Kriegsgefangenen-Zeitschrift aus Ripon / Yorkshire, item 3

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 item 3 

 linke Seite 

 Zeichnung siehe oben 

Warum ich streicke [sic]!

1. Weil ich mir die täglichen Mißhandlungen

des Tommy nicht mehr

gefallen lasse

2. Weil die Friedensglocken schon

längst ausgeklungen sind und ich

noch immer nicht frei bin,

3. Habe ich schon lange genug am

Galgen gehangen,

4. Ich läute erst wieder, wenn es heißt:

"Antreten zum Abmarsch."

Gefangene!

bleibt also friedlich in der Hütte auf baldig Wiedersehn!

Der empörte Paradeschwengel.


Ruhe  Zeichnung siehe oben  sanft!


Lager-Börse! Großer Preissturz war heute zu verzeichnen an den Bildern des engl.

Lagerstabes wahrscheinlich infolge der gestrigen Vorgänge. Am Börsenstand

B.11 wurde schließlich 1d pro Bild gezahlt (in Gestalt einer Zigarette).

So soll sich aber bereits ein "Hosenvoll-Männer" Consortium gebildet haben, um

weiteren Stürzen vorzubeugen.

  Eine Kommission arbeitet zur Zeit an einer Broschüre, betitelt: "Wirtschaftspolitik"

ein Anlaß der gestrigen Vorgänge (um für evtl. Macht-Dauerparaden

dem " Artaly  broken downs" zu entgehen).

Napoleon nach Elba transportiert um Wünsche befragt, antwortete:

"J'ordonne ou je me tais."

Das könnte man auch manch' Anderem ins Stammbuch schreiben.


 rechte Seite 

2 Briefe aus Gefangenschaft.

Ripon, 1.11.18 Liebe Amalie!   Wie denke ich so oft der schönen Zeit, der

schönen Stunden, die wir bei meinem leider so kurzen zweijährigen Heimaturlaub

genossen haben; doch ich will nicht länger ausmalen, um dem

P.C unnötge Aufregungen zu sparen. Wann werden wir uns wiedersehen? --

  Mir geht es soweit ganz gut. Unsere englischen Vorgesetzten sind sehr liebenswürdige

Leute, und ich gehorche ihnen daher recht gern. Man sorgt in jeder Weise

für uns uns gesund zu erhalten. Genau geregelte Verpflegung, die jedes Zuviel.

"Suste nischt, ok heem!" Schlesischer Spruch.

von dem ja alles Übel abhängt, vermeidet, ist hierbei das Hauptmittel, dazu  kommt

Erziehung zur Abhärtung,  eiskalte Waschungen in einem zugigen Waschhaus

und luftige Baracken mit Spuren von Bequemlichkeit als Wohnung  Alles nach

dem herzlichen Grundsatz:: "Ohne Rücksicht auf Verluste." Wer es übersteht, kann

sicher sein, eine hervorragende Gesundheit gehabt zu haben. Es ist jetzt Sitte geworden,

die Strümpfe über die Hosen zu ziehen, was sich ganz wunderbar macht, versuch

es auch einmal     in heißer Liebe

                 Dein Curt.


R. 15.3.19 Liebe Frieda!    Ich sehe immer mehr ein, wie gut diese Zeit für

mich ist, ich denke vergangener Zeiten, was ich da alles falsch gemacht habe nur

welch schlechter Mensch ich war. Jetzt bin ich schon beinah ein halbes Jahr lang

nur Dir treu gewesen. Ich geh' pünktlich schlafen, stehe vorerst pünktlich auf

und übe mich so in allen Tugenden eines guten Ehemannes. Zum Essen

aber kann ich unmöglich pünktlicher sein. So will ichs halten auch fernerhin

bis zur ersten deutschen Hafenstadt.

   Was nicht alles passieren kann! Heute fragte mich der englische Dolmetscher,

der das Deutsche beinah besser als Englisch spricht: "Welches Gewächs

in Metern und welches Altertum haben Sie?" Du kannst Dir mein vergnügtes

Gesicht bei dieser absurden Frage vorstellen. Da stellte sich heraus, daß Größe

und Alter meines Körpers gemeint waren. Doch für heute genug.

 Hütger .                           Dein Curt.


Transcription saved

 item 3 

 linke Seite 

 Zeichnung siehe oben 

Warum ich streicke [sic]!

1. Weil ich mir die täglichen Mißhandlungen

des Tommy nicht mehr

gefallen lasse

2. Weil die Friedensglocken schon

längst ausgeklungen sind und ich

noch immer nicht frei bin,

3. Habe ich schon lange genug am

Galgen gehangen,

4. Ich läute erst wieder, wenn es heißt:

"Antreten zum Abmarsch."

Gefangene!

bleibt also friedlich in der Hütte auf baldig Wiedersehn!

