Le Communiqué - Petite comédie à l'usage des futurs belligérants

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

left page
first column

Les avions ennemis ont survolé Bo
Quelques dégats matériels.

Après un violent bombardement
de plusieurs heures l'ennemi a
attaqué sur un front de ....Malgré
de très lourdes pertes il a réussi à
prendre pied dans quelques éléments
de notre ligne avancée.

L'ennemi a renouvelé toute la
matinée ses attaques entre A et B
Dans l'ensemble il a éprouvé un
sanglant échec et l'héroïque
résistance de nos troupes lui abandonnés
fait éprouver occasionné des pertes énormes.
En deux points à D.. et G.. il a
pu progresser légèrement.

A la suite de vifs combats qui
ont occasionné des pertes sévères
à l'ennemi nous avons reporté
légèrement en arrière nos
éléments avancés.

second column
45 tués, 70 blessés, 18 maisons
de détruites

L'offensive ennemi a réussi
sur une dizaine de kilomètres
de largeur et sur 1 à 2 Km
de profondeur toute notre
première ligne est prise.

Ça va mal. Nous avons
essayé d'enrayer l'avance
ennemie mais ça ne
marche pas - Nous avons perdu
des milliers de prisonniers et
des canons.

De plus en plus mal.
Nous battons franchement
en retraite sur un large
front.

right page
first column

De durs combats à M.. nous
ont permis d'avancer notre
ligne aux abords d'Y...

Nos contre-attaques victorieuses
ont contraint l'ennemi à battre
en retraite. Pressé par nos
avant-gardes, talonné par nos
éléments avancés l'ennemi reflue
en désordre, abandonnant
prisonnier et matériels.

second column
Nous avons attaqué à M
mais l'attaque a échoué. Nous
avons beaucoup de pertes.
Cependant nous avons gagné 150m.

L'ennemi a abandonné ses
positions à la tombée de la
nuit...nous nous en sommes
aperçus le lendemain matin.
Nous avons avancé prudemment
toute la journée sans retrouver
le contact.

Transcription saved

left page
first column

Les avions ennemis ont survolé Bo
Quelques dégats matériels.

Après un violent bombardement
de plusieurs heures l'ennemi a
attaqué sur un front de ....Malgré
de très lourdes pertes il a réussi à
prendre pied dans quelques éléments
de notre ligne avancée.

L'ennemi a renouvelé toute la
matinée ses attaques entre A et B
Dans l'ensemble il a éprouvé un
sanglant échec et l'héroïque
résistance de nos troupes lui abandonnés
fait éprouver occasionné des pertes énormes.
En deux points à D.. et G.. il a
pu progresser légèrement.

A la suite de vifs combats qui
ont occasionné des pertes sévères
à l'ennemi nous avons reporté
légèrement en arrière nos
éléments avancés.

second column
45 tués, 70 blessés, 18 maisons
de détruites

L'offensive ennemi a réussi
sur une dizaine de kilomètres
de largeur et sur 1 à 2 Km
de profondeur toute notre
première ligne est prise.

Ça va mal. Nous avons
essayé d'enrayer l'avance
ennemie mais ça ne
marche pas - Nous avons perdu
des milliers de prisonniers et
des canons.

De plus en plus mal.
Nous battons franchement
en retraite sur un large
front.

right page
first column

De durs combats à M.. nous
ont permis d'avancer notre
ligne aux abords d'Y...

Nos contre-attaques victorieuses
ont contraint l'ennemi à battre
en retraite. Pressé par nos
avant-gardes, talonné par nos
éléments avancés l'ennemi reflue
en désordre, abandonnant
prisonnier et matériels.

second column
Nous avons attaqué à M
mais l'attaque a échoué. Nous
avons beaucoup de pertes.
Cependant nous avons gagné 150m.

L'ennemi a abandonné ses
positions à la tombée de la
nuit...nous nous en sommes
aperçus le lendemain matin.
Nous avons avancé prudemment
toute la journée sans retrouver
le contact.


Transcription history
  • January 17, 2017 21:01:08 David Gadiou (FR)

    left page
    first column

    Les avions ennemis ont survolé Bo
    Quelques dégats matériels.

