaux de défense.

       Ils nous a également appris que les

    Allemands avaient bouleversé chez

    nous une batterie, vers la ferme de

    l'espérance.  3 canons et des munitions

    ont sauté.  La chaleur était telle

    que tous les obus étaient devenus

    rouges mais il paraît qu'ils peuvent

    être chauffés sans inconvénient et ne

    font jamais explosion sous l'influence

    de la chaleur, de plus les fusées ne

    sont mises qu'au moment du tir.

       Les Allemands ont paraît-il un

    nouvel obus percutant qui presse dans

    un cartouche qui ne fait exploser

    que 10 secondes après que l'obus est


            Page de droite


    entre en terre.   Cet obus penètre

    comme une vrille à une profondeur

    de 4 mètres avant d'exploser.   La plupart

    de nos batteries sont installées pour

    pouvoir y résister.   Les artilleurs font

    paraît-il des analyses pour déterminer

    le genre d'explosif avec lequel ces obus

    sont chargés et ils recueillent avec précaution

    les fusées qui leur donnent des renseignements

    sur la distance des pièces ennemies et

    leur direction.   Malgré cela le repérage, malgré

    les avions chargés de ce soin est extrêmement

    difficile, surtout pour l'artillerie

    lourde, beaucoup de grosses pièces sont

    montées sur rail et disparaissent apres

    chaque coup.

        Ce soir le lieutenant nous a fait

    appeler pour nous communiquer une

    prose qu'il venait de recevoir du Ct du

    secteur recommandant de veiller très

    attentivement car il craignait une

    attaque de gros rassemblements de

    troupes ennemies ayant été signalés

    à l'arriere de leurs lignes.   Le travail

    de nuit n'a pas été décommandé le

    Camarade Barbaud qui surveille ce

    travail pour le 1er peloton vient de

    me faire savoir qu'il devra y retourner

    à 3h 1/2 du matin avec le 2e peloton

       Comme il devait être de garde je

    suis de faction à sa place, cela me

    fera deux journées de suite.

       Ayant un peu le temps, je







  • November 9, 2018 19:12:04 Jalras Daniel

              Page de gauche


    Mercredi 5 -   aujourd'hui la matinée 

    a été calme, la soirée pendant 2 heures

    bombardement intense nous en avons 

    profité pour faire une bonne partie de

    manille et j'ai gagné 33 sous. Comme

    la veille nous avions passé notre soirée

    à jouer tous ensemble, d'abord au 31, ensuite

    à la manille et que j'avais perdu 27 sous, la

    balance se trouve heureusement rétabli

    en ma faveur.   J'étais de garde, je

    me suis couché à 2 heures et j'en ai

    profité pour écrire aux parents de Macey.

        Comme   Pendant le bombardement

    nous avons reçu la visite de l'aumonier

    du bataillon et nous a dit que nous

    resterions à l'ouvrage 12 probablement

    jusqu'au 20 et qu'ensuite nous serions

    relevés par le 2e Bataillon qui y

    resterait un mois.  Nous irons alors

    assez en arrière, à Trépail ou à Belly pour

    exécuter des travaux de défense.

       Ils nous a également appris que les

    Allemands avaient bouleversé chez

    nous une batterie, vers la ferme de

    l'espérance.  3 canons et des munitions

    ont sauté.  La chaleur était telle

    que tous les obus étaient devenus

    rouges mais il paraît qu'ils peuvent

    être chauffés sans inconvénient et ne

    font jamais explosion sous l'influence

    de la chaleur, de plus les fusées ne

    sont mises qu'au moment du tir.

       Les Allemands ont paraît-il un

    nouvel obus percutant qui presse dans

    un cartouche qui ne fait exploser

    que 10 secondes après que l'obus est


            Page de droite


    entre en terre.



  • November 9, 2018 19:10:34 Jalras Daniel

              Page de gauche


    Mercredi 5 -   aujourd'hui la matinée 

    a été calme, la soirée pendant 2 heures

    bombardement intense nous en avons 

    profité pour faire une bonne partie de

    manille et j'ai gagné 33 sous. Comme

    la veille nous avions passé notre soirée

    à jouer tous ensemble, d'abord au 31, ensuite

    à la manille et que j'avais perdu 27 sous, la

    balance se trouve heureusement rétabli

    en ma faveur.   J'étais de garde, je

    me suis couché à 2 heures et j'en ai

    profité pour écrire aux parents de Macey.

        Comme   Pendant le bombardement

    nous avons reçu la visite de l'aumonier

    du bataillon et nous a dit que nous

    resterions à l'ouvrage 12 probablement

    jusqu'au 20 et qu'ensuite nous serions

    relevés par le 2e Bataillon qui y

    resterait un mois.  Nous irons alors

    assez en arrière, à Trépail ou à Belly pour

    exécuter des travaux de défense.

       Ils nous a également appris que les

    Allemands avaient bouleversé chez

    nous une batterie, vers la ferme de

    l'espérance.  3 canons et des munitions

    ont sauté.  La chaleur était telle

    que tous les obus étaient devenus

    rouges mais il paraît qu'ils peuvent

    être chauffés sans inconvénient et ne

    font jamais explosion sous l'influence

    de la chaleur, de plus les fusées ne

    sont mises qu'au moment du tir.

       Les Allemands ont paraît-il un

    nouvel obus percutant qui presse dans

    un cartouche qui ne fait exploser

    que 10 secondes après que l'obus est



Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    15791 / 167396
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Direction des Archives et du Patrimoine de l'Aube, 1
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Remembrance
    • Trench Life

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note