Der empörte Paradeschwengel.


Ruhe  Zeichnung siehe oben  sanft!


Lager-Börse! Großer Preissturz war heute zu verzeichnen an den Bildern des engl.

Lagerstabes wahrscheinlich infolge der gestrigen Vorgänge. Am Börsenstand

B.11 wurde schließlich 1d pro Bild gezahlt (in Gestalt einer Zigarette).

So soll sich aber bereits ein "Hosenvoll-Männer" Consortium gebildet haben, um

weiteren Stürzen vorzubeugen.

  Eine Kommission arbeitet zur Zeit an einer Broschüre, betitelt: "Wirtschaftspolitik"

ein Anlaß der gestrigen Vorgänge (um für evtl. Macht-Dauerparaden

dem " Artaly  broken downs" zu entgehen).

Napoleon nach Elba transportiert um Wünsche befragt, antwortete:

"J'ordonne ou je me tais."

Das könnte man auch manch' Anderem ins Stammbuch schreiben.


 rechte Seite 

2 Briefe aus Gefangenschaft.

Ripon, 1.11.18 Liebe Amalie!   Wie denke ich so oft der schönen Zeit, der

schönen Stunden, die wir bei meinem leider so kurzen zweijährigen Heimaturlaub

genossen haben; doch ich will nicht länger ausmalen, um dem

P.C unnötge Aufregungen zu sparen. Wann werden wir uns wiedersehen? --

  Mir geht es soweit ganz gut. Unsere englischen Vorgesetzten sind sehr liebenswürdige

Leute, und ich gehorche ihnen daher recht gern. Man sorgt in jeder Weise

für uns uns gesund zu erhalten. Genau geregelte Verpflegung, die jedes Zuviel.

"Suste nischt, ok heem!" Schlesischer Spruch.

von dem ja alles Übel abhängt, vermeidet, ist hierbei das Hauptmittel, dazu  kommt

Erziehung zur Abhärtung,  eiskalte Waschungen in einem zugigen Waschhaus

und luftige Baracken mit Spuren von Bequemlichkeit als Wohnung  Alles nach

dem herzlichen Grundsatz:: "Ohne Rücksicht auf Verluste." Wer es übersteht, kann

sicher sein, eine hervorragende Gesundheit gehabt zu haben. Es ist jetzt Sitte geworden,

die Strümpfe über die Hosen zu ziehen, was sich ganz wunderbar macht, versuch

es auch einmal     in heißer Liebe

                 Dein Curt.


R. 15.3.19 Liebe Frieda!    Ich sehe immer mehr ein, wie gut diese Zeit für

mich ist, ich denke vergangener Zeiten, was ich da alles falsch gemacht habe nur

welch schlechter Mensch ich war. Jetzt bin ich schon beinah ein halbes Jahr lang

nur Dir treu gewesen. Ich geh' pünktlich schlafen, stehe vorerst pünktlich auf

und übe mich so in allen Tugenden eines guten Ehemannes. Zum Essen

aber kann ich unmöglich pünktlicher sein. So will ichs halten auch fernerhin

bis zur ersten deutschen Hafenstadt.

   Was nicht alles passieren kann! Heute fragte mich der englische Dolmetscher,

der das Deutsche beinah besser als Englisch spricht: "Welches Gewächs

in Metern und welches Altertum haben Sie?" Du kannst Dir mein vergnügtes

Gesicht bei dieser absurden Frage vorstellen. Da stellte sich heraus, daß Größe

und Alter meines Körpers gemeint waren. Doch für heute genug.

 Hütger .                           Dein Curt.



Transcription history
  • May 17, 2018 22:51:59 Beate Jochem

     item 3 

     linke Seite 

     Zeichnung siehe oben 

    Warum ich streicke [sic]!

    1. Weil ich mir die täglichen Mißhandlungen

    des Tommy nicht mehr

    gefallen lasse

    2. Weil die Friedensglocken schon

    längst ausgeklungen sind und ich

    noch immer nicht frei bin,

    3. Habe ich schon lange genug am

    Galgen gehangen,

    4. Ich läute erst wieder, wenn es heißt:

    "Antreten zum Abmarsch."

    Gefangene!

    bleibt also friedlich in der Hütte auf baldig Wiedersehn!

    Der empörte Paradeschwengel.


    Ruhe  Zeichnung siehe oben  sanft!


    Lager-Börse! Großer Preissturz war heute zu verzeichnen an den Bildern des engl.

    Lagerstabes wahrscheinlich infolge der gestrigen Vorgänge. Am Börsenstand

    B.11 wurde schließlich 1d pro Bild gezahlt (in Gestalt einer Zigarette).

    So soll sich aber bereits ein "Hosenvoll-Männer" Consortium gebildet haben, um

    weiteren Stürzen vorzubeugen.

