Kocsuba Emil igazoló jegye - belső oldal

• December 26, 2017 11:27:18 A Lesznyák

   Linke Seite 

  Születési hely és év: Segesvár. 1866.
  

  Geburtsort und Jahr:
  

  
  

  Állandó lakhely:
  

  Ständiger Wohnsitz: VESZPRÉM
  

  
  

  Személyleírás: - Personsbeschreibung:
  

  
  

  Termet: közép
  

  Statur: mittelgross
  

  
  

  Arcz alakja és annak különösebb ismertetőjelei:
  

  Gesichtsform und besondere Merkmale des Gesichtes:
  

  kerek
  

  rundlich
  

  
  

  Haj színe és az esetleges kopaszság megjelölése:
  

  Haarfarbe und Bezeichnung einer eventuellen Glatze:

  szőke
  

  blond
  

  
  

  Bajusz alakja és színe: szöke, stuccolt

  Form und Farbe des Schnurbartes: blond, gestutzt
  

  
  

  Szakáll alakja és színe: borotvált
  

  Form und Farbe des Bartes: rasiert
  

  
  

  Szemek színe, alakja és esetleges hibája: barna
  

  Farbe, Form und eventuelle Fehler der Augen: braun
  

  
  

  Orr alakja és esetleges ismertetöjelei: rendes  schräg geschrieben, so dass dies auch die Frage nach der Form des Mundes beantwortet 
  

  Nase: Form und eventuelle Kennzeichen derselben: normal  schräg geschrieben, so dass dies auch die Frage nach der Form des Mundes beantwortet 
  

  
  

  Száj alakja:
  

  Form des Mundes:
  

  
  

   Mitte 

  A testen látható, esetleg a beszéd és a hangon észlelhetö különös
  

  ismertetöjelek vagy szokások:
  

  Besondere Merkmale oder Gewohnheiten, welche am Körper sichtbar ev.
  

  an der Sprache oder Stimme wahrnehmbar sind:
  

  ./.
  

   Photo 

   Handschriftlich in der linken oberen Ecke des Photos:  KocsubaEmil 

   Briefmarke rechts oben: Bild von König Stephan I. 2 Korona 1914
  

   Stempel rechts oben:  Felülbélyegzés 1916 APR. 1. RENDÖRKAPITÁNY HIVATALA
  

    Rundsiegel links unten: VESZPRÉM RENDEZETT TANÁCSU VÁROS
  

  RENDÖRKAPITÁNYI HIVATALA
  

  1902
  

   Unter dem Photo: 

  P.H.
  

  Az igaz. jegy birtokosánk aláirása:
  

  Unterschrift des Legitimationsinhabers:
  

  Kocsuba Emil
  

  
  

   Rechte Seite 
  
  

  Igazolom, hogy az igazolójegy birtokosa arczképét és
  

  ezt az igazoló-jegyet előttem sajátkezüleg irta alá. látta el névjegyével.
  

  Ich bestätige, dass der Inhaber seine Fotografie und diese Legitimationskarte
  

  vor mir eigenhändig unterfertigt hat. mit seinem Handzeichen versehen hat.
  

  
  

  Érvényes:
  

  Gültigkeits-Dauer: 1916 Julius 1.
  

  
  

  Kelt:
  

  Datum: VESZPRÉM  Stempel  1916 ápr. 1.
  

  
  

  A kiállitó hatóság pecsétje és aláirása:
  

  Amts-Siegel und Unterschrift der Ausstellungs-Behörde
  

  
  

   Text des Stempels: 

  Érvényes Ausztriában és a külső
  

  hadmüveleti terület határvonalainak
  

  átlépésére.
  

  Giltig in Austrien und zum Überschreiten
  

  der Grenzlinien des
  

  weiteren Kriegsgebietes.
  

  
  

   Unterschrift 
  

  rendörkapitány.
  

  
  

   Rundsiegel links unten: VESZPRÉM RENDEZETT TANÁCSU VÁROS

  RENDÖRKAPITÁNYI HIVATALA

  1902

  
  

  
  

• June 27, 2017 17:14:41 A Lesznyák

   Linke Seite 

  Születési hely és év: Segesvár. 1866.
  

