Nos Armes

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

left page
connait les calibres employés.
A notre point de vue, il est une
autre classification : ceux qu'on entend
venir et ceux qu'on n'entend pas venir.
Les premiers sont tous les obus
percutants (sauf le 88 et 133 autrichiens)
On percoit même le coup de départ, puis
un sifflement assez bref. C'est le moment
de se jeter à plat ventre ou de se loger
rapidement dans une cagna. Si les 77 ne
sont pas terrible les 105,150 et 210 ont des
effets épouvantables. Mais avec un peu
d'agilité et beaucoup de veine on en
échapee.
Les 88, 133 autrichiens ainsi que les
105 fumants sont beaucoup plus dangereu
Les premiers ont une trajectoire très tendue
les seconds éclatent au moment où on
s'y attend le moins. On dispose environ
d'une demie-seconde pour se mettre a
l'abri - c'est peu !
Quoiqu'il en soit, un bombardement
est une terrible chose surtout quand il
faut rester sur place et ne pas bouger.

right page
Dans ce cas rien à faire que de se
recroqueviller le plus possible, si l'on a pas
d'abri à l'épreuve. Il ne faut désormais
compter que sur le basard - disent les uns
- sur la providence, disent les autres.
Quelques mètres d'écart du point de chute
de la marmite...on est en bouillie. Il faux
rester passif et philosophe. Ce n'est pas
donné à tout le monde.

Les torpilles.
Elles ont une déplorable
réputation, méritée d'ailleurs. Le poids
d'explosif énorme qu'elles renferment
cause en effet des ravages épouvantables.
Leur explosion est d'abord terrible, ce
qui ébranle moralement ; on est très
sérieusement commotionné à plus de
trente mètres du point de chute - De plus
les dégats matériels sont énormes, les
tranchées sont bouleversées, les boyaux comblés.
Nous détestons ce genre d'engins
Cependant il faut constater que le tir
est moins précis que celui de l'artillerie

Transcription saved

left page
connait les calibres employés.
A notre point de vue, il est une
autre classification : ceux qu'on entend
venir et ceux qu'on n'entend pas venir.
Les premiers sont tous les obus
percutants (sauf le 88 et 133 autrichiens)
On percoit même le coup de départ, puis
un sifflement assez bref. C'est le moment
de se jeter à plat ventre ou de se loger
rapidement dans une cagna. Si les 77 ne
sont pas terrible les 105,150 et 210 ont des
effets épouvantables. Mais avec un peu
d'agilité et beaucoup de veine on en
échapee.
Les 88, 133 autrichiens ainsi que les
105 fumants sont beaucoup plus dangereu
Les premiers ont une trajectoire très tendue
les seconds éclatent au moment où on
s'y attend le moins. On dispose environ
d'une demie-seconde pour se mettre a
l'abri - c'est peu !
Quoiqu'il en soit, un bombardement
est une terrible chose surtout quand il
faut rester sur place et ne pas bouger.

right page
Dans ce cas rien à faire que de se
recroqueviller le plus possible, si l'on a pas
d'abri à l'épreuve. Il ne faut désormais
compter que sur le basard - disent les uns
- sur la providence, disent les autres.
Quelques mètres d'écart du point de chute
de la marmite...on est en bouillie. Il faux
rester passif et philosophe. Ce n'est pas
donné à tout le monde.

Les torpilles.
Elles ont une déplorable
réputation, méritée d'ailleurs. Le poids
d'explosif énorme qu'elles renferment
cause en effet des ravages épouvantables.
Leur explosion est d'abord terrible, ce
qui ébranle moralement ; on est très
sérieusement commotionné à plus de
trente mètres du point de chute - De plus
les dégats matériels sont énormes, les
tranchées sont bouleversées, les boyaux comblés.
Nous détestons ce genre d'engins
Cependant il faut constater que le tir
est moins précis que celui de l'artillerie


Transcription history
  • January 18, 2017 19:52:10 David Gadiou (FR)

    left page
    connait les calibres employés.
    A notre point de vue, il est une
    autre classification : ceux qu'on entend
    venir et ceux qu'on n'entend pas venir.
    Les premiers sont tous les obus
    percutants (sauf le 88 et 133 autrichiens)
    On percoit même le coup de départ, puis
    un sifflement assez bref. C'est le moment
    de se jeter à plat ventre ou de se loger
    rapidement dans une cagna. Si les 77 ne
    sont pas terrible les 105,150 et 210 ont des
    effets épouvantables. Mais avec un peu
    d'agilité et beaucoup de veine on en
    échapee.
    Les 88, 133 autrichiens ainsi que les
    105 fumants sont beaucoup plus dangereu
    Les premiers ont une trajectoire très tendue
    les seconds éclatent au moment où on
    s'y attend le moins. On dispose environ
    d'une demie-seconde pour se mettre a
    l'abri - c'est peu !
    Quoiqu'il en soit, un bombardement
    est une terrible chose surtout quand il
    faut rester sur place et ne pas bouger.

    right page
    Dans ce cas rien à faire que de se
    recroqueviller le plus possible, si l'on a pas
    d'abri à l'épreuve. Il ne faut désormais
    compter que sur le basard - disent les uns
    - sur la providence, disent les autres.
    Quelques mètres d'écart du point de chute
    de la marmite...on est en bouillie. Il faux
    rester passif et philosophe. Ce n'est pas
    donné à tout le monde.

