Feldpost von Richard Gänger aus dem Jahr 1918, item 81

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

gung im Durchschnitt giebt es ja etwas aber

wenn man nicht überall sich etwas zu

kaufte dann wäre es schlecht bestellt. Denn

beim Bahnfahren giebts doch nichct immer

was warmes, aber für Geld bekommt man

überall noch etwas. Als wir nun hier ankommen

ich traf noch 2 Kameraden vom Stabe unterwegs,

frug uns der Adjutant was man für Tätigkeiten

beim Stabe gehabt hat, als ich Ihm

sagte Offizierskoch beim Stabe, überlegte er

denn ich kann doch nicht den Koch hier  aus 

seine Stelle gleich rausgraulen. Nach der

Komp. wollte er mich auch nicht schicken,

denn das bedeutete im eigentlichen eine

Verschlechterung meinerseits. Also blieb ich

vorläufig als Ordenanz []sic] wurde der 1.  M. J. K. 

zugeteilt und gleichzeitig zum  Regt.  Stabe

kommandiert. In dieser Stellung ist die

Sache ja viel besser man hat hier ja jetzt

nicht viel zu tun, da hierfür noch 4 Mann

sind. Es ist hier sehr ruhig man hört sehr

wenig Schüsse. Aber sonst ist das Leben

bedeutend angenehmer es giebt hier im

Transcription saved

gung im Durchschnitt giebt es ja etwas aber

wenn man nicht überall sich etwas zu

kaufte dann wäre es schlecht bestellt. Denn

beim Bahnfahren giebts doch nichct immer

was warmes, aber für Geld bekommt man

überall noch etwas. Als wir nun hier ankommen

ich traf noch 2 Kameraden vom Stabe unterwegs,

frug uns der Adjutant was man für Tätigkeiten

beim Stabe gehabt hat, als ich Ihm

sagte Offizierskoch beim Stabe, überlegte er

denn ich kann doch nicht den Koch hier  aus 

seine Stelle gleich rausgraulen. Nach der

Komp. wollte er mich auch nicht schicken,

denn das bedeutete im eigentlichen eine

Verschlechterung meinerseits. Also blieb ich

vorläufig als Ordenanz []sic] wurde der 1.  M. J. K. 

zugeteilt und gleichzeitig zum  Regt.  Stabe

kommandiert. In dieser Stellung ist die

Sache ja viel besser man hat hier ja jetzt

nicht viel zu tun, da hierfür noch 4 Mann

sind. Es ist hier sehr ruhig man hört sehr

wenig Schüsse. Aber sonst ist das Leben

bedeutend angenehmer es giebt hier im


Transcription history
  • September 2, 2018 19:18:50 Beate Jochem

    gung im Durchschnitt giebt es ja etwas aber

    wenn man nicht überall sich etwas zu

    kaufte dann wäre es schlecht bestellt. Denn

    beim Bahnfahren giebts doch nichct immer

    was warmes, aber für Geld bekommt man

    überall noch etwas. Als wir nun hier ankommen

    ich traf noch 2 Kameraden vom Stabe unterwegs,

    frug uns der Adjutant was man für Tätigkeiten

    beim Stabe gehabt hat, als ich Ihm

    sagte Offizierskoch beim Stabe, überlegte er

    denn ich kann doch nicht den Koch hier  aus 

    seine Stelle gleich rausgraulen. Nach der

    Komp. wollte er mich auch nicht schicken,

    denn das bedeutete im eigentlichen eine

    Verschlechterung meinerseits. Also blieb ich

    vorläufig als Ordenanz []sic] wurde der 1.  M. J. K. 

    zugeteilt und gleichzeitig zum  Regt.  Stabe

    kommandiert. In dieser Stellung ist die

    Sache ja viel besser man hat hier ja jetzt

    nicht viel zu tun, da hierfür noch 4 Mann

    sind. Es ist hier sehr ruhig man hört sehr

    wenig Schüsse. Aber sonst ist das Leben

    bedeutend angenehmer es giebt hier im

  • September 2, 2018 19:18:28 Beate Jochem

    gung im Durchschnitt giebt es ja etwas aber

    wenn man nicht überall sich etwas zu

    kaufte dann wäre es schlecht bestellt. Denn

    beim Bahnfahren giebts doch nichct immer

    was warmes, aber für Geld bekommt man

    überall noch etwas. Als wir nun hier ankommen

    ich traf noch 2 Kameraden vom Stabe unterwegs,

    frug uns der Adjutant was man für Tätigkeiten

    beim Stabe gehabt hat, als ich Ihm

    sagte Offizierskoch beim Stabe, überlegte er

    denn ich kann doch nicht den Koch hier  aus 

    seine Stelle gleich rausgraulen. Nach der

    Komp. wollte er mich auch nicht schicken,

    denn das bedeutete im eigentlichen eine

    Verschlechterung meinerseits. Also blieb ich

    vorläufig als Ordenanz wurde der 1.  M. J. K. 

    zugeteilt und gleichzeitig zum  Regt.  Stabe

    kommandiert. In dieser Stellung ist die

    Sache ja viel besser man hat hier ja jetzt

    nicht viel zu tun, da hierfür noch 4 Mann

    sind. Es ist hier sehr ruhig man hört sehr

    wenig Schüsse. Aber sonst ist das Leben

    bedeutend angenehmer es giebt hier im


  • June 21, 2017 14:55:27 Rachmiel Michaelsson

    gung im Durchschnitt giebt es ja etwas aber

    wenn man nicht überall sich etwas zu

    kaufte dann wäre es schlecht bestellt. Denn

    beim Bahnfahren giebts doch nichct immer

    was warmes, aber für Geld bekommt man

    überall noch etwas. Als wir nun hier ankommen

    ich traf noch 2 Kameraden vom Stabe unterwegs,

    frug uns der Adjutant was man für Tätig-

    keit beim Stabe gehabt hat, als ich Ihm

    sagte Offizierskoch beim Stabe, überlegte er

    denn ich kann doch nicht den Koch hier  aus 

    seine Stelle gleich rausgraulen. Nach der

    Komp. wollte er mich auch nicht schicken,

    denn das bedeutete im eigentlichen eine

    Verschlechterung meinerseits. Also blieb ich

    vorläufig als Ordenanz wurde der 1.  ?. J. K. 

    zugeteilt und gleichzeitig zum  Reg.  Stabe

    kommandiert. In dieser Stellung ist die

    Sache ja viel besser man hat hier ja jetzt

    nicht viel zu tun, da hierfür noch 4 Mann

    sind. Es ist hier sehr ruhig man hört sehr

    wenig Schüsse. Aber sonst ist das Leben

    bedeutend angenehmer es giebt hier im


Description

Save description
  • 50.6932453||3.4300044999999955||

    Molembaix, Belgien

    ||1
Location(s)
  • Story location Molembaix, Belgien
Login and add location


ID
12934 / 189812
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Rolf Gänger
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Propaganda
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note