  Geburtsort und Jahr:
  

  
  

  Állandó lakhely:
  

  Ständiger Wohnsitz: VESZPRÉM
  

  
  

  Személyleírás: - Personsbeschreibung:
  

  
  

  Termet: közép
  

  Statur: mittelgross
  

  
  

  Arcz alakja és annak különösebb ismertetőjelei:
  

  Gesichtsform und besondere Merkmale des Gesichtes:
  

  kerek
  

  rundlich
  

  
  

  Haj színe és az esetleges kopaszság megjelölése:
  

  Haarfarbe und Bezeichnung einer eventuellen Glatze:

  szőke
  

  blond
  

  
  

  Bajusz alakja és színe: szöke, stuccolt

  Form und Farbe des Schnurbartes: blond, gestutzt
  

  
  

  Szakáll alakja és színe: borotvált
  

  Form und Farbe des Bartes: rasiert
  

  
  

  Szemek színe, alakja és esetleges hibája: barna
  

  Farbe, Form und eventuelle Fehler der Augen: braun
  

  
  

  Orr alakja és esetleges ismertetöjelei: rendes  schräg geschrieben, so dass dies auch die Frage nach der Form des Mundes beantwortet 
  

  Nase: Form und eventuelle Kennzeichen derselben: normal  schräg geschrieben, so dass dies auch die Frage nach der Form des Mundes beantwortet 
  

  
  

  Száj alakja:
  

  Form des Mundes:
  

  
  

   Mitte 

  A testen látható, esetleg a beszéd és a hangon észlelhetö különös
  

  ismertetöjelek vagy szokások:
  

  Besondere Merkmale oder Gewohnheiten, welche am Körper sichtbar ev.
  

  an der Sprache oder Stimme wahrnehmbar sind:
  

  ./.
  

   Photo 

   Handschriftlich in der linken oberen Ecke des Photos: 

   Briefmarke rechts oben: Bild von König Stephan I. 2 Korona 1914
  

   Stempel rechts oben:  Felülbélyegzés 1916 APR. 1. RENDÖRKAPITÁNY HIVATALA
  

    Rundsiegel links unten: VESZPRÉM RENDEZETT TANÁCSU VÁROS
  

  RENDÖRKAPITÁNYI HIVATALA
  

  1902
  

   Unter dem Photo: 

  P.H.
  

  Az igaz. jegy birtokosánk aláirása:
  

  Unterschrift des Legitimationsinhabers:
  

  Kocsuba Emil
  

  
  

   Rechte Seite 
  
  

  Igazolom, hogy az igazolójegy birtokosa arczképét és
  

  ezt az igazoló-jegyet előttem sajátkezüleg irta alá. látta el névjegyével.
  

  Ich bestätige, dass der Inhaber seine Fotografie und diese Legitimationskarte
  

  vor mir eigenhändig unterfertigt hat. mit seinem Handzeichen versehen hat.
  

  
  

  Érvényes:
  

  Gültigkeits-Dauer: 1916 Julius 1.
  

  
  

  Kelt:
  

  Datum: VESZPRÉM  Stempel  1916 ápr. 1.
  

  
  

  A kiállitó hatóság pecsétje és aláirása:
  

  Amts-Siegel und Unterschrift der Ausstellungs-Behörde
  

  
  

   Text des Stempels: 

  Érvényes Ausztriában és a külső
  

  hadmüveleti terület határvonalainak
  

  átlépésére.
  

  Giltig in Austrien und zum Überschreiten
  

  der Grenzlinien des
  

  weiteren Kriegsgebietes.
  

  
  

   Unterschrift 
  

  rendörkapitány.
  

  
  

   Rundsiegel links unten: VESZPRÉM RENDEZETT TANÁCSU VÁROS

  RENDÖRKAPITÁNYI HIVATALA

  1902

  
  

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• June 27, 2017 17:13:48 A Lesznyák

   Linke Seite 

  Születési hely és év: Segesvár. 1866.
  

