Briefe, item 41

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

31.10.15.

Lieber Freund!

Für Deine l(iebe) Karte vom  Hausweihe-Fest danke

ich Dir herzlichst! Ich habe mich über das freundliche

Gedenken ausserordentlich gefreut u. habe das Bild des

imponierenden Baues mit Stolz betrachtet.


Hoffentlich hast Du Dich nicht an den Stempel=

aufdruck meines Briefes gestossen. Die  Sache, wegen

der ich mich hier in Douai im Kriegslazarett

befinde, in  .sollte heißen: ist?  keineswegs schlimm, aber wegen ihrer

Langwierigkeit äußerst unangenehm. Nachdem

ich bereits einige Wochen mit Furunkulose am Gesäß

herumgezogen habe, gab mir mein Truppenarzt den

dringenden Rat, die Sache endlich einmal richtig

ausheilen zu lassen u. das geschieht jetzt unter der

hervorragend sachkundigen u. freundschaftlich

missing Leitung unseres C.(onphilisters)  Karl Schindler.


Transcription saved

31.10.15.

Lieber Freund!

Für Deine l(iebe) Karte vom  Hausweihe-Fest danke

ich Dir herzlichst! Ich habe mich über das freundliche

Gedenken ausserordentlich gefreut u. habe das Bild des

imponierenden Baues mit Stolz betrachtet.


Hoffentlich hast Du Dich nicht an den Stempel=

aufdruck meines Briefes gestossen. Die  Sache, wegen

der ich mich hier in Douai im Kriegslazarett

befinde, in  .sollte heißen: ist?  keineswegs schlimm, aber wegen ihrer

Langwierigkeit äußerst unangenehm. Nachdem

ich bereits einige Wochen mit Furunkulose am Gesäß

herumgezogen habe, gab mir mein Truppenarzt den

dringenden Rat, die Sache endlich einmal richtig

ausheilen zu lassen u. das geschieht jetzt unter der

hervorragend sachkundigen u. freundschaftlich

missing Leitung unseres C.(onphilisters)  Karl Schindler.



Transcription history
  • June 18, 2017 16:50:32 Eva Anna Welles (AUT)

    31.10.15.

    Lieber Freund!

    Für Deine l(iebe) Karte vom  Hausweihe-Fest danke

    ich Dir herzlichst! Ich habe mich über das freundliche

    Gedenken ausserordentlich gefreut u. habe das Bild des

    imponierenden Baues mit Stolz betrachtet.


    Hoffentlich hast Du Dich nicht an den Stempel=

    aufdruck meines Briefes gestossen. Die  Sache, wegen

    der ich mich hier in Douai im Kriegslazarett

    befinde, in  .sollte heißen: ist?  keineswegs schlimm, aber wegen ihrer

    Langwierigkeit äußerst unangenehm. Nachdem

    ich bereits einige Wochen mit Furunkulose am Gesäß

    herumgezogen habe, gab mir mein Truppenarzt den

    dringenden Rat, die Sache endlich einmal richtig

    ausheilen zu lassen u. das geschieht jetzt unter der

    hervorragend sachkundigen u. freundschaftlich

    missing Leitung unseres C.(onphilisters)  Karl Schindler.



Description

Save description
  • 48.1391265||11.5801863||

    München

    ||1
Location(s)
  • Story location München
Login and add location


ID
1348 / 12737
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Stauß, Christian
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Recruitment and Conscription
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note