Kriegsgefangenen-Zeitschrift aus Ripon / Yorkshire, item 2

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 item 2 

 linke Seite 



Für den Inhalt

V. Reinsch

Titelbild

von

Ph. Wörlen.


 rechte Seite 

Ruhelos.

Ach ich armer Prisoner

Wandre ruhlos hin und her.

In der Wandelhalle boxt man,

In den neuen Sachen ochst man,

Auf der Lagerstraße spielt man,

Steh' am Draht ich mal, da zielt man,

1000 Meter  rasend  rennt man,

In der Hütte ewig pennt man,

Im Saal I da probt man,

Und  anschließend  lobt man,

Nebenan da hört man,

Überall da stört man,

Und ich frage oft mich still.

Wo? wo kann ich machen, was ich will?

Bruno v.  Stade 


Mittag im alten Lesesaal.

Frei nach Goethe.

Über allen Bänken

Ist Ruh.

In Deinem Denken

Spürest Du

Kaum, daß die Zeit verrann

Die Vögelein schweigen im Draht.

Weh Dir! Zur Tat

Geht Bischof dann.

B.v.St.


Kommet zu Hauf.

Melodie nch Stumpfsinn.

Drahtzaun, Drahtzaun

Ich reiß' Dich nieder.

Drahtzaun, ich reiß' dich um.

Hol' aus den Wolken

Mein Recht mir wieder.

Drahtzaun, Drahtzaun

Wer reißt Dich um?

 Valens .


Manche würden ihre Überzeugung und mehr verkaufen, wenn sie dadurch

8 Tage früher abtransportiert werden. -

Über unser Lager könnte man Dante's Worte schreiben:

"Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate."

Transcription saved

 item 2 

 linke Seite 



Für den Inhalt

V. Reinsch

Titelbild

von

Ph. Wörlen.


 rechte Seite 

Ruhelos.

Ach ich armer Prisoner

Wandre ruhlos hin und her.

In der Wandelhalle boxt man,

In den neuen Sachen ochst man,

Auf der Lagerstraße spielt man,

Steh' am Draht ich mal, da zielt man,

1000 Meter  rasend  rennt man,

In der Hütte ewig pennt man,

Im Saal I da probt man,

Und  anschließend  lobt man,

Nebenan da hört man,

Überall da stört man,

Und ich frage oft mich still.

Wo? wo kann ich machen, was ich will?

Bruno v.  Stade 


Mittag im alten Lesesaal.

Frei nach Goethe.

Über allen Bänken

Ist Ruh.

In Deinem Denken

Spürest Du

Kaum, daß die Zeit verrann

Die Vögelein schweigen im Draht.

Weh Dir! Zur Tat

Geht Bischof dann.

B.v.St.


Kommet zu Hauf.

Melodie nch Stumpfsinn.

Drahtzaun, Drahtzaun

Ich reiß' Dich nieder.

Drahtzaun, ich reiß' dich um.

Hol' aus den Wolken

Mein Recht mir wieder.

Drahtzaun, Drahtzaun

Wer reißt Dich um?

 Valens .


Manche würden ihre Überzeugung und mehr verkaufen, wenn sie dadurch

8 Tage früher abtransportiert werden. -

Über unser Lager könnte man Dante's Worte schreiben:

"Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate."


Transcription history
  • May 17, 2018 22:53:15 Beate Jochem

     item 2 

     linke Seite 



    Für den Inhalt

    V. Reinsch

    Titelbild

    von

    Ph. Wörlen.


     rechte Seite 

    Ruhelos.

    Ach ich armer Prisoner

    Wandre ruhlos hin und her.

    In der Wandelhalle boxt man,

    In den neuen Sachen ochst man,

    Auf der Lagerstraße spielt man,

    Steh' am Draht ich mal, da zielt man,

    1000 Meter  rasend  rennt man,

    In der Hütte ewig pennt man,

    Im Saal I da probt man,

    Und  anschließend  lobt man,

    Nebenan da hört man,

    Überall da stört man,

    Und ich frage oft mich still.

    Wo? wo kann ich machen, was ich will?

    Bruno v.  Stade 


    Mittag im alten Lesesaal.

    Frei nach Goethe.

    Über allen Bänken

    Ist Ruh.

    In Deinem Denken

    Spürest Du

    Kaum, daß die Zeit verrann

    Die Vögelein schweigen im Draht.

    Weh Dir! Zur Tat

    Geht Bischof dann.

    B.v.St.


    Kommet zu Hauf.

    Melodie nch Stumpfsinn.

    Drahtzaun, Drahtzaun

    Ich reiß' Dich nieder.

    Drahtzaun, ich reiß' dich um.

    Hol' aus den Wolken

    Mein Recht mir wieder.

    Drahtzaun, Drahtzaun

    Wer reißt Dich um?

     Valens .


    Manche würden ihre Überzeugung und mehr verkaufen, wenn sie dadurch

    8 Tage früher abtransportiert werden. -

    Über unser Lager könnte man Dante's Worte schreiben:

    "Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate."

  • May 17, 2018 22:31:52 Beate Jochem

     links Seite 


    Für den Inhalt

    V. Reinsch

    Titelbild

    von

    Ph. Wörlen.


     rechte Seite 

    Ruhelos.

    Ach ich armer Prisoner

    Wandre ruhlos hin und her.

    In der Wandelhalle boxt man,

    In den neuen Sachen ochst man,

    Auf der Lagerstraße spielt man,

    Steh' am Draht ich mal, da zielt man,

    1000 Meter  rasend  rennt man,

    In der Hütte ewig pennt man,

    Im Saal I da probt man,

    Und  anschließend  lobt man,

    Nebenan da hört man,

    Überall da stört man,

    Und ich frage oft mich still.