  Geburtsort und Jahr:
  

  
  

  Állandó lakhely:
  

  Ständiger Wohnsitz: VESZPRÉM
  

  
  

  Személyleírás: - Personsbeschreibung:
  

  
  

  Termet: közép
  

  Statur: mittelgross
  

  
  

  Arcz alakja és annak különösebb ismertetőjelei:
  

  Gesichtsform und besondere Merkmale des Gesichtes:
  

  kerek
  

  rundlich
  

  
  

  Haj színe és az esetleges kopaszság megjelölése:
  

  Haarfarbe und Bezeichnung einer eventuellen Glatze:

  szőke
  

  blond
  

  
  

  Bajusz alakja és színe: szöke, stuccolt

  Form und Farbe des Schnurbartes: blond, gestutzt
  

  
  

  Szakáll alakja és színe: borotvált
  

  Form und Farbe des Bartes: rasiert
  

  
  

  Szemek színe, alakja és esetleges hibája: barna
  

  Farbe, Form und eventuelle Fehler der Augen: braun
  

  
  

  Orr alakja és esetleges ismertetöjelei: rendes  schräg geschrieben, so dass dies auch die Frage nach der Form des Mundes beantwortet 
  

  Nase: Form und eventuelle Kennzeichen derselben: normal  schräg geschrieben, so dass dies auch die Frage nach der Form des Mundes beantwortet 
  

  
  

  Száj alakja:
  

  Form des Mundes:
  

  
  

   Mitte 

  A testen látható, esetleg a beszéd és a hangon észlelhetö különös
  

  ismertetöjelek vagy szokások:
  

  Besondere Merkmale oder Gewohnheiten, welche am Körper sichtbar ev.
  

  an der Sprache oder Stimme wahrnehmbar sind:
  

  ./.
  

   Photo 

   Handschriftlich in der linken oberen Ecke des Photos: 

   Briefmarke rechts oben: Bild von König Stephan I. 2 Korona 1914
  

   Stempel rechts oben:  Felülbélyegzés 1916 APR. 1. RENDÖRKAPITÁNY HIVATALA
  

    Rundsiegel links unten: VESZPRÉM RENDEZETT TANÁCSU VÁROS
  

  RENDÖRKAPITÁNYI HIVATALA
  

  1902
  

   Unter dem Photo: 

  P.H.
  

  Az igaz. jegy birtokosánk aláirása:
  

  Unterschrift des Legitimationsinhabers:
  

  Kocsuba Emil
  

  
  

   Rechte Seite 
  
  

  Igazolom, hogy az igazolójegy birtokosa arczképét és
  

  ezt az igazoló-jegyet előttem sajátkezüleg irta alá. látta el névjegyével.
  

  Ich bestatige, dass der Inhaber seine Fotografie und diese Legitimationskarte
  

  vor mir eigenhandig unterfertigt hat. mit seinem Handzeichen versehen hat.
  

  
  

  Érvényes:
  

  Gültigkeits-Dauer: 1916 Julius 1.
  

  
  

  Kelt:
  

  Datum: VESZPRÉM  Stempel  1916 ápr. 1.
  

  
  

  A kiállitó hatóság pecsétje és aláirása:
  

  Amts-Siegel und Unterschrift der Ausstellungs-Behörde
  

  
  

   Text des Stempels: 

  Érvényes Ausztriában és a külső
  

  hadmüveleti terület határvonalainak
  

  átlépésére.
  

  Giltig in Austrien und zum Überschreiten
  

  der Grenzlinien des
  

  weiteren Kriegsgebietes.
  

  
  

   Unterschrift 
  

  rendörkapitány.
  

  
  

   Rundsiegel links unten: VESZPRÉM RENDEZETT TANÁCSU VÁROS

  RENDÖRKAPITÁNYI HIVATALA

  1902

  
  

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• June 27, 2017 17:11:22 A Lesznyák

   Linke Seite 

  Születési hely és év: Segesvár. 1866.
  

  Geburtsort und Jahr:
  

  
  

  Állandó lakhely:
  

  Ständiger Wohnsitz: VESZPRÉM
  

  
  

  Személyleírás: - Personsbeschreibung:
  

  
  

  Termet: közép
  

  Statur: mittelgross
  

  
  

  Arcz alakja és annak különösebb ismertetőjelei:
  

  Gesichtsform und besondere Merkmale des Gesichtes:
  

  kerek
  

  rundlich
  

  
  

  Haj színe és az esetleges kopaszság megjelölése:
  

  Haarfarbe und Bezeichnung einer eventuellen Glatze:

  szőke
  

  blond
  

  
  

  Bajusz alakja és színe: szöke, stuccolt

  Form und Farbe des Schnurbartes: blond, gestutzt
  

  
  

  Szakáll alakja és színe: borotvált
  

  Form und Farbe des Bartes: rasiert
  

  
  

