Brieven geschreven tussen 1913 en 1916, item 31

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

is geweest wat ik trouwens altijd

wel heb gedacht. Maar mijn trouw

is onveranderlijk voor je, en daar-

om moet je maar kalm alles zijn

gang laten gaan. Als mevrouw

redelijk wil worden zal ze zelf wel 

inzien, dat je moeilijk anders kon.

   Dat mijn telegram haar geërgerd

heeft kan ik wel begrijpen, 't was

beter geweest als ze 't heel niet gezien

had. Nu dit eenmaal 't geval is

kunnen we er geen andere veront-

schuldiging voor vinden dan dat

ik erg van streek was toen ik het 

afzond en me daarom niet goed

rekenschap gaf van de indruk die 

't zou maken. Uit alles blijkt dat

het mijn schuld is dat je de dienst

opgezegd wordt, als je 't goed vindt

wil ik mijn verontschuldiging wel

maken. Ik zal er een klad bijschrij

ven voor mevrouw, en dan moet je

zelf maar weten of je 't haar geven

Transcription saved

is geweest wat ik trouwens altijd

wel heb gedacht. Maar mijn trouw

is onveranderlijk voor je, en daar-

om moet je maar kalm alles zijn

gang laten gaan. Als mevrouw

redelijk wil worden zal ze zelf wel 

inzien, dat je moeilijk anders kon.

   Dat mijn telegram haar geërgerd

heeft kan ik wel begrijpen, 't was

beter geweest als ze 't heel niet gezien

had. Nu dit eenmaal 't geval is

kunnen we er geen andere veront-

schuldiging voor vinden dan dat

ik erg van streek was toen ik het 

afzond en me daarom niet goed

rekenschap gaf van de indruk die 

't zou maken. Uit alles blijkt dat

het mijn schuld is dat je de dienst

opgezegd wordt, als je 't goed vindt

wil ik mijn verontschuldiging wel

maken. Ik zal er een klad bijschrij

ven voor mevrouw, en dan moet je

zelf maar weten of je 't haar geven


Transcription history
  • April 26, 2017 14:19:42 Monika Buck

    is geweest wat ik trouwens altijd

    wel heb gedacht. Maar mijn trouw

    is onveranderlijk voor je, en daar-

    om moet je maar kalm alles zijn

    gang laten gaan. Als mevrouw

    redelijk wil worden zal ze zelf wel 

    inzien, dat je moeilijk anders kon.

       Dat mijn telegram haar geërgerd

    heeft kan ik wel begrijpen, 't was

    beter geweest als ze 't heel niet gezien

    had. Nu dit eenmaal 't geval is

    kunnen we er geen andere veront-

    schuldiging voor vinden dan dat

    ik erg van streek was toen ik het 

    afzond en me daarom niet goed

    rekenschap gaf van de indruk die 

    't zou maken. Uit alles blijkt dat

    het mijn schuld is dat je de dienst

    opgezegd wordt, als je 't goed vindt

    wil ik mijn verontschuldiging wel

    maken. Ik zal er een klad bijschrij

    ven voor mevrouw, en dan moet je

    zelf maar weten of je 't haar geven

Description

Save description
  • 52.9803166||5.4495924||

    Workum

  • 52.3030514||5.6066969||

    Landgoed Veldwijk, Ermelo

  • 52.29903073843583||5.628083697070338||

    Ermelo

    ||1
Location(s)
  • Story location Ermelo
  • Document location Workum
  • Additional document location Landgoed Veldwijk, Ermelo
Login and add location


ID
14633 / 245542
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Riet Hooft
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note