      Eine Kommission arbeitet zur Zeit an einer Broschüre, betitelt: "Wirtschaftspolitik"

    ein Anlaß der gestrigen Vorgänge (um für evtl. Macht-Dauerparaden

    dem " Artaly  broken downs" zu entgehen).

    Napoleon nach Elba transportiert um Wünsche befragt, antwortete:

    "J'ordonne ou je me tais."

    Das könnte man auch manch' Anderem ins Stammbuch schreiben.


     rechte Seite 

    2 Briefe aus Gefangenschaft.

    Ripon, 1.11.18 Liebe Amalie!   Wie denke ich so oft der schönen Zeit, der

    schönen Stunden, die wir bei meinem leider so kurzen zweijährigen Heimaturlaub

    genossen haben; doch ich will nicht länger ausmalen, um dem

    P.C unnötge Aufregungen zu sparen. Wann werden wir uns wiedersehen? --

      Mir geht es soweit ganz gut. Unsere englischen Vorgesetzten sind sehr liebenswürdige

    Leute, und ich gehorche ihnen daher recht gern. Man sorgt in jeder Weise

    für uns uns gesund zu erhalten. Genau geregelte Verpflegung, die jedes Zuviel.

    "Suste nischt, ok heem!" Schlesischer Spruch.

    von dem ja alles Übel abhängt, vermeidet, ist hierbei das Hauptmittel, dazu  kommt

    Erziehung zur Abhärtung,  eiskalte Waschungen in einem zugigen Waschhaus

    und luftige Baracken mit Spuren von Bequemlichkeit als Wohnung  Alles nach

    dem herzlichen Grundsatz:: "Ohne Rücksicht auf Verluste." Wer es übersteht, kann

    sicher sein, eine hervorragende Gesundheit gehabt zu haben. Es ist jetzt Sitte geworden,

    die Strümpfe über die Hosen zu ziehen, was sich ganz wunderbar macht, versuch

    es auch einmal     in heißer Liebe

                     Dein Curt.


    R. 15.3.19 Liebe Frieda!    Ich sehe immer mehr ein, wie gut diese Zeit für

    mich ist, ich denke vergangener Zeiten, was ich da alles falsch gemacht habe nur

    welch schlechter Mensch ich war. Jetzt bin ich schon beinah ein halbes Jahr lang

    nur Dir treu gewesen. Ich geh' pünktlich schlafen, stehe vorerst pünktlich auf

    und übe mich so in allen Tugenden eines guten Ehemannes. Zum Essen

    aber kann ich unmöglich pünktlicher sein. So will ichs halten auch fernerhin

    bis zur ersten deutschen Hafenstadt.

       Was nicht alles passieren kann! Heute fragte mich der englische Dolmetscher,

    der das Deutsche beinah besser als Englisch spricht: "Welches Gewächs

    in Metern und welches Altertum haben Sie?" Du kannst Dir mein vergnügtes

    Gesicht bei dieser absurden Frage vorstellen. Da stellte sich heraus, daß Größe

    und Alter meines Körpers gemeint waren. Doch für heute genug.

     Hütger .                           Dein Curt.


  • May 17, 2018 22:49:48 Beate Jochem

     linke Seite 

     Zeichnung siehe oben 

    Warum ich streicke [sic]!

    1. Weil ich mir die täglichen Mißhandlungen

    des Tommy nicht mehr

    gefallen lasse

    2. Weil die Friedensglocken schon

    längst ausgeklungen sind und ich

    noch immer nicht frei bin,

    3. Habe ich schon lange genug am

    Galgen gehangen,

    4. Ich läute erst wieder, wenn es heißt:

    "Antreten zum Abmarsch."

    Gefangene!

    bleibt also friedlich in der Hütte auf baldig Wiedersehn!

    Der empörte Paradeschwengel.


    Ruhe  Zeichnung siehe oben  sanft!


    Lager-Börse! Großer Preissturz war heute zu verzeichnen an den Bildern des engl.

    Lagerstabes wahrscheinlich infolge der gestrigen Vorgänge. Am Börsenstand

    B.11 wurde schließlich 1d pro Bild gezahlt (in Gestalt einer Zigarette).

    So soll sich aber bereits ein "Hosenvoll-Männer" Consortium gebildet haben, um

    weiteren Stürzen vorzubeugen.

      Eine Kommission arbeitet zur Zeit an einer Broschüre, betitelt: "Wirtschaftspolitik"

    ein Anlaß der gestrigen Vorgänge (um für evtl. Macht-Dauerparaden

    dem " Artaly  broken downs" zu entgehen).

    Napoleon nach Elba transportiert um Wünsche befragt, antwortete:

    "J'ordonne ou je me tais."

