Sammlung von Briefen der Gebrüder Gierse aus Bödefeld bei Meschede, item 14

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

linke Seite

schinengewehre, Scheinwefer, Leuchtkugeln

usw. gelangten zur Anwendung.

In der Nacht war es ziemlich

kalt, sodass wir trotz warmer

Kleidung froren. Weil die Sache

aber nicht ganz klappte, muss die

Übung am 28. d.M. noch einmal

gemacht werden.

Das Paket heute Mittag angekommen.

Vielen Dank dafür; ebenso

Danke ich Vater für die gesandten

M 50.00.

Mit vielen Grüssen an das

ganze Haus

dein Josef.

In Eile. Entshuldige

die schlechte Schrift und ...  


rechte Seite

gewöhnlicher Musko eintreten.

Es ist allerdings vielleicht möglich,

dass Du nach einiger Zeit an

einem "Einjährigen Kursus" teilnehmen

kannst. Ins Feld zu kommen

hast Du nach meiner Meinung

zur keine Aussicht, vielmehr

denke ich, dass Du nächstens

als Gefangenenwächter

fungieren wirst in irgend einem

Gefangenenlager, oder

als strammer Posten an einer

Brücke. Im Übrigen wünsche ich

Dir für deine militärische Laufbahn

viel Glück.

Unser Kursus ist jetzt bald

Transcription saved

linke Seite

schinengewehre, Scheinwefer, Leuchtkugeln

usw. gelangten zur Anwendung.

In der Nacht war es ziemlich

kalt, sodass wir trotz warmer

Kleidung froren. Weil die Sache

aber nicht ganz klappte, muss die

Übung am 28. d.M. noch einmal

gemacht werden.

Das Paket heute Mittag angekommen.

Vielen Dank dafür; ebenso

Danke ich Vater für die gesandten

M 50.00.

Mit vielen Grüssen an das

ganze Haus

dein Josef.

In Eile. Entshuldige

die schlechte Schrift und ...  


rechte Seite

gewöhnlicher Musko eintreten.

Es ist allerdings vielleicht möglich,

dass Du nach einiger Zeit an

einem "Einjährigen Kursus" teilnehmen

kannst. Ins Feld zu kommen

hast Du nach meiner Meinung

zur keine Aussicht, vielmehr

denke ich, dass Du nächstens

als Gefangenenwächter

fungieren wirst in irgend einem

Gefangenenlager, oder

als strammer Posten an einer

Brücke. Im Übrigen wünsche ich

Dir für deine militärische Laufbahn

viel Glück.

Unser Kursus ist jetzt bald


Transcription history
  • November 22, 2018 12:37:35 Wolfgang Dekeyser

    linke Seite

    schinengewehre, Scheinwefer, Leuchtkugeln

    usw. gelangten zur Anwendung.

    In der Nacht war es ziemlich

    kalt, sodass wir trotz warmer

    Kleidung froren. Weil die Sache

    aber nicht ganz klappte, muss die

    Übung am 28. d.M. noch einmal

    gemacht werden.

    Das Paket heute Mittag angekommen.

    Vielen Dank dafür; ebenso

    Danke ich Vater für die gesandten

    M 50.00.

    Mit vielen Grüssen an das

    ganze Haus

    dein Josef.

    In Eile. Entshuldige

    die schlechte Schrift und ...  


    rechte Seite

    gewöhnlicher Musko eintreten.

    Es ist allerdings vielleicht möglich,

    dass Du nach einiger Zeit an

    einem "Einjährigen Kursus" teilnehmen

    kannst. Ins Feld zu kommen

    hast Du nach meiner Meinung

    zur keine Aussicht, vielmehr

    denke ich, dass Du nächstens

    als Gefangenenwächter

    fungieren wirst in irgend einem

    Gefangenenlager, oder

    als strammer Posten an einer

    Brücke. Im Übrigen wünsche ich

    Dir für deine militärische Laufbahn

    viel Glück.

