Brieven geschreven tussen 1913 en 1916, item 43

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

O ja, ik moet je nog even aanraden, om maar niet voor de slachtoffers van 't hooge

water te geven, als er bij jullie gecollecteerd wordt, want er is bij ons ook met een lijst

geloopen, en toen heb ik daar al voor gegeven. Ze zullen het wel hard noodig hebben,

maar met een halve gulden meen ik, dat wij gedaan hebben, wat in ons vermogen is.

Ben je al weer bij Akke geweest? Je moet er maar niet druk heenloopen, want 't is gewoon

schande, zooals ze met ons gedaan hebben. Die rommel krijgen ze vast terug, ik zou me

even vaak ergeren, als ik het zag. Zorg maar dat ik het niet weer onder oogen krijg,

anders gooi ik het in de sloot. Hein vond het ook schandalig, ik denk dat die Eeltje

ons liever niet ziet dan wel, ik had echter niet gedacht, dat hij nog zou komen om de

boel mee op te maken. Zoo'n inhalige boer! Hierbij een brief van Keur, die moet je

maar lezen en dan eens zeggen wat je hebben wilt. Ik zal hem Maandag over een week

wel spreken. Of varen die booten nu nog niet bij avond? Wil je daar nog eens naar

informeren? Dan kan ik hem vooruit gaan schrijven. We hebben ook nog een gezelli-

gen avond gehad bij de klerk van Mr. Zomer. We zaten met z'n drieen op zijn kamer, en toen

kwam er een flesch met brandewijn op tafel en daarin geen rozijnen maar - noten.

Nu dat smaakte wat fijn, het was echter koppig spul, je had ons eens moeten horen!

Morgen ben ik de geheele dag bij Zomer geinviteerd, en zal me wel weer een goed potje

hebben. Zoo komt een soldaat aan de kost. Ik kan me begrijpen, dat jij naar een eigen

huis verlangt schat, maar ik hoop dat je niet ontevreden wordt als het nog wat

duurt, dat zou mij zeer verdrieten. De Heere zal dat alles wel terecht brengen, als we ons

maar in vertrouwen tot Hem blijven wenden. Hij alleen weet wat 't best voor ons is. Hij

heeft ons ook vereenigd en zal de weg verder vereffenen. Over een week ben ik weer

eens bij je, en heb je weer een paar nachten de bijslaap van je man te verduren, waar je

wel erg tegen op zult zien. Wees er maar niet te verlangend naar om spoedig kroost te

krijgen, het kan ons nu nog wel ongelegen genoeg komen. Je hebt gelijk dat je niet te druk

naar huis schrijft, toen je thuis was, wilden ze je zoo graag slijten. Je zuster had heele-

maal geen reden voor die leelijke brief. Korpl. Knot is weer terug van ziekteverlof maar

vandaag naar 't depot te Amsterdam gestuurd, ofschoon hij vroeg hier te mogen blijven.

Nu mijn schatteke, mijn madonna, ik eindig, mij dunkt het papierke is flink beschreven, 

als ik er nog meer bijvoeg, wordt het licht ijdel geklap. als 't dat nog niet is. Veel zoenen

op je lief bekje, en in gedachten een stevige omhelzing van je innig liefhebbenden man

die met verlangen aan je denkt. Denk om je dierbare gezondheid en bid voor

hem, die zoozeer je voorbede van noode heeft en ook gedurig zijn gade opdraagt

voor Gods genadetroon. Dag lieveling, houd je goed, en de groeten thuis

Transcription saved

O ja, ik moet je nog even aanraden, om maar niet voor de slachtoffers van 't hooge

water te geven, als er bij jullie gecollecteerd wordt, want er is bij ons ook met een lijst

geloopen, en toen heb ik daar al voor gegeven. Ze zullen het wel hard noodig hebben,

maar met een halve gulden meen ik, dat wij gedaan hebben, wat in ons vermogen is.

Ben je al weer bij Akke geweest? Je moet er maar niet druk heenloopen, want 't is gewoon

schande, zooals ze met ons gedaan hebben. Die rommel krijgen ze vast terug, ik zou me

even vaak ergeren, als ik het zag. Zorg maar dat ik het niet weer onder oogen krijg,

anders gooi ik het in de sloot. Hein vond het ook schandalig, ik denk dat die Eeltje

ons liever niet ziet dan wel, ik had echter niet gedacht, dat hij nog zou komen om de

boel mee op te maken. Zoo'n inhalige boer! Hierbij een brief van Keur, die moet je

maar lezen en dan eens zeggen wat je hebben wilt. Ik zal hem Maandag over een week

wel spreken. Of varen die booten nu nog niet bij avond? Wil je daar nog eens naar

informeren? Dan kan ik hem vooruit gaan schrijven. We hebben ook nog een gezelli-

gen avond gehad bij de klerk van Mr. Zomer. We zaten met z'n drieen op zijn kamer, en toen

kwam er een flesch met brandewijn op tafel en daarin geen rozijnen maar - noten.