  Szemek színe, alakja és esetleges hibája: barna
  

  Farbe, Form und eventuelle Fehler der Augen: braun
  

  
  

  Orr alakja és esetleges ismertetöjelei: rendes  schräg geschrieben, so dass dies auch die Frage nach der Form des Mundes beantwortet 
  

  Nase: Form und eventuelle Kennzeichen derselben: normal  schräg geschrieben, so dass dies auch die Frage nach der Form des Mundes beantwortet 
  

  
  

  Száj alakja:
  

  Form des Mundes:
  

  
  

   Mitte 

  A testen látható, esetleg a beszéd és a hangon észlelhetö különös
  

  ismertetöjelek vagy szokások:
  

  Besondere Merkmale oder Gewohnheiten, welche am Körper sichtbar ev.
  

  an der Sprache oder Stimme wahrnehmbar sind:
  

  ./.
  

   Photo 

   Handschriftlich in der linken oberen Ecke des Photos: 

   Briefmarke rechts oben: Bild von König Stephan I. 2 Korona 1914
  

   Stempel rechts oben:  Felülbélyegzés 1916 APR. 1. RENDÖRKAPITÁNY HIVATALA
  

   Stempel links unten: VESZPRÉM
  

  RENDÖRKAPITÁNYI HIVATALA
  

  1902
  

   Unter dem Photo: 

  P.H.
  

  Az igaz. jegy birtokosánk aláirása:
  

  Unterschrift des Legitimationsinhabers:
  

  Kocsuba Emil
  

  
  

   Rechte Seite 
  
  

  Igazolom, hogy az igazolójegy birtokosa arczképét és
  

  ezt az igazoló-jegyet előttem sajátkezüleg irta alá. látta el névjegyével.
  

  Ich bestatige, dass der Inhaber seine Fotografie und diese Legitimationskarte
  

  vor mir eigenhandig unterfertigt hat. mit seinem Handzeichen versehen hat.
  

  
  

  Érvényes:
  

  Gültigkeits-Dauer: 1916 Julius 1.
  

  
  

  Kelt:
  

  Datum: VESZPRÉM  Stempel  1916 ápr. 1.
  

  
  

  A kiállitó hatóság pecsétje és aláirása:
  

  Amts-Siegel und Unterschrift der Ausstellungs-Behörde
  

  
  

   Text des Stempels: 

  Érvényes Ausztriában és a külső
  

  hadmüveleti terület határvonalainak
  

  átlépésére.
  

  Giltig in Austrien und zum Überschreiten
  

  der Grenzlinien des
  

  weiteren Kriegsgebietes.
  

  
  

   Unterschrift 
  

  rendörkapitány.
  

  
  

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• June 27, 2017 17:05:50 A Lesznyák

   Linke Seite 

  Születési hely és év: Segesvár. 1866.
  

  Geburtsort und Jahr:
  

  
  

  Állandó lakhely:
  

  Ständiger Wohnsitz: VESZPRÉM
  

  
  

  Személyleírás: - Personsbeschreibung:
  

  
  

  Termet: közép
  

  Statur: mittelgross
  

  
  

  Arcz alakja és annak különösebb ismertetőjelei:
  

  Gesichtsform und besondere Merkmale des Gesichtes:
  

  kerek
  

  rundlich
  

  
  

  Haj színe és az esetleges kopaszság megjelölése:
  

  Haarfarbe und Bezeichnung einer eventuellen Glatze:

  szőke
  

  blond
  

  
  

  Bajusz alakja és színe: szöke, stuccolt

  Form und Farbe des Schnurbartes: blond, gestutzt
  

  
  

  Szakáll alakja és színe: borotvált
  

  Form und Farbe des Bartes: rasiert
  

  
  

  Szemek színe, alakja és esetleges hibája: barna
  

  Farbe, Form und eventuelle Fehler der Augen: braun
  

  
  

  Orr alakja és esetleges ismertetöjelei: rendes  schräg geschrieben, so dass dies auch die Frage nach der Form des Mundes beantwortet 
  

  Nase: Form und eventuelle Kennzeichen derselben: normal  schräg geschrieben, so dass dies auch die Frage nach der Form des Mundes beantwortet 
  

  
  

  Száj alakja:
  

  Form des Mundes:
  

  
  

   Mitte 

  A testen látható, esetleg a beszéd és a hangon észlelhetö különös
  

  ismertetöjelek vagy szokások:
  

  Besondere Merkmale oder Gewohnheiten, welche am Körper sichtbar ev.
  

  an der Sprache oder Stimme wahrnehmbar sind:
  

  ./.
  