    Les torpilles.
    Elles ont une déplorable
    réputation, méritée d'ailleurs. Le poids
    d'explosif énorme qu'elles renferment
    cause en effet des ravages épouvantables.
    Leur explosion est d'abord terrible, ce
    qui ébranle moralement ; on est très
    sérieusement commotionné à plus de
    trente mètres du point de chute - De plus
    les dégats matériels sont énormes, les
    tranchées sont bouleversées, les boyaux comblés.
    Nous détestons ce genre d'engins
    Cependant il faut constater que le tir
    est moins précis que celui de l'artillerie

  • January 18, 2017 19:51:23 David Gadiou (FR)

    left page
    connait les calibres employés.
    A notre point de vue, il est une
    autre classification : ceux qu'on entend
    venir et ceux qu'on n'entend pas venir.
    Les premiers sont tous les obus
    percutants (sauf le 88 et 133 autrichiens)
    On percoit même le coup de départ, puis
    un sifflement assez bref. C'est le moment
    de se jeter à plat ventre ou de se loger
    rapidement dans une cagna. Si les 77 ne
    sont pas terrible les 105,150 et 210 ont des
    effets épouvantables. Mais avec un peu
    d'agilité et beaucoup de veine on en
    échapee.
    Les 88, 133 autrichiens ainsi que les
    105 fumants sont beaucoup plus dangereu
    Les premiers ont une trajectoire très tendue
    les seconds éclatent au moment où on
    s'y attend le moins. On dispose environ
    d'une demie-seconde pour se mettre a
    l'abri - c'est peu !
    Quoiqu'il en soit, un bombardement
    est une terrible chose surtout quand il
    faut rester sur place et ne pas bouger.

    right page
    Dans ce cas rien à faire que de se
    recroqueviller le plus possible, si l'on a pas
    d'abri à l'épreuve. Il ne faut désormais
    compter que sur le basard - disent les uns
    - sur la providence, disent les autres.
    Quelques mètres d'écart du point de chute
    de la marmite...on est en bouillie. Il faux
    rester passif et philosophe. Ce n'est pas
    donné à tout le monde.

    Les torpilles.
    Elles ont une déplorable
    réputation, méritée d'ailleurs. Le poids
    d'explosif énorme qu'elles renferment
    cause en effet des ravages épouvantables.
    Leur explosion est d'abord terrible, ce
    qui ébranle moralement ; on est très
    sérieusement commotionné à plus de
    trente mètres du point de chute - De plus
    les dégats matériels sont énormes, les
    tranchées sont bouleversées, les boyaux comblés.
    Nous détestons ce genre d'engins
    Cependant il faut constater que le tir
    est moins précis que celui de l'artillerie


  • January 17, 2017 20:55:47 David Gadiou (FR)

    left page
    connait les calibres employés.
    A notre point de vue, il est une
    autre classification : ceux qu'on entend
    venir et ceux qu'on n'entend pas venir.
    Les premiers sont tous les obus
    percutants (sauf le 88 et 133 autrichiens)
    On percoit même le coup de départ, puis
    un sifflement assez bref. C'est le moment
    de se jeter à plat ventre ou de se loger
    rapidement dans une cagna. Si les 77 ne
    sont pas terrible les 105,150 et 210 ont des
    effets épouvantables. Mais avec un peu
    d'agilité et beaucoup de veine on en
    échapee.
    Les 88, 133 autrichiens ainsi que les
    105 fumants sont beaucoup plus dangereu
    Les premiers ont une trajectoire très tendue
    les seconds éclatent au moment où on
    s'y attend le moins. On dispose environ
    d'une demie-seconde pour se mettre a
    l'abri - c'est peu !
    Quoiqu'il en soit, un bombardement
    est une terrible chose surtout quand il
    faut rester sur place et ne pas bouger.

    right page
    Dans ce cas rien à faire que de se
    recroqueviller le plus possible, si l'on a pas
    d'abri à l'épreuve. Il ne faut désormais
    compter que sur le basard - disent les uns
    - sur la providence, disent les autres.
    Quelques mètres d'écart du point de chute
    de la marmite...on est en bouillie. Il faux
    rester passif et philosophe. Ce n'est pas
    donné à tout le monde.

    Les torpilles.
    Elles ont une déplorable
    réputation, méritée d'ailleurs. Le poids
    d'explosif énorme qu'elles renferment
    cause en effet des ravages épouvantables.
    Leur explosion est d'abord terrible, ce
    qui ébranle moralement ; on est très
    sérieusement commotionné à plus de
    trente mètres du point de chute - De plus
    les dégats matériels sont énormes, les
    tranchées sont bouleversées, les boyaux comblés.
    Nous détestons ce genre d'engins
    Cependant il faut constater que le tir
    est moins précis que celui de l'artillerie


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    13455 / 137501
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Daniel GOUTINES
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages
    • Français

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Artillery
    • Trench Life

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note