    Das könnte man auch manch' Anderem ins Stammbuch schreiben.


     rechte Seite 

    2 Briefe aus Gefangenschaft.

    Ripon, 1.11.18 Liebe Amalie!   Wie denke ich so oft der schönen Zeit, der

    schönen Stunden, die wir bei meinem leider so kurzen zweijährigen Heimaturlaub

    genossen haben; doch ich will nicht länger ausmalen, um dem

    P.C unnötge Aufregungen zu sparen. Wann werden wir uns wiedersehen? --

      Mir geht es soweit ganz gut. Unsere englischen Vorgesetzten sind sehr liebenswürdige

    Leute, und ich gehorche ihnen daher recht gern. Man sorgt in jeder Weise

    für uns uns gesund zu erhalten. Genau geregelte Verpflegung, die jedes Zuviel.

    "Suste nischt, ok heem!" Schlesischer Spruch.

    von dem ja alles Übel abhängt, vermeidet, ist hierbei das Hauptmittel, dazu  kommt

    Erziehung zur Abhärtung,  eiskalte Waschungen in einem zugigen Waschhaus

    und luftige Baracken mit Spuren von Bequemlichkeit als Wohnung  Alles nach

    dem herzlichen Grundsatz:: "Ohne Rücksicht auf Verluste." Wer es übersteht, kann

    sicher sein, eine hervorragende Gesundheit gehabt zu haben. Es ist jetzt Sitte geworden,

    die Strümpfe über die Hosen zu ziehen, was sich ganz wunderbar macht, versuch

    es auch einmal     in heißer Liebe

                     Dein Curt.


    R. 15.3.19 Liebe Frieda!    Ich sehe immer mehr ein, wie gut diese Zeit für

    mich ist, ich denke vergangener Zeiten, was ich da alles falsch gemacht habe nur

    welch schlechter Mensch ich war. Jetzt bin ich schon beinah ein halbes Jahr lang

    nur Dir treu gewesen. Ich geh' pünktlich schlafen, stehe vorerst pünktlich auf

    und übe mich so in allen Tugenden eines guten Ehemannes. Zum Essen

    aber kann ich unmöglich pünktlicher sein. So will ichs halten auch fernerhin

    bis zur ersten deutschen Hafenstadt.

       Was nicht alles passieren kann! Heute fragte mich der englische Dolmetscher,

    der das Deutsche beinah besser als Englisch spricht: "Welches Gewächs

    in Metern und welches Altertum haben Sie?" Du kannst Dir mein vergnügtes

    Gesicht bei dieser absurden Frage vorstellen. Da stellte sich heraus, daß Größe

    und Alter meines Körpers gemeint waren. Doch für heute genug.

     Hütger .                           Dein Curt.



  • March 31, 2018 12:47:23 Chrissie Lutze

     linke Seite 

    Warum ich streicke!

    1. Weil ich mir die täglichen Mißhandlungen

    des Tommy nicht mehr

    gefallen lasse

    2. Weil die Friedensglocken schon

    längst ausgeklungen sind und ich

    noch immer nicht frei bin,

    3. Habe ich schon lange genug am

    Galgen gehangen,

    4. Ich läute erst wieder, wenn es heißt:

    "Antreten zum Abmarsch."

    Gefangene!

    bleibt also friedlich in der Hütte auf baldig Wiedersehn!

    Der empörte Paradeschwengel.


    Ruhe sanft!


    Lager-Börse! Großer Preissturz war heute zu verzeichnen an den Bildern des engl.

    Lagerstabes wahrscheinlich infolge der gestrigen Vorgänge. Am Börsenstand

    B.11 wurde schließlich 1d pro Bild gezahlt (in Gestalt einer Zigarette).

    So soll sich aber bereits ein "Hosenvoll-Männer" Consortium gebildet haben, um

    weiteren Stürzen vorzubeugen.

      Eine Kommission arbeitet zur Zeit an einer Broschüre, betitelt: "Wirtschaftspolitik"

    ein Anlaß der gestrigen Vorgänge (um für evtl. Macht-Dauerparaden

    dem " Artaly  broken downs" zu entgehen).

    Napoleon nach Elba dran, portiert um Bräuche beffragt antwortete:

    "J'ordonne ou je me tais."

    Das könnte man auch manch' Anderem ins Stammbuch schreiben.


     rechte Seite 

    2 Briefe aus Gefangenschaft.

    Ripon, 1.11.18 Liebe Amalie!   Wie denke ich so oft der schönen Zeit, der

    schönen Stunden, die wir bei meinem leider so kurzen zweijährigen Heimaturlaub

    genossen haben; doch ich will nicht länger ausmalen, inn dem

    P.C unnötge Aufregungen zu sparen. Wann werden wir uns wiedersehen? --

      Mir geht es soweit ganz gut. Unsere englischen Vorgesetzten sind sehr liebenswürdige

    Leute, und ich gehorche ihnen daher recht gern. Man sorgt in jeder Weise

    für uns um gesund zu erhalten. Genau geregelte Verpflegung, bis jedes Zuviel.

