Feldpost von Richard Gänger aus dem Jahr 1918, item 95

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

hier, es wurde Freitag als ich hier anlangte

ich mußte die Nacht hier verbringen, aber

es kann einem schlecht werden solche große

Mietskaserne, das geht tagein und aus,

immer neue Leute, daß da sich Ungeziefer

ansammelt ist doch kein Wunder. Glücklicherweise

habe ich bis jetzt noch nichts abbekommen.

Es wurde Sonnabend immer noch

keine Auskunft wo dieselben hingekommen

sind, dazu ein wunderbares warmes Wetter

und nun sitzt man schon wieder hier in

solchem Dreck. Viel los ist hier auch nicht. Mir

fällt gerade ein daß ich heute Geburtstag

hatte, na da habe ich mich selbst gratuliert,

in der Hoffnung das es der letzte im Kriege

sein wird, der Tag verstreicht langsam mit

meiner Verpflegung bin ich ausgekommen, und

verpflegt werden wir hier auch. Der Sonnabend

neugt sich zu Ende, und ich sitze immer

noch hier, es sind schon viele Kameraden

mit mir die ebenfalls warten auf die

Dinge die da kommen sollen, und heute

nun ist es Gott sei Dank Sonntag geworden

Transcription saved

hier, es wurde Freitag als ich hier anlangte

ich mußte die Nacht hier verbringen, aber

es kann einem schlecht werden solche große

Mietskaserne, das geht tagein und aus,

immer neue Leute, daß da sich Ungeziefer

ansammelt ist doch kein Wunder. Glücklicherweise

habe ich bis jetzt noch nichts abbekommen.

Es wurde Sonnabend immer noch

keine Auskunft wo dieselben hingekommen

sind, dazu ein wunderbares warmes Wetter

und nun sitzt man schon wieder hier in

solchem Dreck. Viel los ist hier auch nicht. Mir

fällt gerade ein daß ich heute Geburtstag

hatte, na da habe ich mich selbst gratuliert,

in der Hoffnung das es der letzte im Kriege

sein wird, der Tag verstreicht langsam mit

meiner Verpflegung bin ich ausgekommen, und

verpflegt werden wir hier auch. Der Sonnabend

neugt sich zu Ende, und ich sitze immer

noch hier, es sind schon viele Kameraden

mit mir die ebenfalls warten auf die

Dinge die da kommen sollen, und heute

nun ist es Gott sei Dank Sonntag geworden


Transcription history
  • September 6, 2018 19:22:58 Beate Jochem

    hier, es wurde Freitag als ich hier anlangte

    ich mußte die Nacht hier verbringen, aber

    es kann einem schlecht werden solche große

    Mietskaserne, das geht tagein und aus,

    immer neue Leute, daß da sich Ungeziefer

    ansammelt ist doch kein Wunder. Glücklicherweise

    habe ich bis jetzt noch nichts abbekommen.

    Es wurde Sonnabend immer noch

    keine Auskunft wo dieselben hingekommen

    sind, dazu ein wunderbares warmes Wetter

    und nun sitzt man schon wieder hier in

    solchem Dreck. Viel los ist hier auch nicht. Mir

    fällt gerade ein daß ich heute Geburtstag

    hatte, na da habe ich mich selbst gratuliert,

    in der Hoffnung das es der letzte im Kriege

    sein wird, der Tag verstreicht langsam mit

    meiner Verpflegung bin ich ausgekommen, und

    verpflegt werden wir hier auch. Der Sonnabend

    neugt sich zu Ende, und ich sitze immer

    noch hier, es sind schon viele Kameraden

    mit mir die ebenfalls warten auf die

    Dinge die da kommen sollen, und heute

    nun ist es Gott sei Dank Sonntag geworden

  • September 6, 2018 19:22:18 Beate Jochem

    hier, es wurde Freitag als ich hier anlangte

    ich mußte die Nacht hier verbringen, aber

    es kann einem schlecht werden solche große

    Mietskaserne, das geht tagein und aus,

    immer neue Leute, daß da sich Ungeziefer

    ansammelt ist doch kein Wunder. Glücklicherweise

    habe ich bis jetzt noch nichts abbekommen.

    Es wurde Sonnabend immer noch

    keine Auskunft wo dieselben hingekommen

    sind, dazu ein wunderbares warmes Wetter

    und nun sitzt man schon wieder hier in

    solchem Dreck. Viel los ist hier auch nicht. Mir

    fällt gerade ein daß ich heute Geburtstag

    hatte, na da habe ich mich selbst gratuliert,

    in der Hoffnung das es der letzte im Kriege

    sein wird, der Tag verstreicht langsam mit

    meiner Verpflegung bin ich ausgekommen, und

    verpflegt werden wir hier auch. Der Sonnabend

    neugt sich zu Ende, und ich sitze immer

    noch hier, es sind schon viele Kameraden

    mit mir die ebenfalls warten auf die

    Dinge die da kommen sollen, und heute

    nun ist es Gott sei Dank Sonntag ge-


  • June 22, 2017 16:51:52 Rachmiel Michaelsson

    hier, es wurde Freitag als ich hier anlangte

    ich mußte die Nacht hier verbringen, aber

    es kann einem schlecht werden solche große

    Mietskaserne, das geht Tagein und aus,

    immer neue Leute, daß da sich Ungezie-

    fer ansammelt ist doch kein Wunder. Gemüt-

    licherweise hab ich bis jetzt noch nichts abbe-

    kommen. Es wurde Sonnabend immer noch

    keine Auskunft wo dieselben hingekommen

    sind, dazu ein wunderbares warmes Wetter

    und nun sitztman schon wieder hier in

    solchem Dreck. Viel los ist hier auch nicht. Mir

    fällt gerade ein daß ich heute Geburtstag

    hatte, na da habe ich mich selbst gratuliert,

    in der Hoffnung das es der letzte im Kriege

    sein wird, Der Tag verstreicht langsam mit

    meiner Verpflegung bin ich ausgekommen, und

    verpflegt werden wir hier auch. Der Sonnabend

    neugt sich zu Ende, und ich sitze immer

    noch hier, es sind schon viele Kameraden

    mit mir die ebenfalls warten auf die

    Dinge die da kommen sollen, und heute

    nun ist es Gott sei Dank Sonntag ge-


  • June 22, 2017 16:48:15 Rachmiel Michaelsson

    hier, es wurde Freitag als ich hier anlangte

    ich mußte die Nacht hier verbringen, aber

    es kann einem schlecht werden solche große

    Mietskaserne, das geht Tagein und aus,

    immer neue Leute, daß da sich Ungezie-

    fer ansammelt ist doch kein Wunder. Gemüt-

    licherweise hab ich bis jetzt noch nichts abbe-

    kommen. Es wurde Sonnabend immer noch

    keine Auskunft wo dieselben hingekommen

    sind, dazu ein wunderbares warmes Wetter

    und nun sitzt


Description

Save description
  • 50.6932453||3.4300044999999955||

    Molembaix, Belgien

    ||1
Location(s)
  • Story location Molembaix, Belgien
Login and add location


ID
12934 / 189826
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Rolf Gänger
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Propaganda
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note