Journal de Marcel Vienne

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 page de gauche 

1er repas du jour à la maison  d'Ecluse 

10h du soir - minuit cantonnement à

Lacroix qui brule.

V 25 Cantonnement En position, tranchées

de 1ere ligne, sud de Lacroix.

bombardement du bataillon en arrière.

bombardement du billage et de

l'Eglise, nouveaux incendies. La

nuit dans les tranchées, gelée blanche

S 26 meme position - le soir relève par la

150. Bivouac au nord du fort de

Troyon

D 27 En position au nord du fort. 2h soir

départ, attaque des positions ennemies.

La nuit dans les tranchées à l'Est de

Lacroix toujours bombardée.

L 28 La journée dans les tranchées.

La nuit à la lisière du bois  Delouze 

Est de Lacroix.

M 29 même position que le mardi 22. à

l'abri des obus dans un fossé.  nuit dehors gelée .

M 30 même position dans le fossé, un peu

moins d'obus. plusieurs fusillades.

J 1. octobre - même position - nous enterrons

les morts à la lisière du bois

V. 2 - même position - deux enterrements.

S. 3 - même position - nous avons nos appartements

 page de droite 

dans les fossés. Matinée un peu plus calme,

toujours les attaques de nuit. Nuits froides.

D 4 même positions de chiens de faïence !

Chasse aux poules le matin - et le soir.

L. 5 même position - Poulet et confitures.

M. 6 même position - un enterrement. le soir

canonade, pas de poulet

M. 7 même position - la missing allemande

a reculé devant les forces de Verdun.

J. 8 - V. 9 - S. 10 - D. 11 - L. 12 - M. 13 même chose.

M 14 -  Déménagement  - en position plus au

nord près du ruisseau - pour laver le

linge

J. 15 - V 16 - S 17 - D. 18 - L. 19 Reconstruction

des baraques dans le talus.

M. 20 - 3h matin. En position lisière E de la

Telouze - 10h Patrouille allemande

M. 21 - missing J. 22 - Enterrement des 2 allemands.

V. 23 - S. 24 - D. 25 missing office des allemands.

L. 26 - Les feuilles tombent dru. M. 27 missing

M. 28 - J. 29

V. 30 - même position que le 14 pour 5 jours

S. 31 - J'ai écrit onze lettres - D - 1er novembre Toussaint

L. 2 - M. 3 - M. 4 Position NE de la Selouze

jusqu'au 14 matin -

Rien de nouveau.

Transcription saved

 page de gauche 

1er repas du jour à la maison  d'Ecluse 

10h du soir - minuit cantonnement à

Lacroix qui brule.

V 25 Cantonnement En position, tranchées

de 1ere ligne, sud de Lacroix.

bombardement du bataillon en arrière.

bombardement du billage et de

l'Eglise, nouveaux incendies. La

nuit dans les tranchées, gelée blanche

S 26 meme position - le soir relève par la

150. Bivouac au nord du fort de

Troyon

D 27 En position au nord du fort. 2h soir

départ, attaque des positions ennemies.

La nuit dans les tranchées à l'Est de

Lacroix toujours bombardée.

L 28 La journée dans les tranchées.

La nuit à la lisière du bois  Delouze 

Est de Lacroix.

M 29 même position que le mardi 22. à

l'abri des obus dans un fossé.  nuit dehors gelée .

M 30 même position dans le fossé, un peu

moins d'obus. plusieurs fusillades.

J 1. octobre - même position - nous enterrons

les morts à la lisière du bois

V. 2 - même position - deux enterrements.

S. 3 - même position - nous avons nos appartements

 page de droite 

dans les fossés. Matinée un peu plus calme,

toujours les attaques de nuit. Nuits froides.

D 4 même positions de chiens de faïence !

Chasse aux poules le matin - et le soir.

L. 5 même position - Poulet et confitures.

M. 6 même position - un enterrement. le soir

canonade, pas de poulet

M. 7 même position - la missing allemande

a reculé devant les forces de Verdun.

J. 8 - V. 9 - S. 10 - D. 11 - L. 12 - M. 13 même chose.

M 14 -  Déménagement  - en position plus au

nord près du ruisseau - pour laver le

linge

J. 15 - V 16 - S 17 - D. 18 - L. 19 Reconstruction

des baraques dans le talus.

M. 20 - 3h matin. En position lisière E de la

Telouze - 10h Patrouille allemande

M. 21 - missing J. 22 - Enterrement des 2 allemands.

V. 23 - S. 24 - D. 25 missing office des allemands.

L. 26 - Les feuilles tombent dru. M. 27 missing

M. 28 - J. 29

V. 30 - même position que le 14 pour 5 jours

S. 31 - J'ai écrit onze lettres - D - 1er novembre Toussaint

L. 2 - M. 3 - M. 4 Position NE de la Selouze

jusqu'au 14 matin -

Rien de nouveau.