    "Suste nischt, ok heem!" Schlesischer Spruch.

    von dem ja alles Übel abhängt, vermeidet, ist hierbei das Hautpmittel, dazu  könnt 

     ...hung  zur Abhärtung,  erstalte   Warelungen  in einem zugigen Warenhaus

    um luftige Baracken mit Süuren von Bequemlichkeit als Wohnung  Alles nach

    dem herzlichen Grund sag: "Ohne Rücksicht auf Verluste." Wer es bersteht, mann

    sicher sein, eine hervorragende Gesundheit hgehabt zu haben. Es ist jetzt Sitte geworden,

    die Strümpfe über die Hosen zu ziehen, was sich ganz wunderbar macht, versuch

    es auch einmal     in heißer Liebe

                     Dein Curt.


    R. 15.3.19 Liebe Friede!    Ich sehe immer mehr ein, wie gut diese Zeit für

    mich ist, ich habe vergangener Zeiten, was ich da alles falsch gemacht habe nur

    welch schlechter Mensch ich war. Jetzt bis ich schon beinah ein halbes Jahr lang

    nur Dir treu gewesen. Ich geh' pünktlich schlafen, stehe vorerst pünktlich auf

    und übe mich so in allen Tugenden eines guten Ehemannes. Zum Essen

    aber kann ich unmöglich pünktlicher sein. So will ichs halten auch fernerhin

    bis zur ersten deutschen Hafenstadt.

       Was nicht alles passieren kann! Heute fragte mich der englische Dolmetscher,

    der das Deutsche beinah besser als Englisch spricht: "Welches Gewächs

    in Metern und welches Altertum haben Sie?" Du kannst Dir mein vergnügtes

    Gesicht bei dieser absurden Frage vorstellen. Da stellte sich heraus, daß Größe

    und Alter meines Körpers gemeint waren. Doch für heute genug.

     Hütger .                           Dein Curt.



  • March 31, 2018 12:46:18 Chrissie Lutze

    linke Seite

    Warum ich streicke!

    1. Weil ich mir die täglichen Mißhandlungen

    des Tommy nicht mehr

    gefallen lasse

    2. Weil die Friedensglocken schon

    längst ausgeklungen sind und ich

    noch immer nicht frei bin,

    3. Habe ich schon lange genug am

    Galgen gehangen,

    4. Ich läute erst wieder, wenn es heißt:

    "Antreten zum Abmarsch."


    Gefangene!

    bleibt also friedlich in der Hütte auf abldig Wiedersehn!

    Der empörte Paradeschwengel.


    Ruhe sanft!


    Lager-Börse! Großer Preissturz war heute zu verzeichnen an den Bildern des engl.

    Lagerstabes wahrscheinlich infolge der gestrigen Vorgänge. Am Börsenstand

    B.11 wurde schließlich 1d pro Bild gezahlt (in Gestalt einer Zigarette).

    So soll sich aber bereits ein "Hosenvoll-Männer" Consortium gebildet haben, um

    weiteren Stürzen vorzubeugen.

      Eine Kommission arbeitet zur Zeit an einer Broschüre, betitelt: "Wirtschaftspolitik"

    ein Anlaß der gestrigen Vorgänge (um für evtl. Macht-Dauerparaden

    dem " Artaly  broken downs" zu entgehen).

    Napoleon nach Elba dran, portiert um Bräuche beffragt antwortete:

    "J'ordonne ou je me tais."

    Das könnte man auch manch' Anderem ins Stammbuch schreiben.


     rechte Seite 

    2 Briefe aus Gefangenschaft.

    Ripon, 1.11.18 Liebe Amalie!   Wie denke ich so oft der schönen Zeit, der

    schönen Stunden, die wir bei meinem leider so kurzen zweijährigen Heimaturlaub

    genossen haben; doch ich will nicht länger ausmalen, inn dem

    P.C unnötge Aufregungen zu sparen. Wann werden wir uns wiedersehen? --

      Mir geht es soweit ganz gut. Unsere englischen Vorgesetzten sind sehr liebenswürdige

    Leute, und ich gehorche ihnen daher recht gern. Man sorgt in jeder Weise

    für uns um gesund zu erhalten. Genau geregelte Verpflegung, bis jedes Zuviel.

    "Suste nischt, ok heem!" Schlesischer Spruch.

    von dem ja alles Übel abhängt, vermeidet, ist hierbei das Hautpmittel, dazu  könnt 

     ...hung  zur Abhärtung,  erstalte   Warelungen  in einem zugigen Warenhaus

    um luftige Baracken mit Süuren von Bequemlichkeit als Wohnung  Alles nach

    dem herzlichen Grund sag: "Ohne Rücksicht auf Verluste." Wer es bersteht, mann

    sicher sein, eine hervorragende Gesundheit hgehabt zu haben. Es ist jetzt Sitte geworden,

    die Strümpfe über die Hosen zu ziehen, was sich ganz wunderbar macht, versuch

    es auch einmal     in heißer Liebe

                     Dein Curt.