   Photo 

   Handschriftlich in der linken oberen Ecke des Photos: 

   Briefmarke rechts oben: Bild von König Stephan I. 2 Korona 1914
  

   Stempel rechts oben:  Felülbélyegzés 1916 APR. 1. RENDÖRKAPITÁNY HIVATALA
  

   Stempel links unten: VESZPRÉM
  

  RENDÖRKAPITÁNYI HIVATALA
  

  1902
  

   Unter dem Photo: 

  P.H.
  

  Az igaz. jegy birtokosánk aláirása:
  

  Unterschrift des Legitimationsinhabers:
  

  Kocsuba Emil
  

  
  

   Rechte Seite 
  
  

  Igazolom, hogy az igazolójegy birtokosa arczképét és
  

  ezt az igazoló-jegyet előttem sajátkezüleg irta alá. látta el névjegyével.
  

  Ich bestatige, dass der Inhaber seine Fotografie und diese Legitimationskarte
  

  vor mir eigenhandig unterfertigt hat. mit seinem Handzeichen versehen hat.
  

  
  

  Érvényes:
  

  Gültigkeits-Dauer: 1916 Julius 1.
  

  
  

  Kelt:
  

  Datum: VESZPRÉM  Stempel  1916 ápr. 1.
  

  
  

  A kiállitó hatóság pecsétje és aláirása:
  

  Amts-Siegel und Unterschrift der Ausstellungs-Behörde
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• June 27, 2017 17:03:14 A Lesznyák

   Linke Seite 

  Születési hely és év: Segesvár. 1866.
  

  Geburtsort und Jahr:
  

  
  

  Állandó lakhely:
  

  Ständiger Wohnsitz: VESZPRÉM
  

  
  

  Személyleírás: - Personsbeschreibung:
  

  
  

  Termet: közép
  

  Statur: mittelgross
  

  
  

  Arcz alakja és annak különösebb ismertetőjelei:
  

  Gesichtsform und besondere Merkmale des Gesichtes:
  

  kerek
  

  rundlich
  

  
  

  Haj színe és az esetleges kopaszság megjelölése:
  

  Haarfarbe und Bezeichnung einer eventuellen Glatze:

  szőke
  

  blond
  

  
  

  Bajusz alakja és színe: szöke, stuccolt

  Form und Farbe des Schnurbartes: blond, gestutzt
  

  
  

  Szakáll alakja és színe: borotvált
  

  Form und Farbe des Bartes: rasiert
  

  
  

  Szemek színe, alakja és esetleges hibája: barna
  

  Farbe, Form und eventuelle Fehler der Augen: braun
  

  
  

  Orr alakja és esetleges ismertetöjelei: rendes  schräg geschrieben, so dass dies auch die Frage nach der Form des Mundes beantwortet 
  

  Nase: Form und eventuelle Kennzeichen derselben: normal  schräg geschrieben, so dass dies auch die Frage nach der Form des Mundes beantwortet 
  

  
  

  Száj alakja:
  

  Form des Mundes:
  

  
  

   Mitte 

  A testen látható, esetleg a beszéd és a hangon észlelhetö különös
  

  ismertetöjelek vagy szokások:
  

  Besondere Merkmale oder Gewohnheiten, welche am Körper sichtbar ev.
  

  an der Sprache oder Stimme wahrnehmbar sind:
  

  ./.
  

   Photo 

   Handschriftlich in der linken oberen Ecke des Photos: 

   Briefmarke rechts oben: Bild von König Stephan I. 2 Korona 1914
  

   Stempel rechts oben:  Felülbélyegzés 1916 APR. 1. RENDÖRKAPITÁNY HIVATALA
  

   Stempel links unten: VESZPRÉM
  

  RENDÖRKAPITÁNYI HIVATALA
  

  1902
  

   Unter dem Photo: 

  P.H.
  

  Az igaz. jegy birtokosánk aláirása:
  

  Unterschrift des Legitimationsinhabers:
  

  Kocsuba Emil
  

  
  

   Rechte Seite 
  
  

  Igazolom, hogy az igazolójegy birtokosa arczképét és
  

  ezt az igazoló-jegyet előttem sajátkezüleg irta alá. látta el névjegyével.
  