Transcription history
  • June 28, 2017 22:18:20 François Aubrée

     page de gauche 

    1er repas du jour à la maison  d'Ecluse 

    10h du soir - minuit cantonnement à

    Lacroix qui brule.

    V 25 Cantonnement En position, tranchées

    de 1ere ligne, sud de Lacroix.

    bombardement du bataillon en arrière.

    bombardement du billage et de

    l'Eglise, nouveaux incendies. La

    nuit dans les tranchées, gelée blanche

    S 26 meme position - le soir relève par la

    150. Bivouac au nord du fort de

    Troyon

    D 27 En position au nord du fort. 2h soir

    départ, attaque des positions ennemies.

    La nuit dans les tranchées à l'Est de

    Lacroix toujours bombardée.

    L 28 La journée dans les tranchées.

    La nuit à la lisière du bois  Delouze 

    Est de Lacroix.

    M 29 même position que le mardi 22. à

    l'abri des obus dans un fossé.  nuit dehors gelée .

    M 30 même position dans le fossé, un peu

    moins d'obus. plusieurs fusillades.

    J 1. octobre - même position - nous enterrons

    les morts à la lisière du bois

    V. 2 - même position - deux enterrements.

    S. 3 - même position - nous avons nos appartements

     page de droite 

    dans les fossés. Matinée un peu plus calme,

    toujours les attaques de nuit. Nuits froides.

    D 4 même positions de chiens de faïence !

    Chasse aux poules le matin - et le soir.

    L. 5 même position - Poulet et confitures.

    M. 6 même position - un enterrement. le soir

    canonade, pas de poulet

    M. 7 même position - la missing allemande

    a reculé devant les forces de Verdun.

    J. 8 - V. 9 - S. 10 - D. 11 - L. 12 - M. 13 même chose.

    M 14 -  Déménagement  - en position plus au

    nord près du ruisseau - pour laver le

    linge

    J. 15 - V 16 - S 17 - D. 18 - L. 19 Reconstruction

    des baraques dans le talus.

    M. 20 - 3h matin. En position lisière E de la

    Telouze - 10h Patrouille allemande

    M. 21 - missing J. 22 - Enterrement des 2 allemands.

    V. 23 - S. 24 - D. 25 missing office des allemands.

    L. 26 - Les feuilles tombent dru. M. 27 missing

    M. 28 - J. 29

    V. 30 - même position que le 14 pour 5 jours

    S. 31 - J'ai écrit onze lettres - D - 1er novembre Toussaint

    L. 2 - M. 3 - M. 4 Position NE de la Selouze

    jusqu'au 14 matin -

    Rien de nouveau.


  • June 28, 2017 22:01:10 François Aubrée

     page de gauche 

    1er repas du jour à la maison  d'Ecluse 

    10h du soir - minuit cantonnement à

    Lacroix qui brule.

    V 25 Cantonnement En position, tranchées

    de 1ere ligne, sud de Lacroix.

    bombardement du bataillon en arrière.

    bombardement du billage et de

    l'Eglise, nouveaux incendies. La

    nuit dans les tranchées, gelée blanche

    S 26 meme position - le soir relève par la

    150. Bivouac au nord du fort de

    Troyon

    D 27 En position au nord du fort. 2h soir

    départ, attaque des positions ennemies.

    La nuit dans les tranchées à l'Est de

    Lacroix toujours bombardée.

    L 28 La journée dans les tranchées.

    La nuit à la lisière du bois  Delouze 

    Est de Lacroix.

    M 29 même position que le mardi 22. à

    l'abri des obus dans un fossé.  nuit dehors gelée .

    M 30 même position dans le fossé, un peu

    moins d'obus. plusieurs fusillades.

    J 1. octobre - même position - nous enterrons

    les morts à la lisière du bois

    V. 2 - même position - deux enterrements.

    S. 3 - même position - nous avons nos appartements

     page de droite 

    dans les fossés. Matinée un peu plus calme,

    toujours les attaques de nuit. Nuits froides.

    D 4 même positions de chiens de faïence !

    Chasse aux poules le matin - et le soir.

    L. 5 même position - Poulet et confitures.

    M. 6 même position - un enterrement. le soir

    canonade, pas de poulet

    M. 7 même position - la


  • June 28, 2017 21:59:29 François Aubrée

     page de gauche 

    1er repas du jour à la maison  d'Ecluse 

    10h du soir - minuit cantonnement à

    Lacroix qui brule.

    V 25 Cantonnement En position, tranchées

    de 1ere ligne, sud de Lacroix.

    bombardement du bataillon en arrière.

    bombardement du billage et de

    l'Eglise, nouveaux incendies. La

    nuit dans les tranchées, gelée blanche

    S 26 meme position - le soir relève par la

    150. Bivouac au nord du fort de

    Troyon

    D 27 En position au nord du fort. 2h soir

    départ, attaque des positions ennemies.