Nu dat smaakte wat fijn, het was echter koppig spul, je had ons eens moeten horen!

Morgen ben ik de geheele dag bij Zomer geinviteerd, en zal me wel weer een goed potje

hebben. Zoo komt een soldaat aan de kost. Ik kan me begrijpen, dat jij naar een eigen

huis verlangt schat, maar ik hoop dat je niet ontevreden wordt als het nog wat

duurt, dat zou mij zeer verdrieten. De Heere zal dat alles wel terecht brengen, als we ons

maar in vertrouwen tot Hem blijven wenden. Hij alleen weet wat 't best voor ons is. Hij

heeft ons ook vereenigd en zal de weg verder vereffenen. Over een week ben ik weer

eens bij je, en heb je weer een paar nachten de bijslaap van je man te verduren, waar je

wel erg tegen op zult zien. Wees er maar niet te verlangend naar om spoedig kroost te

krijgen, het kan ons nu nog wel ongelegen genoeg komen. Je hebt gelijk dat je niet te druk

naar huis schrijft, toen je thuis was, wilden ze je zoo graag slijten. Je zuster had heele-

maal geen reden voor die leelijke brief. Korpl. Knot is weer terug van ziekteverlof maar

vandaag naar 't depot te Amsterdam gestuurd, ofschoon hij vroeg hier te mogen blijven.

Nu mijn schatteke, mijn madonna, ik eindig, mij dunkt het papierke is flink beschreven, 

als ik er nog meer bijvoeg, wordt het licht ijdel geklap. als 't dat nog niet is. Veel zoenen

op je lief bekje, en in gedachten een stevige omhelzing van je innig liefhebbenden man

die met verlangen aan je denkt. Denk om je dierbare gezondheid en bid voor

hem, die zoozeer je voorbede van noode heeft en ook gedurig zijn gade opdraagt

voor Gods genadetroon. Dag lieveling, houd je goed, en de groeten thuis


Transcription history
  • May 17, 2017 12:33:30 Monika Buck

    O ja, ik moet je nog even aanraden, om maar niet voor de slachtoffers van 't hooge

    water te geven, als er bij jullie gecollecteerd wordt, want er is bij ons ook met een lijst

    geloopen, en toen heb ik daar al voor gegeven. Ze zullen het wel hard noodig hebben,

    maar met een halve gulden meen ik, dat wij gedaan hebben, wat in ons vermogen is.

    Ben je al weer bij Akke geweest? Je moet er maar niet druk heenloopen, want 't is gewoon

    schande, zooals ze met ons gedaan hebben. Die rommel krijgen ze vast terug, ik zou me

    even vaak ergeren, als ik het zag. Zorg maar dat ik het niet weer onder oogen krijg,

    anders gooi ik het in de sloot. Hein vond het ook schandalig, ik denk dat die Eeltje

    ons liever niet ziet dan wel, ik had echter niet gedacht, dat hij nog zou komen om de

    boel mee op te maken. Zoo'n inhalige boer! Hierbij een brief van Keur, die moet je

    maar lezen en dan eens zeggen wat je hebben wilt. Ik zal hem Maandag over een week

    wel spreken. Of varen die booten nu nog niet bij avond? Wil je daar nog eens naar

    informeren? Dan kan ik hem vooruit gaan schrijven. We hebben ook nog een gezelli-

    gen avond gehad bij de klerk van Mr. Zomer. We zaten met z'n drieen op zijn kamer, en toen

    kwam er een flesch met brandewijn op tafel en daarin geen rozijnen maar - noten.

    Nu dat smaakte wat fijn, het was echter koppig spul, je had ons eens moeten horen!

    Morgen ben ik de geheele dag bij Zomer geinviteerd, en zal me wel weer een goed potje

    hebben. Zoo komt een soldaat aan de kost. Ik kan me begrijpen, dat jij naar een eigen

    huis verlangt schat, maar ik hoop dat je niet ontevreden wordt als het nog wat

    duurt, dat zou mij zeer verdrieten. De Heere zal dat alles wel terecht brengen, als we ons

    maar in vertrouwen tot Hem blijven wenden. Hij alleen weet wat 't best voor ons is. Hij

    heeft ons ook vereenigd en zal de weg verder vereffenen. Over een week ben ik weer

    eens bij je, en heb je weer een paar nachten de bijslaap van je man te verduren, waar je

    wel erg tegen op zult zien. Wees er maar niet te verlangend naar om spoedig kroost te

    krijgen, het kan ons nu nog wel ongelegen genoeg komen. Je hebt gelijk dat je niet te druk

    naar huis schrijft, toen je thuis was, wilden ze je zoo graag slijten. Je zuster had heele-

    maal geen reden voor die leelijke brief. Korpl. Knot is weer terug van ziekteverlof maar

    vandaag naar 't depot te Amsterdam gestuurd, ofschoon hij vroeg hier te mogen blijven.