    Après un violent bombardement
    de plusieurs heures l'ennemi a
    attaqué sur un front de ....Malgré
    de très lourdes pertes il a réussi à
    prendre pied dans quelques éléments
    de notre ligne avancée.

    L'ennemi a renouvelé toute la
    matinée ses attaques entre A et B
    Dans l'ensemble il a éprouvé un
    sanglant échec et l'héroïque
    résistance de nos troupes lui abandonnés
    fait éprouver occasionné des pertes énormes.
    En deux points à D.. et G.. il a
    pu progresser légèrement.

    A la suite de vifs combats qui
    ont occasionné des pertes sévères
    à l'ennemi nous avons reporté
    légèrement en arrière nos
    éléments avancés.

    second column
    45 tués, 70 blessés, 18 maisons
    de détruites

    L'offensive ennemi a réussi
    sur une dizaine de kilomètres
    de largeur et sur 1 à 2 Km
    de profondeur toute notre
    première ligne est prise.

    Ça va mal. Nous avons
    essayé d'enrayer l'avance
    ennemie mais ça ne
    marche pas - Nous avons perdu
    des milliers de prisonniers et
    des canons.

    De plus en plus mal.
    Nous battons franchement
    en retraite sur un large
    front.

    right page
    first column

    De durs combats à M.. nous
    ont permis d'avancer notre
    ligne aux abords d'Y...

    Nos contre-attaques victorieuses
    ont contraint l'ennemi à battre
    en retraite. Pressé par nos
    avant-gardes, talonné par nos
    éléments avancés l'ennemi reflue
    en désordre, abandonnant
    prisonnier et matériels.

    second column
    Nous avons attaqué à M
    mais l'attaque a échoué. Nous
    avons beaucoup de pertes.
    Cependant nous avons gagné 150m.

    L'ennemi a abandonné ses
    positions à la tombée de la
    nuit...nous nous en sommes
    aperçus le lendemain matin.
    Nous avons avancé prudemment
    toute la journée sans retrouver
    le contact.

  • January 17, 2017 21:00:48 David Gadiou (FR)

    left page
    first column

    Les avions ennemis ont survolé Bo
    Quelques dégats matériels.

    Après un violent bombardement
    de plusieurs heures l'ennemi a
    attaqué sur un front de ....Malgré
    de très lourdes pertes il a réussi à
    prendre pied dans quelques éléments
    de notre ligne avancée.

    L'ennemi a renouvelé toute la
    matinée ses attaques entre A et B
    Dans l'ensemble il a éprouvé un
    sanglant échec et l'héroïque
    résistance de nos troupes lui abandonnés
    fait éprouver RAYER occasionné des pertes énormes.
    En deux points à D.. et G.. il a
    pu progresser légèrement.

    A la suite de vifs combats qui
    ont occasionné des pertes sévères
    à l'ennemi nous avons reporté
    légèrement en arrière nos
    éléments avancés.

    second column
    45 tués, 70 blessés, 18 maisons
    de détruites

    L'offensive ennemi a réussi
    sur une dizaine de kilomètres
    de largeur et sur 1 à 2 Km
    de profondeur toute notre
    première ligne est prise.

    Ça va mal. Nous avons
    essayé d'enrayer l'avance
    ennemie mais ça ne
    marche pas - Nous avons perdu
    des milliers de prisonniers et
    des canons.

    De plus en plus mal.
    Nous battons fanchement
    en retraite sur un large
    front.

    right page
    first column

    De durs combats à M.. nous
    ont permis d'avancer notre
    ligne aux abords d'Y...

    Nos contre-attaques victorieuses
    ont contraint l'ennemi à battre
    en retraite. Pressé par nos
    avant-gardes, talonné par nos
    éléments avancés l'ennemi reflue
    en désordre, abandonnant
    prisonnier et matériels.

    second column
    Nous avons attaqué à M
    mais l'attaque a échoué. Nous
    avons beaucoup de pertes.
    Cependant nous avons gagné 150m.

    L'ennemi a abandonné ses
    positions à la tombée de la
    nuit...nous nous en sommes
    aperçus le lendemain matin.
    Nous avons avancé prudemment
    toute la journée sans retrouver
    le contact.


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    13455 / 137506
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Daniel GOUTINES
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages
    • Français

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Trench Life

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note