    La nuit dans les tranchées à l'Est de

    Lacroix toujours bombardée.

    L 28 La journée dans les tranchées.

    La nuit à la lisière du bois  Delouze 

    Est de Lacroix.

    M 29 même position que le mardi 22. à

    l'abri des obus dans un fossé.  nuit dehors gelée .

    M 30 même position dans le fossé, un peu

    moins d'obus. plusieurs fusillades.

    J 1. octobre - même position - nous enterrons

    les morts à la lisière du bois

    V. 2 - même position - deux enterrements.

    S. 3 - même position - nous avons nos appartements

     page de droite 

    dans les fossés. Matinée un peu plus calme,

    toujours les attaques de nuit. Nuits froides.

    D 4 même positions de chiens de faïence !

    Chasse aux poules le matin - et le soir.

    L. 5 même position


  • June 28, 2017 21:57:49 François Aubrée

     page de gauche 

    1er repas du jour à la maison  d'Ecluse 

    10h du soir - minuit cantonnement à

    Lacroix qui brule.

    V 25 Cantonnement En position, tranchées

    de 1ere ligne, sud de Lacroix.

    bombardement du bataillon en arrière.

    bombardement du billage et de

    l'Eglise, nouveaux incendies. La

    nuit dans les tranchées, gelée blanche

    S 26 meme position - le soir relève par la

    150. Bivouac au nord du fort de

    Troyon

    D 27 En position au nord du fort. 2h soir

    départ, attaque des positions ennemies.

    La nuit dans les tranchées à l'Est de

    Lacroix toujours bombardée.

    L 28 La journée dans les tranchées.

    La nuit à la lisière du bois  Delouze 

    Est de Lacroix.

    M 29 même position que le mardi 22. à

    l'abri des obus dans un fossé.  nuit dehors gelée .

    M 30 même position dans le fossé, un peu

    moins d'obus. plusieurs fusillades.

    J 1. octobre - même position - nous enterrons

    les morts à la lisière du bois

    V. 2 - même position - deux enterrements.

    S. 3 - même position - nous avons nos appartements



  • June 28, 2017 21:55:44 François Aubrée

    1er repas du jour à la maison  d'Ecluse 

    10h du soir - minuit cantonnement à

    Lacroix qui brule.

    V 25 Cantonnement En position, tranchées

    de 1ere ligne, sud de Lacroix.

    bombardement du bataillon en arrière.

    bombardement du billage et de

    l'Eglise, nouveaux incendies. La

    nuit dans les tranchées, gelée blanche

    S 26 meme position - le soir relève par la

    150. Bivouac au nord du fort de

    Troyon

    D 27 En position au nord du fort. 2h soir

    départ, attaque des positions ennemies.

    La nuit dans les tranchées à l'Est de

    Lacroix toujours bombardée.

    L 28 La journée dans les tranchées.

    La nuit à la lisière du bois  Delouze 

    Est de Lacroix.

    M 29 même position que le mardi 22. à

    l'abri des obus dans un fossé.  nuit dehors gelée .

    M 30 même position dans le fossé, un peu

    moins d'obus. plusieurs fusillades.

    J 1. octobre - même position - nous enterrons

    les morts à la lisière du bois

    V. 2 - même position - deux enterrements.

    S. 3 - même position - nous avons nos appartements


  • June 28, 2017 21:52:23 François Aubrée

    1er repas du jour à la maison  d'Ecluse 

    10h du soir - minuit cantonnement à

    Lacroix qui brule.

    V 25 Cantonnement En position, tranchées

    de 1ere ligne, sud de Lacroix.

    bombardement du bataillon en arrière.

    bombardement du billage et de

    l'Eglise, nouveaux incendies. La

    nuit dans les tranchées, gelée blanche

    S 26 meme position - le soir relève par la

    150. Bivouac au nord du fort de

    Troyon

    D 27 En position au nord du fort. 2h soir

    départ, attaque des positions ennemies.

    La nuit dans les tranchées à l'Est de

    Lacroix toujours bombardée.

    L 28 La journée dans les tranchées.

    La nuit à la lisière du bois  Delouze 

    Est de Lacroix.



  • June 28, 2017 21:46:48 François Aubrée

    1er repas du jour à la maison  d'Ecluse 

    10h du soir - minuit cantonnement à

    Lacroix qui brule.

    V 25 Cantonnement En position, tranchées

    de 1ere ligne, sud de Lacroix.

    bombardement du bataillon en arrière.

    bombardement du billage et de

    l'Eglise, nouveaux incendies. La

    nuit dans les tranchées, gelée blanche

    S 26 meme position - le soir relève par la

    150. Bivouac au nord du fort de

    Troyon

    D 27 En position au nord du fort. 2h soir


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    13448 / 137081
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Zoé VIENNE
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    September 24, 1914 – November 4, 1914
    Login to edit the languages
    • Français

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Trench Life

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note