    Nu mijn schatteke, mijn madonna, ik eindig, mij dunkt het papierke is flink beschreven, 

    als ik er nog meer bijvoeg, wordt het licht ijdel geklap. als 't dat nog niet is. Veel zoenen

    op je lief bekje, en in gedachten een stevige omhelzing van je innig liefhebbenden man

    die met verlangen aan je denkt. Denk om je dierbare gezondheid en bid voor

    hem, die zoozeer je voorbede van noode heeft en ook gedurig zijn gade opdraagt

    voor Gods genadetroon. Dag lieveling, houd je goed, en de groeten thuis

  • May 14, 2017 16:02:56 Monika Buck

    O ja, ik moet je nog even aanraden, om maar niet voor de slachtoffers van 't hooge

    water te geven, als er bij jullie gecollecteerd wordt, want er is bij ons ook met een lijst

    geloopen, en toen heb ik daar al voor gegeven. Ze zullen het wel hard noodig hebben,

    maar met een halve gulden meen ik, dat wij gedaan hebben, wat in ons vermogen is.

    Ben je al weer bij Akke geweest? Je moet er maar niet druk heenloopen, want 't is gewoon

    schande, zooals ze met ons gedaan hebben. Die rommel krijgen ze vast terug, ik zou me

    even vaak ergeren, als ik het zag. Zorg maar dat ik het niet weer onder oogen krijg,

    anders gooi ik het in de sloot. Hein vond het ook schandalig, ik denk dat die Eeltje

    ons liever niet ziet dan wel, ik had echter niet gedacht, dat hij nog zou komen om de

    boel mee op te maken. Zoo'n inhalige boer! Hierbij een brief van Keur, die moet je

    maar lezen en dan eens zeggen wat je hebben wilt. Ik zal hem Maandag over een week

    wel spreken. Of varen die booten nu nog niet bij avond? Wil je daar nog eens naar

    informeren? Dan kan ik hem vooruit gaan schrijven. We hebben ook nog een gezelli-

    gen avond gehad bij de klerk van Mr. Zomer. We zaten met z'n drieen op zijn kamer, en toen

    kwam er een flesch met brandwijn op tafel en daarin geen rozijnen maar - noten.

    Nu dat smaakte wat fijn, het was echter koppig spul, je had ons eens moeten horen!

    Morgen ben ik de geheele dag bij Zomer geinviteerd, en zal me wel weer een goed potje

    hebben. Zoo komt een soldaat aan de kost. Ik kan me begrijpen, dat jij naar een eigen

    huis verlangt schat, maar ik hoop dat je niet ontevreden wordt als het nog wat

    duurt, dat zou mij zeer verdrieten. De Heere zal dat alles wel terecht brengen, als we ons

    maar in vertrouwen tot Hem blijven wenden. Hij alleen weet wat 't best voor ons is. Hij

    heeft ons ook vereenigd en zal de weg verder vereffenen. Over een week ben ik weer

    eens bij je, en heb je weer een paar nachten de bijslaap van je man te verduren, waar je

    wel erg tegen op zult zien. Wees er maar niet te verlangend naar om spoedig kroost te

    krijgen, het kan ons nu nog wel ongelegen genoeg komen. Je hebt gelijk dat je niet te druk

    naar huis schrijft, toen je thuis was, wilden ze je zoo graag slijten. Je zuster had heele-

    maal geen reden voor die leelijke brief. Korpl. Knot is weer terug van ziekteverlof maar

    vandaag naar 't depot te Amsterdam gestuurd, ofschoon hij vroeg hier te mogen blijven.

    Nu mijn schatteke, mijn madonna, ik eindig, mij dunkt het papierke is flink beschreven, 

    als ik er nog meer bijvoeg, wordt het licht ijdel geklap. als 't dat nog niet is. Veel zoenen

    op je lief bekje, en in gedachten een stevige omhelzing van je innig liefhebbenden man

    die met verlangen aan je denkt. Denk om je dierbare gezondheid en bid voor

    hem, die zoozeer je voorbede van noode heeft en ook gedurig zijn gade opdraagt

    voor Gods genadetroon. Dag lieveling, houd je goed, en de groeten thuis


Description

Save description
  • 51.9691868||5.6653948||

    Wageningen

  • 52.29903073843583||5.628083697070338||

    Ermelo

    ||1
Location(s)
  • Story location Ermelo
  • Document location Wageningen
Login and add location


ID
14633 / 245554
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Riet Hooft
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note