    Wo? wo kann ich machen, was ich will?

    Bruno v.  Stade 


    Mittag im alten Lesesaal.

    Frei nach Goethe.

    Über allen Bänken

    Ist Ruh.

    In Deinem Denken

    Spürest Du

    Kaum, daß die Zeit verrann

    Die Vögelein schweigen im Draht.

    Weh Dir! Zur Tat

    Geht Bischof dann.

    B.v.St.


    Kommet zu Hauf.

    Melodie nch Stumpfsinn.

    Drahtzaun, Drahtzaun

    Ich reiß' Dich nieder.

    Drahtzaun, ich reiß' dich um.

    Hol' aus den Wolken

    Mein Recht mir wieder.

    Drahtzaun, Drahtzaun

    Wer reißt Dich um?

     Valens .


    Manche würden ihre Überzeugung und mehr verkaufen, wenn sie dadurch

    8 Tage früher abtransportiert werden. -

    Über unser Lager könnte man Dante's Worte schreiben:

    "Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate."


  • March 31, 2018 09:41:21 Chrissie Lutze

     links Seite 


    Für den Inhalt

    V. Reinsch

    Titelbild

    von

    Ph. Wörlen.


     rechte Seite 

    Ruhelos.

    Ach ich armer Prisoner

    Wandre ruhlos hin und her.

    In der Wandelhalle boxt man,

    In den neuen Sachen ochst man,

    Auf der Lagerstraße spielt man,

    Steh' am Draht ich mal, da zielt man,

    1000 Meter  rund  rennt man,

    In der Hütte ewig pennt man,

    Im Saal I da probt man,

    Und  durchließend  lobt man,

    Nebenan da hört man,

    Überall da stört man,

    Und ich frage oft mich still.

    Wo? wo kann ich machen, was ich will?

    Bruno v.  Stade 


    Mittag im alten Lesesaal.

    Frei nach Goethe.

    Über allen Bänken

    Ist Ruh.

    In Deinem Denken

    Spürest Du

    Kaum, daß die Zeit verrann

    Die Vögelein schweigen im Draht.

    Weh Dir! Zur Tat

    Geht Bischof dann.

    B.v.St.


    Kommet zu Hauf.

    Melodie nch Stumpfsinn.

    Drahtzaun, Drahtzaun

    Ich reiß' Dich nieder.

    Drahtzaun, ich reiß' dich um.

    Hol' aus den Wolken

    Mein Recht mir wieder.

    Drahtzaun, Drahtzaun

    Wer reißt Dich um?

     Valens .


    Manche würden ihre Überzeugung und mehr verkaufen, wenn sie dadurch

    8 Tage früher abtransportiert werden. -

    Über unser Lager könnte man Dante's Worte schreiben:

    "Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate."


  • March 31, 2018 09:40:46 Chrissie Lutze

     links Seite 


    Für den Inhalt

    V. Reinsch

    Titelbild

    von

    Ph. Wörlen.


     rechte Seite 

    Ruhelos.

    Ach ich armer Prisoner

    Wandre ruhlos hin und her.

    In der Wandelhalle boxt man,

    In den neuen Sachen ochst man,

    Auf der Lagerstraße spielt man,

    Steh' am Draht ich mal, da zielt man,

    1000 Meter  rund  rennt man,

    In der Hütte ewig pennt man,

    Im Saal I da probt man,

    Und  durchließend  lobt man,

    Nebenan da hört man,

    Überall da stört man,

    Und ich frage oft mich still.

    Wo? wo kann ich machen, was ich will?

    Bruno v.  Stade 


    Mittag im alten Lesesaal.

    Frei nach Goethe.

    Über allen Bänken

    Ist Ruh.

    In Deinem Denken

    Spürest Du

    Kaum, daß die Zeit verrann

    Die Vögelein schweigen im Draht.

    Weh Dir! Zur Tat

    Geht Bischof dann.

    B.v.St.


    Kommet zu Hauf.

    Melodie nch Stumpfsinn.

    Drahtzaun, Drahtzaun

    Ich reiß' Dich nieder.

    Drahtzaun, ich reiß' dich um.

    Hol' aus den Wolken

    Mein Recht mir wieder.

    Drahtzaun, Drahtzaun

    Wer reißt Dich um?

     Valens .


    Manche würden ihre Überzeugung und mehr verkaufen, wenn sie dadurch

    8 Tage früher abtransportiert werden. -

    Über unser Lager könnte man Dante's Worte schreiben:

    "Lasciate ogei speranza voi oh'entrate."




  • March 31, 2018 09:34:50 Chrissie Lutze

     links Seite 


    Für den Inhalt

    V. Reinsch

    Titelbild

    von

    Ph. Wörlen.


     rechte Seite 

    Ruhelos.

    Ach ich armer Prisoner

    Wandre ruhlos hin und her.

    In der Wandelhalle boxt man,

    In den neuen Sachen ochst man,

    Auf der Lagerstraße spielt man,

    Steh' am Draht ich mal, da zielt man,

    1000 Meter rund rennt man,

    In der Hütte ewig pennt man,

    Im Saal I da probt man,

    Und  durchließend  lobt man,

    Nebenan da hört man,

    Überall da stört man,

    Und ich frage oft mich still.

    Wo? wo kann ich machen, was ich will?

    Bruno v.  Hade 



Description

Save description
  • 54.1387805||-1.5242118||

    Ripon / Yorkshire (Groß-Britannien)

    ||1
Location(s)
  • Story location Ripon / Yorkshire (Groß-Britannien)
Login and add location


ID
1342 / 12564
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Elke und Rainer Kruse
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Aug, 1919
Login to edit the languages
  • Deutsch
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Naval Warfare
  • Western Front

Login to add keywords
  • Magazine
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note