Brieven geschreven tussen 1913 en 1916, item 34

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

              Lieve Rika ! 


             't Is mij, tot mijn spijt niet

mogelijk, morgenavond bij je te 

komen want er is op Hoogstede

uitvoering (tablauw.) en nu moet

ik dienst doen. 't Is voor jou

vervelend, want je zult het al aan

Mevrouw gevraagd hebben.

    Ik heb nu aan Sellies gezegd

dat ik Woensdag avond niet voor

hem thuis blijf, kun je het nog

schikken, ga dan Woensdagavond

uit. Dan kom ik wel bij julien

thuis.

      Ik had met de patienten mee

kunnen gaan of naar verkiezing

thuis blijven. Ik doe het 

laatste, ik had je toch niet mee

kunnen nemen en geef er zelf

niets om.

        Hoe gaat het je, maken ze

het je erg lastig? Voortdurend


Transcription saved

              Lieve Rika ! 


             't Is mij, tot mijn spijt niet

mogelijk, morgenavond bij je te 

komen want er is op Hoogstede

uitvoering (tablauw.) en nu moet

ik dienst doen. 't Is voor jou

vervelend, want je zult het al aan

Mevrouw gevraagd hebben.

    Ik heb nu aan Sellies gezegd

dat ik Woensdag avond niet voor

hem thuis blijf, kun je het nog

schikken, ga dan Woensdagavond

uit. Dan kom ik wel bij julien

thuis.

      Ik had met de patienten mee

kunnen gaan of naar verkiezing

thuis blijven. Ik doe het 

laatste, ik had je toch niet mee

kunnen nemen en geef er zelf

niets om.

        Hoe gaat het je, maken ze

het je erg lastig? Voortdurend



Transcription history
  • May 22, 2017 15:44:51 Monika Buck

                  Lieve Rika ! 


                 't Is mij, tot mijn spijt niet

    mogelijk, morgenavond bij je te 

    komen want er is op Hoogstede

    uitvoering (tablauw.) en nu moet

    ik dienst doen. 't Is voor jou

    vervelend, want je zult het al aan

    Mevrouw gevraagd hebben.

        Ik heb nu aan Sellies gezegd

    dat ik Woensdag avond niet voor

    hem thuis blijf, kun je het nog

    schikken, ga dan Woensdagavond

    uit. Dan kom ik wel bij julien

    thuis.

          Ik had met de patienten mee

    kunnen gaan of naar verkiezing

    thuis blijven. Ik doe het 

    laatste, ik had je toch niet mee

    kunnen nemen en geef er zelf

    niets om.

            Hoe gaat het je, maken ze

    het je erg lastig? Voortdurend


  • April 26, 2017 16:17:02 Monika Buck

                  Lieve Rika ! 


                 't Is mij, tot mijn spijt niet

    mogelijk, morgenavond bij je te 

    komen want er is op Hoogstede

    uitvoering  (tablauw .) en nu moet

    ik dienst doen. 't Is voor jou

    vervelend, want je zult het al aan

    Mevrouw gevraagd hebben.

        Ik heb nu aan Sellies gezegd

    dat ik Woensdag avond niet voor

    hem thuis blijf, kun je het nog

    schikken, ga dan Woensdagavond

    uit. Dan kom ik wel bij julien

    thuis.

          Ik had met de patienten mee

    kunnen gaan of naar verkiezing

    thuis blijven. Ik doe het 

    laatste, ik had je toch niet mee

    kunnen nemen en geef er zelf

    niets om.

            Hoe gaat het je, maken ze

    het je erg lastig? Voortdurend



Description

Save description
  • 52.29903073843583||5.628083697070338||

    Ermelo

    ||1
Location(s)
  • Story location Ermelo
Login and add location


ID
14633 / 245545
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Riet Hooft
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note