Briefe, item 9

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Vorschläge nicht allzulange

brauchen, um verwirklicht zu sein.

Er hat mich für den 30. zum

Eisernen (Kreuz)  und Unteroffizier vor-

geschlagen. Wenn man weiss

was es   für   eine n ungedi  Stellung

der ungediente Landsturmmann

in einem aktiven Reg. einnimmt,

so ahnt man, welche Schwierigkeiten

auch einem solchen Vorschlag

entgegenstehen, da die alte noch

nicht ausgezeichnete Mannschaft,

die leider nicht mehr so zieht als

wir "Jungen", mit scharfer Kritik

dahinter her ist und noch mehr verärgert wird.


Allzulange wird es dann

nicht mehr dauern und ich

hoffe ein Wiedersehen in der

neuen Schoka, denn der Adspiranten  .Bewerber, Anwärter

Transcription saved

Vorschläge nicht allzulange

brauchen, um verwirklicht zu sein.

Er hat mich für den 30. zum

Eisernen (Kreuz)  und Unteroffizier vor-

geschlagen. Wenn man weiss

was es   für   eine n ungedi  Stellung

der ungediente Landsturmmann

in einem aktiven Reg. einnimmt,

so ahnt man, welche Schwierigkeiten

auch einem solchen Vorschlag

entgegenstehen, da die alte noch

nicht ausgezeichnete Mannschaft,

die leider nicht mehr so zieht als

wir "Jungen", mit scharfer Kritik

dahinter her ist und noch mehr verärgert wird.


Allzulange wird es dann

nicht mehr dauern und ich

hoffe ein Wiedersehen in der

neuen Schoka, denn der Adspiranten  .Bewerber, Anwärter


Transcription history
  • May 27, 2017 17:55:50 Eva Anna Welles (AUT)

    Vorschläge nicht allzulange

    brauchen, um verwirklicht zu sein.

    Er hat mich für den 30. zum

    Eisernen (Kreuz)  und Unteroffizier vor-

    geschlagen. Wenn man weiss

    was es   für   eine n ungedi  Stellung

    der ungediente Landsturmmann

    in einem aktiven Reg. einnimmt,

    so ahnt man, welche Schwierigkeiten

    auch einem solchen Vorschlag

    entgegenstehen, da die alte noch

    nicht ausgezeichnete Mannschaft,

    die leider nicht mehr so zieht als

    wir "Jungen", mit scharfer Kritik

    dahinter her ist und noch mehr verärgert wird.


    Allzulange wird es dann

    nicht mehr dauern und ich

    hoffe ein Wiedersehen in der

    neuen Schoka, denn der Adspiranten  .Bewerber, Anwärter


  • May 27, 2017 17:55:00 Eva Anna Welles (AUT)

    Vorschläge nicht allzulange

    brauchen, um verwirklicht zu sein.

    Er hat mich für den 30. zum

    Eisernen (Kreuz)  und Unteroffizier vor-

    geschlagen. Wenn man weiss

    was es   für   eine n ungedi  Stellung

    der ungediente Landsturmmann

    in einem aktiven Reg. einnimmt,

    so ahnt man, welche Schwierigkeiten

    auch einem solchen Vorschlag

    entgegenstehen, da die alte noch

    nicht ausgezeichnete Mannschaft,

    die leider nicht mehr so zieht als

    wir "Jungen", mit scharfer Kritik

    dahinter her ist und noch mehr verärgert wird.


    Allzulange wird es dann

    nicht mehr dauern und ich

    hoffe ein Wiedersehen in der

    neuen Schoka, denn der Adspirante  .Bewerber, Anwärter


  • May 27, 2017 17:50:20 Eva Anna Welles (AUT)

    Vorschläge nicht allzulange

    brauchen, um verwirklicht zu sein.

    Er hat mich für den 30. zum

    Eisernen (Kreuz)  und Unteroffizier vor-

    geschlagen. Wenn man weiss

    was es   für   eine n ungedi  Stellung

    der ungediente Landsturmmann

    in einem aktiven Reg. einnimmt,

    so ahnt man, welche Schwierigkeiten

    auch einem solchen Vorschlag

    entgegenstehen, da die alte noch

    nicht ausgezeichnete Mannschaft,

    die leider nicht mehr so zieht als

    wir "Jungen", mit scharfer Kritik

    dahinter her ist und noch mehr verärgert wird.


    Allzulange wird es dann

    nicht mehr dauern und ich

    hoffe ein Wiedersehen in der

    neuen Schoka, denn der Adspirante


Description

Save description
  • 48.1391265||11.5801863||

    München

    ||1
Location(s)
  • Story location München
Login and add location


ID
1348 / 12705
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Stauß, Christian
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Recruitment and Conscription
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note