    R. 15.3.19 Liebe Friede!    Ich sehe immer mehr ein, wie gut diese Zeit für

    mich ist, ich habe vergangener Zeiten, was ich da alles falsch gemacht habe nur

    welch schlechter Mensch ich war. Jetzt bis ich schon beinah ein halbes Jahr lang

    nur Dir treu gewesen. Ich geh' pünktlich schlafen, stehe vorerst pünktlich auf

    und übe mich so in allen Tugenden eines guten Ehemannes. Zum Essen

    aber kann ich unmöglich pünktlicher sein. So will ichs halten auch fernerhin

    bis zur ersten deutschen Hafenstadt.

       Was nicht alles passieren kann! Heute fragte mich der englische Dolmetscher,

    der das Deutsche beinah besser als Englisch spricht: "Welches Gewächs

    in Metern und welches Altertum haben Sie?" Du kannst Dir mein vergnügtes

    Gesicht bei dieser absurden Frage vorstellen. Da stellte sich heraus, daß Größe

    und Alter meines Körpers gemeint waren. Doch für heute genug.

     Hütger .                           Dein Curt.



  • March 31, 2018 12:42:05 Chrissie Lutze

    linke Seite

    Warum ich streicke!

    1. Weil ich mir die täglichen  ...ß -handlungen

    der missingnicht mehr

    gefallen lasse

    2. Weil die Friedensglocken schon

    längst ausgeklungen sind und ich

    noch immer nicht frei bin,

    3. Habe ich schon lange genug am

    Galgen gehangen,

    4. Ich läute erst wieder, wenn es heißt:

    "Antreten zum Abmarsch."


    Gefangene!

    bleibt also friedlich in der Hütte auf abldig Wiedersehn!

    Der empörte Paradeschwengel.


    Ruhe sanft!


    Lager-Börse! Großer Preissturz war heute zu verzeichnen an den Bildern des engl.

    Lagerstabes wahrscheinlich infolge der gestrigen Vorgänge. Am Börsen stau 

    B.11 wurde schließlich 1d pro Bild gezahlt (in Gestalt einer Zigarette).

    So soll sich aber bereits ein "Hosenvoll-Männer " Consortium gebildet haben, um

    weiteren Stürzen vorzubeugen.

      Eine Kommission arbeitet zur Zeit an einer Broschüre, betitelt: "Wirtschaftspolitik"

    ein Anlaß der gestrigen Vorgänge (um für evtl. Macht-Dauerparaden

    dem " Artaly  broken downs" zu entgehen).

    Napoleon nach Elba dran, portiert um Bräuche beffragt antwortete:

    "J'ordonne ou je me tais."

    Das könnte man auch manch' Anderem ins Stammbuch schreiben.


     rechte Seite 

    2 Briefe aus Gefangenschaft.

    Ripon, 1.11.18 Liebe Amalie!   Wie denke ich so oft der schönen Zeit, der

    schönen Stunden, die wir bei meinem leider so kurzen zweijährigen Heimaturlaub

    genossen haben; doch ich will nicht länger ausmalen, inn dem

    P.C unnötge Aufregungen zu sparen. Wann werden wir uns wiedersehen? --

      Mir geht es soweit ganz gut. Unsere englischen Vorgesetzten sind sehr liebenswürdige

    Leute, und ich gehorche ihnen daher recht gern. Man sorgt in jeder Weise

    für uns um gesund zu erhalten. Genau geregelte Verpflegung, bis jedes Zuviel.

    "Suste nischt, ok heem!" Schlesischer Spruch.

    von dem ja alles Übel abhängt, vermeidet, ist hierbei das Hautpmittel, dazu missing

     ...hung  zur Abhärtung,  erstalte   Warelungen  in einem zugigen Warenhaus

    um luftige Baracken mit Süuren von Bequemlichkeit als Wohnung  Alles nach

    dem herzlichen Grund sag: "Ohne Rücksicht auf Verluste." Wer es bersteht, mann

    sicher sein, eine hervorragende Gesundheit hgehabt zu haben. Es ist jetzt Sitte geworden,

    die Strümpfe über die Hosen zu ziehen, was sich ganz wunderbar macht, versuch

    es auch einmal     in heißer Liebe

                     Dein Curt.


