Kriegstagebücher von Eduard Scheer, item 9

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Linke Seite 

der Dunkelheit erreichen wir

Tomaszow auf dessen Friedhof

hunderte von Soldatengräber

sich befinden. Rings flackern

die Lagerfeuer der hier

in der ganzen Gegend in

Erdhöhlen wohnenden ge-

fangenen Russen. Wir aber

wickeln uns in unsere Decke

u. hinter einem Bagagewagen

suche ich gegen die kalte

Nachtluft Schutz. Da sitze

ich nun eine lange Nacht

auf einigen Wagenrädern


Rechte Seite 

u. der Zug stosst u. schüttelt,

die Füsse werden eisig

kalt, u. dabei hat man aufzupassen,

dass man nicht vom

Wagen geschleudert wird. Ich

bin daher froh, als endlich der

Morgen graut, u. wir die Türme

von Zamosc vor uns auftauchen

sehen. Bald haben

wir's auch vollends erreicht,

u. mancher Kompaniekamerad

drückt uns erfreut die Hand.

Auch auf der Kanzlei sind

sie erfreut, uns wohlbehalten

Transcription saved

 Linke Seite 

der Dunkelheit erreichen wir

Tomaszow auf dessen Friedhof

hunderte von Soldatengräber

sich befinden. Rings flackern

die Lagerfeuer der hier

in der ganzen Gegend in

Erdhöhlen wohnenden ge-

fangenen Russen. Wir aber

wickeln uns in unsere Decke

u. hinter einem Bagagewagen

suche ich gegen die kalte

Nachtluft Schutz. Da sitze

ich nun eine lange Nacht

auf einigen Wagenrädern


Rechte Seite 

u. der Zug stosst u. schüttelt,

die Füsse werden eisig

kalt, u. dabei hat man aufzupassen,

dass man nicht vom

Wagen geschleudert wird. Ich

bin daher froh, als endlich der

Morgen graut, u. wir die Türme

von Zamosc vor uns auftauchen

sehen. Bald haben

wir's auch vollends erreicht,

u. mancher Kompaniekamerad

drückt uns erfreut die Hand.

Auch auf der Kanzlei sind

sie erfreut, uns wohlbehalten


Transcription history
  • August 15, 2017 18:27:31 Eva Anna Welles (AUT)

     Linke Seite 

    der Dunkelheit erreichen wir

    Tomaszow auf dessen Friedhof

    hunderte von Soldatengräber

    sich befinden. Rings flackern

    die Lagerfeuer der hier

    in der ganzen Gegend in

    Erdhöhlen wohnenden ge-

    fangenen Russen. Wir aber

    wickeln uns in unsere Decke

    u. hinter einem Bagagewagen

    suche ich gegen die kalte

    Nachtluft Schutz. Da sitze

    ich nun eine lange Nacht

    auf einigen Wagenrädern


    Rechte Seite 

    u. der Zug stosst u. schüttelt,

    die Füsse werden eisig

    kalt, u. dabei hat man aufzupassen,

    dass man nicht vom

    Wagen geschleudert wird. Ich

    bin daher froh, als endlich der

    Morgen graut, u. wir die Türme

    von Zamosc vor uns auftauchen

    sehen. Bald haben

    wir's auch vollends erreicht,

    u. mancher Kompaniekamerad

    drückt uns erfreut die Hand.

    Auch auf der Kanzlei sind

    sie erfreut, uns wohlbehalten

  • July 27, 2017 15:33:04 Daniela Z

     Linke Seite 

    der Dunkelheit erreichen wir

    Tomaszow auf dessen Friedhof

    hunderte von Soldatengräber

    sich befinden. Rings flackern

    die Lagerfeuer der hier

    in der ganzen Gegend in

    Erdhöhlen wohnenden gefangenen

    Russen. Wir aber

    wickeln uns in unsere Decke

    u. hinter einem Bagagewagen

    suche ich gegen die kalte

    Nachtluft Schutz. Da sitze

    ich nun eine lange Nacht

    auf einigen Wagenrädern

    Rechte Seite 

    u. der Zug stosst u. schüttelt,

    die Füsse werden eisig

    kalt, u. dabei hat man aufzupassen,

    dass man nicht vom

    Wagen geschleudert wird. Ich

    bin daher froh, als endlich der

    Morgen graut, u. wir die Türme

    von Zamose vor uns auftauchen

    sehen. Bald haben

    wir's auch vollends erreicht,

    u. mancher Kompaniekamerad

    drückt uns erfreut die Hand.

    Auch auf der Kanlei sind

    sie erfreut, uns wohlbehalten


Description

Save description
  • 50.46216174081371||23.418284128515666||

    Tomaszow, Polen

  • 49.9854992||2.9013168999999834||

    Schlacht an der Somme

    ||1
Location(s)
  • Story location Schlacht an der Somme
  • Document location Tomaszow, Polen
Login and add location


ID
15227 / 158931
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Peter Otto Grupp
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Manufacture
  • Remembrance
  • Tanks and Armoured Fighting Vehicles
  • Transport
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note