Dagboek en album., item 5

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 ..Page de gauche. 

5 aout

mercredi

4e j


Nous déjeunons avec DehayeNollet et Dujardin

dans un grande ferme en face (œufs, pain,

beurre, lait). Départ pour Kessell-Loo près

de Louvain. Le sac pèse terriblement. Les

pieds sont en compote car l'on n'est pas ha-

bitué à faire d'aussi longues marches, char-

gés comme nous le sommes. La soif est

intense. Nous ne buvons pas de peur de trans-

pirer abondamment. Nous suçons un morceau

de pain pour empêcher la gorge de se sécher.

Vers 4 h 1/2 on arrive au logis qui est une salle

de cinéma. On se lave puis promenade dans

Louvain. Petit bonjour chez Emile de Becker qui

nous reçoit excessivement bien au champagne,

après avoir été bouffer au Suède. J'avais

besoin d'argent. Ce brave Emile m'avance

un louis. Après cette réception nous allons

boire moult bière. Je rentre au canton-

nement, assez éméché.


A Kessel-Loo nous avons aiguisé nos

baionettes puis avons fait des exercices  .à.. 

un champ.


Transcription saved

 ..Page de gauche. 

5 aout

mercredi

4e j


Nous déjeunons avec DehayeNollet et Dujardin

dans un grande ferme en face (œufs, pain,

beurre, lait). Départ pour Kessell-Loo près

de Louvain. Le sac pèse terriblement. Les

pieds sont en compote car l'on n'est pas ha-

bitué à faire d'aussi longues marches, char-

gés comme nous le sommes. La soif est

intense. Nous ne buvons pas de peur de trans-

pirer abondamment. Nous suçons un morceau

de pain pour empêcher la gorge de se sécher.

Vers 4 h 1/2 on arrive au logis qui est une salle

de cinéma. On se lave puis promenade dans

Louvain. Petit bonjour chez Emile de Becker qui

nous reçoit excessivement bien au champagne,

après avoir été bouffer au Suède. J'avais

besoin d'argent. Ce brave Emile m'avance

un louis. Après cette réception nous allons

boire moult bière. Je rentre au canton-

nement, assez éméché.


A Kessel-Loo nous avons aiguisé nos

baionettes puis avons fait des exercices  .à.. 

un champ.



Transcription history
  • April 15, 2017 21:51:44 Virginie Delfosse-Reese

     ..Page de gauche. 

    5 aout

    mercredi

    4e j


    Nous déjeunons avec DehayeNollet et Dujardin

    dans un grande ferme en face (œufs, pain,

    beurre, lait). Départ pour Kessell-Loo près

    de Louvain. Le sac pèse terriblement. Les

    pieds sont en compote car l'on n'est pas ha-

    bitué à faire d'aussi longues marches, char-

    gés comme nous le sommes. La soif est

    intense. Nous ne buvons pas de peur de trans-

    pirer abondamment. Nous suçons un morceau

    de pain pour empêcher la gorge de se sécher.

    Vers 4 h 1/2 on arrive au logis qui est une salle

    de cinéma. On se lave puis promenade dans

    Louvain. Petit bonjour chez Emile de Becker qui

    nous reçoit excessivement bien au champagne,

    après avoir été bouffer au Suède. J'avais

    besoin d'argent. Ce brave Emile m'avance

    un louis. Après cette réception nous allons

    boire moult bière. Je rentre au canton-

    nement, assez éméché.


    A Kessel-Loo nous avons aiguisé nos

    baionettes puis avons fait des exercices  .à.. 

    un champ.



  • April 15, 2017 21:44:29 Virginie Delfosse-Reese

     ..Page de gauche. 

    5 aout

    mercredi

    4e j


    Nous déjeunons avec DehayeNollet et Dujardin

    dans un grande ferme en face (œufs, pain,

    beurre, lait). Départ pour Kessell-Loo près

    de Louvain. Le sac pèse terriblement. Les

    pieds sont en compote car l'on n'est pas ha-

    bitué à faire d'aussi longues marches, char-

    gés comme nous le sommes. La soif est

    intense. Nous ne buvons pas de peur de trans-

    pirer abondamment. Nous suçons un morceau

    de pain pour empêcher la gorge de se sécher.

    Vers 4 h 1/2 on arrive au logis qui est une salle

    de cinéma. On se lave puis promenade dans

    Louvain. Petit bonjour chez Emile de Becker qui

    nous reçoit excessivement bien au champagne.



  • April 15, 2017 21:43:13 Virginie Delfosse-Reese

     ..Page de gauche. 

    5 aout

    mercredi

    4e j


    Nous déjeunons avec DehayeNollet et Dujardin

    dans un grande ferme en face (œufs, pain,

    beurre, lait). Départ pour Kessell-Loo près

    de Louvain. Le sac pèse terriblement. Les

    pieds sont en compote car l'on n'est pas ha-

    bitué à faire d'aussi longues marches, char-

    gés comme nous le sommes. La soif est

    intense. Nous ne buvons pas de peur de trans-

    pirer abondamment. Nous suçons un morceau

    de pain pour empêcher la gorge de se sécher.

    Vers 4 h 1/2 on arrive au logis qui est une salle

    de cinéma. On se lave puis promenade dans

    Louvain. Petit bonjour chez Emile de Becker qui


  • April 15, 2017 21:36:16 Virginie Delfosse-Reese

     ..Page de gauche. 

    5 aout

    mercredi

    4e j


    Nous déjeunons avec DehayeNollet et Dujardin

    dans un grande ferme en face (œufs, pain,

    beurre, lait). Départ pour Kessell-Loo près

    de Louvain. Le sac pèse terriblement. Le

    pieds sont en compote


Description

Save description
  • 51.3937441||-3.3428116000000045||

    Cardiff

    ||1
Location(s)
  • Story location Cardiff
Login and add location


ID
13849 / 148954
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Eddy Cuypers
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note