    R. 15.3.19 Liebe Friede!    Ich sehe immer mehr ein, wie gut diese Zeit für

    mich ist, ich habe vergangener Zeiten, was ich da alles falsch gemacht habe nur

    welch schlechter Mensch ich war. Jetzt bis ich missingbeinah ein halbes Jahr lang

    nur Dir treu gewesen. Ich geh'  ..tlich  schlafen, stehe vorerst pünktlich auf

    und übe mich so in allen Tugenden eines guten Ehemannes. Zum  Einen 

    aber kann ich unmöglich pünktlicher sein. So will ichs halten auch fernerhin

    bis zur ersten deutschen Hafenstadt.

       Was nicht alles passieren kann! Heute fragte mich der englische Dolmetscher,

    der das Deutsche beinah besser als Englisch spricht: "Welches Gewächs

    in Metern und welches Altertum haben Sie?" Du kannst Dir mein vergnügtes

    Gesicht bei dieser absurden Frage vorstellen. Da stellte sich heraus, daß Größe

    und Alter meines Körpers gemeint waren. Doch für heute genug.

     Hütger .                           Dein Curt.



  • March 31, 2018 10:16:54 Chrissie Lutze

    linke Seite

    Warum ich streicke!

    1. Weil ich mir die täglichen  ...ß -handlungen

    der missingnicht mehr

    gefallen lasse

    2. Weil die Friedensglocken schon

    längst ausgeklungen sind und ich

    noch immer nicht frei bin,

    3. Habe ich schon lange genug am

    Galgen gehangen,

    4. Ich läute erst wieder, wenn es heißt:

    "Antreten zum Abmarsch."


    Gefangene!

    bleibt also friedlich in der Hütte auf abldig Wiedersehn!

    Der empörte Paradeschwengel.


    Ruhe sanft!


    Lager-Börse! Großer Preissturz war heute zu verzeichnen an den Bildern des engl.

    Lagerstabes wahrscheinlich infolge der gestrigen Vorgänge. Am Börsen stau 

    B.11 wurde schließlich 1d pro Bild gezahlt (in Gestalt einer Zigarette).

    So soll sich aber bereits ein "Hosenvoll-Männer " Consortium gebildet haben, um

    weiteren Stürzen vorzubeugen.

      Eine Kommission arbeitet zur Zeit an einer Broschüre, betitelt: "Wirtschaftspolitik"

    ein Anlaß der gestrigen Vorgänge (um für evtl. Macht-Dauerparaden

    dem " Artaly  broken downs" zu entgehen).

    Napoleon nach Elba dran, portiert um Bräuche beffragt antwortete:

    "J'ordonne ou je me tais."

    Das könnte man auch manch' Anderem ins Stammbuch schreiben.


     rechte Seite 

    2 Briefe aus Gefangenschaft.

    Ripon, 1.11.18 Liebe Amalie!   Wie denke ich so oft der schönen Zeit, der

    schönen Stunden, die wir bei meinem leider so kurzen zweijährigen Heimaturlaub

    genossen haben; doch ich will nicht länger ausmalen, inn dem

    P.C unnötge Aufregungen zu sparen. Wann werden wir uns wiedersehen? --

      Mir geht es soweit ganz gut. Unsere englischen Vorgesetzten sind sehr liebenswürdige

    Leute, und ich gehorche ihnen daher recht gern. missingsorgt in jeder Weise

    für uns um gesund zu erhalten. Genau geregelte Verpflegung, bis jedes Zuviel.

    "Suste nischt, ok heem!" Schlesischer Spruch.

    von dem ja alles Übel abhängt vermeidet, ist hierbei das Hautpmittel, dazu missing





  • March 31, 2018 10:16:30 Chrissie Lutze

    linke Seite

    Warum ich streicke!

    1. Weil ich mir die täglichen  ...ß -handlungen

    der missingnicht mehr

    gefallen lasse

    2. Weil die Friedensglocken schon

    längst ausgeklungen sind und ich

    noch immer nicht frei bin,

    3. Habe ich schon lange genug am

    Galgen gehangen,

    4. Ich läute erst wieder, wenn es heißt:

    "Antreten zum Abmarsch."


    Gefangene!

    bleibt also friedlich in der Hütte auf abldig Wiedersehn!

    Der empörte Paradeschwengel.


    Ruhe sanft!


    Lager-Börse! Großer Preissturz war heute zu verzeichnen an den Bildern des engl.

    Lagerstabes wahrscheinlich infolge der gestrigen Vorgänge. Am Börsen stau 

    B.11 wurde schließlich 1d pro Bild gezahlt (in Gestalt einer Zigarette).

    So soll sich aber bereits ein "Hosenvoll-Männer " Consortium gebildet haben, um

    weiteren Stürzen vorzubeugen.

      Eine Kommission arbeitet zur Zeit an einer Broschüre, betitelt: "Wirtschaftspolitik"

    ein Anlaß der gestrigen Vorgänge (um für evtl. Macht-Dauerparaden

    dem " Artaly  broken downs" zu entgehen).