    Unser Kursus ist jetzt bald

  • November 22, 2018 12:23:54 Wolfgang Dekeyser

    linke Seite

    schinengewehre, Scheinwefer, Leuchtkugeln

    usw. gelangten zur Anwendung.

    In der Nacht war es ziemlich

    kalt, sodass wir trotz warmer

    Kleidung froren. Weil die Sache

    aber nicht ganz klappte, muss die

    Übung am 28. d.M. noch einmal

    gemacht werden.

    Das Paket heute Mittag angekommen.

    Vielen Dank dafür; ebenso

    Danke ich Vater für die gesandten

    M 50.00.

    Mit vielen Grüssen an das

    ganze Haus

    dein Josef.

    In Eile. Entshuldige

    die schlechte Schrift und ...


    rechte Seite

    gewöhnlicher ... eintreten.

    Es ist allerdings vielleicht möglich,

    dass Du nach einiger Zeit an

    einem "Einjährigen Kursus" teilnehmen

    kannst. Ins Feld zu kommen

    hast Du nach meiner Meinung

    zur keine Aussicht, vielmehr

    denke ich, dass Du nächstens

    als Gefangenenwächter

    fungieren wirst in irgend einem

    Gefangenenlager, oder

    als strammer Posten an einer

    Brücke. Im Übrigen wünsche ich

    Dir für deine militärische Laufbahn

    viel Glück.

    Unser Kursus ist jetzt bald


  • November 22, 2018 12:23:00 Wolfgang Dekeyser

    schinengewehre, Scheinwefer, Leuchtkugeln

    usw. gelangten zur Anwendung.

    In der Nacht war es ziemlich

    kalt, sodass wir trotz warmer

    Kleidung froren. Weil die Sache

    aber nicht ganz klappte, muss die

    Übung am 28. d.M. noch einmal

    gemacht werden.

    Das Paket heute Mittag angekommen.

    Vielen Dank dafür; ebenso

    Danke ich Vater für die gesandten

    M 50.00.

    Mit vielen Grüssen an das

    ganze Haus

    dein Josef.

    In Eile. Entshuldige

    die schlechte Schrift und ...


    gewöhnlicher ... eintreten.

    Es ist allerdings vielleicht möglich,

    dass Du nach einiger Zeit an

    einem "Einjährigen Kursus" teilnehmen

    kannst. Ins Feld zu kommen

    hast Du nach meiner Meinung

    zur keine Aussicht, vielmehr

    denke ich, dass Du nächstens

    als Gefangenenwächter

    fungieren wirst in irgend einem

    Gefangenenlager, oder

    als strammer Posten an einer

    Brücke. Im Übrigen wünsche ich

    Dir für deine militärische Laufbahn

    viel Glück.

    Unser Kursus ist jetzt bald


  • November 22, 2018 12:16:18 Wolfgang Dekeyser

    schinengewehre, Scheinwefer, Leuchtkugeln

    usw. gelangten zur Anwendung.

    In der Nacht war es ziemlich

    kalt, sodass wir trotz warmer

    Kleidung froren. Weil die Sache

    aber nicht ganz klappte, muss die

    Übung am 28. d.M. noch einmal

    gemacht werden.

    Das Paket heute Mittag angekommen.

    Vielen Dank dafür; ebenso

    Danke ich Vater für die gesandten

    M 50.00.

    Mit vielen Grüssen an das

    ganze Haus

    dein Josef.

    In Eile. Entshuldige

    die schlechte Schrift und


  • November 22, 2018 12:13:02 Wolfgang Dekeyser

    schinengewehre, Scheinwefer, Leuchtkugeln

    usw. gelangten zur Anwendung.

    In der Nacht war es ziemlich

    kalt, sodass wir trotz warmer

    Kleidung froren. Weil die Sache

    aber nicht ganz klappte, muss die

    Übung am 28. d.M. noch einmal

    gemacht werden.

    Das


Description

Save description
  • 51.2471238||8.393267599999945||

    Bödefeld, Westfront

    ||1
Location(s)
  • Story location Bödefeld, Westfront
Login and add location


ID
14731 / 194527
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Dr. Hildegard Gierse
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note