  Ich bestatige, dass der Inhaber seine Fotografie und diese Legitimationskarte
  

  vor mir eigenhandig unterfertigt hat. mit seinem Handzeichen versehen hat.
  

  
  

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• June 1, 2017 19:35:35 A Lesznyák

   Linke Seite 

  Születési hely és év: Segesvár. 1866.
  

  Geburtsort und Jahr:
  

  
  

  Állandó lakhely:
  

  Ständiger Wohnsitz: VESZPRÉM
  

  
  

  Személyleírás: - Personsbeschreibung:
  

  
  

  Termet: közép
  

  Statur: mittelgross
  

  
  

  Arcz alakja és annak különösebb ismertetőjelei:
  

  Gesichtsform und besondere Merkmale des Gesichtes:
  

  kerek
  

  rundlich
  

  
  

  Haj színe és az esetleges kopaszság megjelölése:
  

  Haarfarbe und Bezeichnung einer eventuellen Glatze:

  szőke
  

  blond
  

  
  

  Bajusz alakja és színe: szöke, stuccolt

  Form und Farbe des Schnurbartes: blond, gestutzt
  

  
  

  Szakáll alakja és színe: borotvált
  

  Form und Farbe des Bartes: rasiert
  

  
  

  Szemek színe, alakja és esetleges hibája: barna
  

  Farbe, Form und eventuelle Fehler der Augen: braun
  

  
  

  Orr alakja és esetleges ismertetöjelei: rendes  schräg geschrieben, so dass dies auch die Frage nach der Form des Mundes beantwortet 
  

  Nase: Form und eventuelle Kennzeichen derselben: normal  schräg geschrieben, so dass dies auch die Frage nach der Form des Mundes beantwortet 
  

  
  

  Száj alakja:
  

  Form des Mundes:
  

  
  

   Mitte 

  A testen látható, esetleg a beszéd és a hangon észlelhetö különös
  

  ismertetöjelek vagy szokások:
  

  Besondere Merkmale oder Gewohnheiten, welche am Körper sichtbar ev.
  

  an der Sprache oder Stimme wahrnehmbar sind:
  

  ./.
  

   Photo 

   Handschriftlich in der linken oberen Ecke des Photos: 

   Briefmarke rechts oben: Bild von König Stephan I. 2 Korona 1914
  

   Stempel rechts oben:  Felülbélyegzés 1916 APR. 1. RENDÖRKAPITÁNY HIVATALA
  

   Stempel links unten: VESZPRÉM
  

  RENDÖRKAPITÁNYI HIVATALA
  

  1902
  

   Unter dem Photo: 

  P.H.
  

  Az igaz. jegy birtokosánk aláirása:
  

  Unterschrift des Legitimationsinhabers:
  

  Kocsuba Emil
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• June 1, 2017 18:48:16 A Lesznyák

   Linke Seite 

  Születési hely és év: Segesvár. 1866.
  

  Geburtsort und Jahr:
  

  
  

  Állandó lakhely:
  

  Ständiger Wohnsitz: VESZPRÉM
  

  
  

  Személyleírás: - Personsbeschreibung:
  

  
  

  Termet: közép
  

  Statur: mittelgross
  

  
  

  Arcz alakja és annak különösebb ismertetöjelei:
  

  Gesichtsform und besondere Merkmale des Gesichtes:
  

  kerek
  

  rundlich
  

  
  

  Haj színe ös az esetleges kopaszság megjelölése:
  

  Haarfarbe und Bezeichnung einer eventuellen Glatze:

  szöke
  

  blond
  

  
  

  Bajusz alakja és színe: szöke, stuccolt

  Form und Farbe des Schnurbartes: blond, gestutzt
  

  
  

  Szakáll alakja és színe: borotvált
  

  Form und Farbe des Bartes: rasiert
  

  
  

  Szemek színe, alakja és esetleges hibája: barna
  

  Farbe, Form und eventuelle Fehler der Augen: braun
  

  
  

  Orr alakja és esetleges ismertetöjelei: rendes  schräg geschrieben, so dass dies auch die Frage nach der Form des Mundes beantwortet 
  

  Nase: Form und eventuelle Kennzeichen derselben: normal  schräg geschrieben, so dass dies auch die Frage nach der Form des Mundes beantwortet 
  

  
  

  Száj alakja:
  

  Form des Mundes:
  

  
  

   Mitte 

  A testen látható, esetleg a beszéd és a hangon észlelhetö különös
  

  ismertetöjelek vagy szokások:
  

  Besondere Merkmale oder Gewohnheiten, welche am Körper sichtbar ev.
  

  an der Sprache oder Stimme wahrnehmbar sind:
  

  ./.
  

