Feldpost von Richard Gänger aus dem Jahr 1918, item 110

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

6.)

heute der 1. Feiertag, aber man

kommt sich danach garnicht vor.

Erstens fehlt bei solchem Umherkampieren

die rechte Stimmung dazu

und dann schneit es heute.

Hoffentlich verlebt Ihr das Fest

recht angenehm. Dann hat man

keine Post, keine Zeitung, es geht

genau wie Weihnachten. Wie

ich nun aus Eurem Briefe sehe

habt Ihr auch bedenken gehabt

daß man nochmal nach Frankreich

kommt, jetzt durch diese

Verschiebung scheint alles wieder

vorbei zu sein. Na im Westen

gehts toll her. Das Urlaub fahren

hat mit dem abschieben nichts

zu tun. Du weißt Befehl ist

Befehl. Wenn Ihr nicht wollt Geld

Transcription saved

6.)

heute der 1. Feiertag, aber man

kommt sich danach garnicht vor.

Erstens fehlt bei solchem Umherkampieren

die rechte Stimmung dazu

und dann schneit es heute.

Hoffentlich verlebt Ihr das Fest

recht angenehm. Dann hat man

keine Post, keine Zeitung, es geht

genau wie Weihnachten. Wie

ich nun aus Eurem Briefe sehe

habt Ihr auch bedenken gehabt

daß man nochmal nach Frankreich

kommt, jetzt durch diese

Verschiebung scheint alles wieder

vorbei zu sein. Na im Westen

gehts toll her. Das Urlaub fahren

hat mit dem abschieben nichts

zu tun. Du weißt Befehl ist

Befehl. Wenn Ihr nicht wollt Geld


Transcription history
  • September 10, 2018 16:37:14 Beate Jochem

    6.)

    heute der 1. Feiertag, aber man

    kommt sich danach garnicht vor.

    Erstens fehlt bei solchem Umherkampieren

    die rechte Stimmung dazu

    und dann schneit es heute.

    Hoffentlich verlebt Ihr das Fest

    recht angenehm. Dann hat man

    keine Post, keine Zeitung, es geht

    genau wie Weihnachten. Wie

    ich nun aus Eurem Briefe sehe

    habt Ihr auch bedenken gehabt

    daß man nochmal nach Frankreich

    kommt, jetzt durch diese

    Verschiebung scheint alles wieder

    vorbei zu sein. Na im Westen

    gehts toll her. Das Urlaub fahren

    hat mit dem abschieben nichts

    zu tun. Du weißt Befehl ist

    Befehl. Wenn Ihr nicht wollt Geld

  • September 10, 2018 16:36:24 Beate Jochem

    6.)

    heute der 1. Feiertag, aber man

    kommt sich danach garnicht vor.

    Erstmals fehlt bei solchem Umherkampieren

    die rechte Stimmung dazu

    und dann schneit es heute.

    Hoffentlich verlebt Ihr das Fest

    recht angenehm. Dann hat man

    keine Post, keine Zeitung, es geht

    genau wie Weihnachten. Wie

    ich nun aus Eurem Briefe sehe

    habt Ihr auch bedenken gehabt

    daß man nochmal nach Frankreich

    kommt, jetzt durch diese

    Verschiebung scheint alles wieder

    vorbei zu sein. Na im Westen

    gehts toll her. Das Urlaub fahren

    hat mit dem abschieben nichts

    zu tun. Du weißt Befehl ist

    Befehl. Wenn Ihr nicht wollt Geld


  • June 26, 2017 16:44:28 Rachmiel Michaelsson

    6.)

    heute der 1. Feiertag, aber man

    kommt sich danach garnicht vor.

    Erstmals fehlt bei solchem Umherkam-

    pieren die rechte Stimmung dazu

    und dann schneit es heute.

    Hoffentlich verlebt Ihr das Fest

    recht angenehm. Dann hat man

    keine Post, keine Zeitung, es geht

    genau wie Weihnachten. wie

    ich nun aus Eurem Briefe sehe

    habt Ihr auch bedenken gehabt

    daß man nochmal nach Frank-

    reich kommt, jetzt durch diese

    Verschiebung schient alles wieder

    vorbei zu sein. Na im Westen

    gehts toll her. Das Urlaub fahren

    hat mit dem abschieben nichts

    zu tun. Du weißt Befehl ist

    Befehl. Wenn Ihr nicht wollt Geld


  • June 26, 2017 16:43:40 Rachmiel Michaelsson

    6.)

    heute der 1. Feiertag, aber man

    kommt sich danach garnicht vor.

    Erstmals fehlt bei solchem Umherkam-

    pieren die rechte Stimmung dazu

    und dann schneit es heute.

    Hoffentlich verlebt Ihr das Fest

    recht angenehm. Dann hat man

    keine Post, keine Zeitung, es geht

    genau wie Weihnachten. wie

    ich nun aus Eurem Briefe sehe

    habt Ihr auch bedenken gehabt

    daß man nochmal nach Frank-

    reich kommt, jetzt durch diese

    Verschiebung schient alles wieder

    vorbei zu sein. Na im Westen

    gehts toll her. Das Urlaub fahren

    hat mit dem abschieben nichts

    zu tun. Du weißt Befehl ist

    Befehl. Wenn Ihr nicht wollt gehts


Description

Save description
  • 50.6932453||3.4300044999999955||

    Molembaix, Belgien

    ||1
Location(s)
  • Story location Molembaix, Belgien
Login and add location


ID
12934 / 189841
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Rolf Gänger
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Propaganda
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note