    Napoleon nach Elba dran, portiert um Bräuche beffragt antwortete:

    "J'ordonne ou je me tais."

    Das könnte man auch manch' Anderem ins Stammbuch schreiben.


     rechte Seite 

    2 Briefe aus Gefangenschaft.

    Ripon, 1.11.18 Liebe Amalie!   Wie denke ich so oft der schönen Zeit, der

    schönen Stunden, die wir bei meinem leider so kurzen zweijährigen Heimaturlaub

    genossen haben; doch ich will nicht länger ausmalen, inn dem

    P.C unnötge Aufregungen zu sparen. Wann werden wir uns wiedersehen? --

      Mir geht es soweit ganz gut. Unsere englischen Vorgesetzten sind sehr liebenswürdige

    Leute, und ich gehorche ihnen daher recht gern. ... sorgt in jeder Weise

    für uns um gesund zu erhalten. Genau geregelte Verpflegung, bis jedes Zuviel.

    "Suste nischt, ok heem!" Schlesischer Spruch.

    von dem ja alles Übel abhängt vermeidet, ist hierbei das Hautpmittel, dazu





  • March 31, 2018 10:10:48 Chrissie Lutze

    linke Seite

    Warum ich streicke!

    1. Weil ich mir die täglichen  ...ß -handlungen

    der missingnicht mehr

    gefallen lasse

    2. Weil die Friedensglocken schon

    längst ausgeklungen sind und ich

    noch immer nicht frei bin,

    3. Habe ich schon lange genug am

    Galgen gehangen,

    4. Ich läute erst wieder, wenn es heißt:

    "Antreten zum Abmarsch."


    Gefangene!

    bleibt also friedlich in der Hütte auf abldig Wiedersehn!

    Der empörte Paradeschwengel.


    Ruhe sanft!


    Lager-Börse! Großer Preissturz war heute zu verzeichnen an den Bildern des engl.

    Lagerstabes wahrscheinlich infolge der gestrigen Vorgänge. Am Börsen stau 

    B.11 wurde schließlich 1d pro Bild gezahlt (in Gestalt einer Zigarette).

    So soll sich aber bereits ein "Hosenvoll-Männer " Consortium gebildet haben, um

    weiteren Stürzen vorzubeugen.

      Eine Kommission arbeitet zur Zeit an einer Broschüre, betitelt: "Wirtschaftspolitik"

    ein Anlaß der gestrigen Vorgänge (um für evtl. Macht-Dauerparaden

    dem " Artaly  broken downs" zu entgehen).

    Napoleon nach Elba dran, portiert um Bräuche beffragt antwortete:

    "J'ordonne ou je me tais."

    Das könnte man auch manch' Anderem ins Stammbuch schreiben.


     rechte Seite 






  • March 31, 2018 10:08:25 Chrissie Lutze

    linke Seite

    Warum ich streicke!

    1. Weil ich mir die täglichen  ...ß -handlungen

    der missingnicht mehr

    gefallen lasse

    2. Weil die Friedensglocken schon

    längst ausgeklungen sind und ich

    noch immer nicht frei bin,

    3. Habe ich schon lange genug am

    Galgen gehangen,

    4. Ich läute erst wieder, wenn es heißt:

    "Antreten zum Abmarsch."


    Gefangene!

    bleibt also friedlich in der Hütte auf abldig Wiedersehn!

    Der empörte Paradeschwengel.


    Ruhe sanft!


    Lager-Börse! Großer Preissturz war heute zu verzeichnen an den Bildern des engl.

    Lagerstabes wahrscheinlich infolge der gestrigen Vorgänge. Am Börsen stau 

    B.11 wurde schließlich 1d pro Bild gezahlt (in Gestalt einer Zigarette).

    So soll sich aber bereits ein "Hosenvoll-Männer " Consortium gebildet haben, um

    weiteren Stürzen vorzubeugen.

      Eine Kommission arbeitet zur Zeit an einer Broschüre, betitelt: "Wirtschaftspolitik"

    ein Anlaß der gestrigen Vorgänge (um für evtl. Macht-Dauerparaden

    dem " Artaly  broken downs" zu entgehen).

    Napoleon nach Elba dran, portiert um Bräuche beffragt antwortete:

    "J'rrdonne on je une tais."

    Das könnte man auch manch' Anderem ins Stammbuch schreiben.



Description

Save description
  • 54.1387805||-1.5242118||

    Ripon / Yorkshire (Groß-Britannien)

    ||1
Location(s)
  • Story location Ripon / Yorkshire (Groß-Britannien)
Login and add location


ID
1342 / 12565
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Elke und Rainer Kruse
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Aug, 1919
Login to edit the languages
  • Deutsch
  • English
  • Français

Login to edit the fronts
  • Naval Warfare
  • Western Front

Login to add keywords
  • Magazine
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note