Feldpost von Richard Gänger aus dem Jahr 1918, item 54

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                                  Im Felde. 15. Mai 18.

                   Liebe Eltern!


          Erst heute komme ich dazu

Euren lieben Brief zu beantworten

welchen Ihr am 6.5. geschrieben habt.

Wie ich daraus ersehe hat Papa

ein Geschwür am Arm, daß ist alles

solch unreines Blut, aber es wird

hoffentlich besser werden.  Semmler 

habt Ihr  nun auch erledigt und

er wird nun auch zufrieden sein,

daß die Leute immer knausriger 

werden ist kein wunder. Der Krieg 

dauert eben zu lange. Ich habe

nun am 10. ein Paket an Euch

Transcription saved

                                  Im Felde. 15. Mai 18.

                   Liebe Eltern!


          Erst heute komme ich dazu

Euren lieben Brief zu beantworten

welchen Ihr am 6.5. geschrieben habt.

Wie ich daraus ersehe hat Papa

ein Geschwür am Arm, daß ist alles

solch unreines Blut, aber es wird

hoffentlich besser werden.  Semmler 

habt Ihr  nun auch erledigt und

er wird nun auch zufrieden sein,

daß die Leute immer knausriger 

werden ist kein wunder. Der Krieg 

dauert eben zu lange. Ich habe

nun am 10. ein Paket an Euch


Transcription history
  • August 21, 2018 18:06:30 Beate Jochem

                                      Im Felde. 15. Mai 18.

                       Liebe Eltern!


              Erst heute komme ich dazu

    Euren lieben Brief zu beantworten

    welchen Ihr am 6.5. geschrieben habt.

    Wie ich daraus ersehe hat Papa

    ein Geschwür am Arm, daß ist alles

    solch unreines Blut, aber es wird

    hoffentlich besser werden.  Semmler 

    habt Ihr  nun auch erledigt und

    er wird nun auch zufrieden sein,

    daß die Leute immer knausriger 

    werden ist kein wunder. Der Krieg 

    dauert eben zu lange. Ich habe

    nun am 10. ein Paket an Euch

  • June 16, 2017 13:48:03 Josefine Kramer

    Im Felde. 15. Mai 18.

    Liebe Eltern!


              Erst jetzt komme ich dazu

    Einen lieben Brief zu beantworten

    welchen Ihr am 6.5. geschrieben habt.

    Wie ich daraus ersehe hat Papa

    ein Geschwür am Arm, daß ist alles

    solch unreines Blut, aber es wird

    hoffentlich besser werden.  Semmler 

    habt Ihr mich nun auch erledigt und

    er wird nun auch zufrieden sein,

    daß die Leute immer knausriger 

    werden ist kein Wunder. Der Krieg 

    dauert eben zu lange. Ich habe

    nun am 10. ein Paket an Euch


  • June 16, 2017 13:47:22 Xenia Hatzenbiller

    Im Felde. 15. Mai 18.

    Liebe Eltern!


              Erst jetzt komme ich dazu

    Einen lieben Brief zu beantworten

    welchen Ihr am 6.5. geschrieben habt.

    Wie ich daraus ersehe hat Papa

    ein Geschwür am Arm, daß ist alles

    solch unreines Blut, aber es wird

    hoffentlich besser werden.  Semmler 

    habt Ihr mich nun auch erledigt und

    er wird nun auch zufrieden sein,

    daß die Leute immer knausrieger 

    werden ist kein Wunder. Der Krieg 

    dauert eben zu lange. Ich habe

    nun am 10. ein Paket an Euch


  • June 16, 2017 13:40:16 Xenia Hatzenbiller

    Im Felde. 15. Mai 18.

    Liebe Eltern!


              Erst jetzt komme ich dazu

    Einen lieben Brief zu beantworten

    nachdem Ihr am 6.5. geschrieben habt.

    Wie ich daraus ersehe hat Raza/Papa

    im Gespräch am Aren, daß ist alles

    solh xx Flut, aber es wird

    hoffentlich besser werden. Sammler

    habt Ihr mich auch erledigt und

    es wird ein auch zufrieden sein,

    daß die Leute immer knau..wäger 

    machen ist kein neu... . das xx

    dauert aber zu lange. Ich habe

    nun am 10. ein xx an Euch


  • June 16, 2017 13:33:55 Xenia Hatzenbiller

    Im Felde. 15. Mai 18.

    Liebe Eltern!


              Erst jetzt komm ich dazu Einen lieben Brief zu beantworten

    nachdem Ihr am 6.5. geschrieben habt.

    xx ist daraus erxx hat Raza

    im Gespräch am Aren, daß ist alles

    solh wura..ner Flut, aber es wird

    hoffentlich besser machen. Sammler

    habe Ich mich auch neledie... nd

    daß die Leute immer knau..wäger 

    machen ist kein neu... . das xx

    dauert aber zu lange. Ich habe

    nun am 10. ein xx an Euch


Description

Save description
  • 50.6932453||3.4300044999999955||

    Molembaix, Belgien

    ||1
Location(s)
  • Story location Molembaix, Belgien
Login and add location


ID
12934 / 189785
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Rolf Gänger
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Propaganda
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note