   Photo 

   Handschriftlich in der linken oberen Ecke des Photos: 

   Briefmarke rechts oben: Bild von König Stephan I. 2 Korona 1914
  

   Stempel rechts oben:  Felülbélyegzés 1916 APR. 1. RENDÖRKAPITÁNY HIVATALA
  

   Stempel links unten: VESZPRÉM
  

  RENDÖRKAPITÁNYI HIVATALA
  

  1902
  

   Unter dem Photo: 

  P.H.
  

  Az igaz. jegy birtokosánk aláirása:
  

  Unterschrift des Legitimationsinhabers:
  

  Kocsuba Emil
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• June 1, 2017 18:47:10 A Lesznyák

   Linke Seite 

  Születési hely és év: Segesvár. 1866.
  

  Geburtsort und Jahr:
  

  
  

  Állandó lakhely:
  

  Ständiger Wohnsitz: VESZPRÉM
  

  
  

  Személyleírás: - Personsbeschreibung:
  

  
  

  Termet: közép
  

  Statur: mittelgross
  

  
  

  Arcz alakja és annak különösebb ismertetöjelei:
  

  Gesichtsform und besondere Merkmale des Gesichtes:
  

  kerek
  

  rundlich
  

  
  

  Haj színe ös az esetleges kopaszság megjelölése:
  

  Haarfarbe und Bezeichnung einer eventuellen Glatze:

  szöke
  

  blond
  

  
  

  Bajusz alakja és színe: szöke, stuccolt

  Form und Farbe des Schnurbartes: blond, gestutzt
  

  
  

  Szakáll alakja és színe: borotvált
  

  Form und Farbe des Bartes: rasiert
  

  
  

  Szemek színe, alakja és esetleges hibája: barna
  

  Farbe, Form und eventuelle Fehler der Augen: braun
  

  
  

  Orr alakja és esetleges ismertetöjelei: rendes  schräg geschrieben, so dass dies auch die Frage nach der Form des Mundes beantwortet 
  

  Nase: Form und eventuelle Kennzeichen derselben: normal  schräg geschrieben, so dass dies auch die Frage nach der Form des Mundes beantwortet 
  

  
  

  Száj alakja:
  

  Form des Mundes:
  

  
  

   Mitte 

  A testen látható, esetleg a beszéd és a hangon észlelhetö különös
  

  ismertetöjelek vagy szokások:
  

  Besondere Merkmale oder Gewohnheiten, welche am Körper sichtbar ev.
  

  an der Sprache oder Stimme wahrnehmbar sind:
  

  ./.
  

   Photo 

   Handschriftlich in der linken oberen Ecke des Photos: 

   Briefmarke rechts oben: Bild von König Stephan I. 2 Korona 1914
  

   Stempel rechts oben:  Felülbélyegzés 1916 APR. 1. RENDÖRKAPITÁNY HIVATALA
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• June 1, 2017 18:40:55 A Lesznyák

   Linke Seite 

  Születési hely és év: Segesvár. 1866.
  

  Geburtsort und Jahr:
  

  
  

  Állandó lakhely:
  

  Ständiger Wohnsitz: VESZPRÉM
  

  
  

  Személyleírás: - Personsbeschreibung:
  

  
  

  Termet: közép
  

  Statur: mittelgross
  

  
  

  Arcz alakja és annak különösebb ismertetöjelei:
  

  Gesichtsform und besondere Merkmale des Gesichtes:
  

  kerek
  

  rundlich
  

  
  

  Haj színe ös az esetleges kopaszság megjelölése:
  

  Haarfarbe und Bezeichnung einer eventuellen Glatze:

  szöke
  

  blond
  

  
  

  Bajusz alakja és színe: szöke, stuccolt

  Form und Farbe des Schnurbartes: blond, gestutzt
  

  
  

  Szakáll alakja és színe: borotvált
  

  Form und Farbe des Bartes: rasiert
  

  
  

