Bataille de la Marne

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

left page
back of the receipt written in german
right page

un gamin de 19 ans arrivé depuis
trois semaines dans la zône des armées.
Il pleurniche légèrement mais se
redresse avec raideur quand je cause
avec lui, s'immobilisant dans un
impeccable garde à vous. Je déclare non
sans une certaine pointe de fierté faire
partie du régiment de l'imp. augusta.
Je ricane. Il a l'air vexé.
Son garde à vous faiblit soudain, sa
figure se crispe et il larmoie : c'est que
d'un geste que je m'amuse à rendre
violent j'ai tiré mon grand couteau
à cran d'arrêt......et je détache une
des pattes d'épaule du jeune Fritz
....
28 Juillet
Nous avançons encore dans le bois
de Rodemat puis nous immobilisons,
laissant les autres éléments de la
division filer devant.
Toujours le même aspect du champ
de bataille. Boches et Francais - Canons
- Cheveaux - équipements - obus.

Transcription saved

left page
back of the receipt written in german
right page

un gamin de 19 ans arrivé depuis
trois semaines dans la zône des armées.
Il pleurniche légèrement mais se
redresse avec raideur quand je cause
avec lui, s'immobilisant dans un
impeccable garde à vous. Je déclare non
sans une certaine pointe de fierté faire
partie du régiment de l'imp. augusta.
Je ricane. Il a l'air vexé.
Son garde à vous faiblit soudain, sa
figure se crispe et il larmoie : c'est que
d'un geste que je m'amuse à rendre
violent j'ai tiré mon grand couteau
à cran d'arrêt......et je détache une
des pattes d'épaule du jeune Fritz
....
28 Juillet
Nous avançons encore dans le bois
de Rodemat puis nous immobilisons,
laissant les autres éléments de la
division filer devant.
Toujours le même aspect du champ
de bataille. Boches et Francais - Canons
- Cheveaux - équipements - obus.


Transcription history
  • January 17, 2017 20:59:17 David Gadiou (FR)

    left page
    back of the receipt written in german
    right page

    un gamin de 19 ans arrivé depuis
    trois semaines dans la zône des armées.
    Il pleurniche légèrement mais se
    redresse avec raideur quand je cause
    avec lui, s'immobilisant dans un
    impeccable garde à vous. Je déclare non
    sans une certaine pointe de fierté faire
    partie du régiment de l'imp. augusta.
    Je ricane. Il a l'air vexé.
    Son garde à vous faiblit soudain, sa
    figure se crispe et il larmoie : c'est que
    d'un geste que je m'amuse à rendre
    violent j'ai tiré mon grand couteau
    à cran d'arrêt......et je détache une
    des pattes d'épaule du jeune Fritz
    ....
    28 Juillet
    Nous avançons encore dans le bois
    de Rodemat puis nous immobilisons,
    laissant les autres éléments de la
    division filer devant.
    Toujours le même aspect du champ
    de bataille. Boches et Francais - Canons
    - Cheveaux - équipements - obus.

Description

Save description
  • 46.994857||-1.7399299999999585||

Location(s)
  • Document location
Login and add location


ID
13455 / 137504
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Daniel GOUTINES
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note