  Szemek színe, alakja és esetleges hibája: barna
  

  Farbe, Form und eventuelle Fehler der Augen: braun
  

  
  

  Orr alakja és esetleges ismertetöjelei: rendes  schräg geschrieben, so dass dies auch die Frage nach der Form des Mundes beantwortet 
  

  Nase: Form und eventuelle Kennzeichen derselben: normal  schräg geschrieben, so dass dies auch die Frage nach der Form des Mundes beantwortet 
  

  
  

  Száj alakja:
  

  Form des Mundes:
  

  
  

   Mitte 

  A testen látható, esetleg a beszéd és a hangon észlelhetö különös
  

  ismertetöjelek vagy szokások:
  

  Besondere Merkmale oder Gewohnheiten, welche am Körper sichtbar ev.
  

  an der Sprache oder Stimme wahrnehmbar sind:
  

  ./.
  

   Photo 

   Handschriftlich in der linken oberen Ecke des Photos: 

  
  

  
  

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• June 1, 2017 18:37:24 A Lesznyák

   Linke Seite 

  Születési hely és év: Segesvár. 1866.
  

  Geburtsort und Jahr:
  

  
  

  Állandó lakhely:
  

  Ständiger Wohnsitz: VESZPRÉM
  

  
  

  Személyleírás: - Personsbeschreibung:
  

  
  

  Termet: közép
  

  Statur: mittelgross
  

  
  

  Arcz alakja és annak különösebb ismertetöjelei:
  

  Gesichtsform und besondere Merkmale des Gesichtes:
  

  kerek
  

  rundlich
  

  
  

  Haj színe ös az esetleges kopaszság megjelölése:
  

  Haarfarbe und Bezeichnung einer eventuellen Glatze:

  szöke
  

  blond
  

  
  

  Bajusz alakja és színe: szöke, stuccolt

  Form und Farbe des Schnurbartes: blond, gestutzt
  

  
  

  Szakáll alakja és színe: borotvált
  

  Form und Farbe des Bartes: rasiert
  

  
  

  Szemek színe, alakja és esetleges hibája: barna
  

  Farbe, Form und eventuelle Fehler der Augen: braun
  

  
  

  Orr alakja és esetleges ismertetöjelei: rendes  schräg geschrieben, so dass dies auch die Frage nach der Form des Mundes beantwortet 
  

  Nase: Form und eventuelle Kennzeichen derselben: normal  schräg geschrieben, so dass dies auch die Frage nach der Form des Mundes beantwortet 
  

  
  

  Száj alakja:
  

  Form des Mundes:
  

  
  

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• June 1, 2017 18:34:01 A Lesznyák

   Linke Seite 

  Születési hely és év: Segesvár. 1866.
  

  Geburtsort und Jahr:
  

  
  

  Állandó lakhely:
  

  Ständiger Wohnsitz: VESZPRÉM
  

  
  

  Személyleírás: - Personsbeschreibung:
  

  
  

  Termet: közép
  

  Statur: mittelgross
  

  
  

  Arcz alakja és annak különösebb ismertetöjelei:
  

  Gesichtsform und besondere Merkmale des Gesichtes:
  

  kerek
  

  rundlich
  

  
  

  Haj színe ös az esetleges kopaszság megjelölése:
  

  Haarfarbe und Bezeichnung einer eventuellen Glatze:

  szöke
  

  blond
  

  
  

  Bajusz alakja és színe: szöke, stuccolt

  Form und Farbe des Schnurbartes: blond, gestutzt
  

  
  

  Szakáll alakja és színe: borotvált
  

  Form und Farbe des Bartes: rasiert
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• June 1, 2017 18:33:55 A Lesznyák

   Linke Seite 

  Születési hely és év: Segesvár. 1866.
  

  Geburtsort und Jahr:
  

  
  

  Állandó lakhely:
  

  Ständiger Wohnsitz: VESZPRÉM
  

  
  

  Személyleírás: - Personsbeschreibung:
  

  
  

  Termet: közép
  

  Statur: mittelgross
  

  
  

  Arcz alakja és annak különösebb ismertetöjelei:
  

  Gesichtsform und besondere Merkmale des Gesichtes:
  

  kerek
  

  ründlich
  

  
  

  Haj színe ös az esetleges kopaszság megjelölése:
  

  Haarfarbe und Bezeichnung einer eventuellen Glatze:

  szöke
  

  blond
  

  
  

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description