Hans Weber nimmt an der Schlacht beim Schloss Polderhoek teil, item 26

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 ..linke Seite. 8 km östlich Ypern, 2.11.14

Liebe Eltern!

Schnell noch einen Gruß aus herrlicher,

ruhiger Mondscheinnacht. Ich habe soeben das eiserne

Kreuz erhalten und lasse Euch mein Monatsgehalt

vom November übersenden. 100 Mark davon

müßt ihr an Eva und 100 an Manne schicken.

Aber Ihr dürft Ihnen deshalb nichts abziehen.

Herzlichst Hans.

_________________________________________________

3.11.19

Liebe Eltern!

Wieder geht ein Tag zur Neige, den wir

in Reserve, aber immer noch im Granat- u[nd]

Schrappnellfeuer verbracht haben. Es scheint mit

der Schlacht langsam vorwärts zu gehen. Gestern

sind in Velchhoek 300 Engländer gefangen genommen

worden. Es scheint, daß die Feldpost

gesammelt wird und erst nach Beendigung der

Schlacht fortkommt. Ich versuche sie Verwundeten

mitzugeben. Sorgt Euch nicht. Schickt immer

kleine Leckerbissen und ausführliche Briefe.

Ich habe nette Kameraden unter den Offizieren

 ..rechte Seite. gefunden. Heute haben wir ganze Kartoffeln mit

Butter und 6 gekochte Hühner gegessen und mein

eisernes Kreuz mit Sekt begossen.

Herzlichst Hans

_____________________________________________________

6 km östlich Ypern, den 4.11.14

Liebe Eltern!

heute wieder an der alten Stelle. Wir haben

im Kamin Feuer gemacht, 9 Hühner, Rotkraut

Schalkartoffeln und köstliche Bouillon gemacht,

dazu Kaffee, Kognak und 1 Flasche Chatrau 1890

und Äpfel vom Marketender und Pfefferkuchen.

Also ausnahmsweise sehr gut. Es soll allgemein

gut vorwärts gehen. Hoffentlich habt Ihr alle

Feldpost gut erhalten. Gerhard Lorenz geht es gut. Er

hat mir heute Grüße gesandt. Oberst Tunik kann

auch von mir erzählen, Die letzte Feldpost war vom

28.11.14. Herzliche Grüße von Hans

______________________________________________________

5.11.14

Liebe Eltern!

Karte vom 31.10. soeben erhalten, Heute noch

in Reserve in der alten Stelle  .Text abgedeckt..  

Transcription saved

 ..linke Seite. 8 km östlich Ypern, 2.11.14

Liebe Eltern!

Schnell noch einen Gruß aus herrlicher,

ruhiger Mondscheinnacht. Ich habe soeben das eiserne

Kreuz erhalten und lasse Euch mein Monatsgehalt

vom November übersenden. 100 Mark davon

müßt ihr an Eva und 100 an Manne schicken.

Aber Ihr dürft Ihnen deshalb nichts abziehen.

Herzlichst Hans.

_________________________________________________

3.11.19

Liebe Eltern!

Wieder geht ein Tag zur Neige, den wir

in Reserve, aber immer noch im Granat- u[nd]

Schrappnellfeuer verbracht haben. Es scheint mit

der Schlacht langsam vorwärts zu gehen. Gestern

sind in Velchhoek 300 Engländer gefangen genommen

worden. Es scheint, daß die Feldpost

gesammelt wird und erst nach Beendigung der

Schlacht fortkommt. Ich versuche sie Verwundeten

mitzugeben. Sorgt Euch nicht. Schickt immer

kleine Leckerbissen und ausführliche Briefe.

Ich habe nette Kameraden unter den Offizieren

 ..rechte Seite. gefunden. Heute haben wir ganze Kartoffeln mit

Butter und 6 gekochte Hühner gegessen und mein

eisernes Kreuz mit Sekt begossen.

Herzlichst Hans

_____________________________________________________

6 km östlich Ypern, den 4.11.14

Liebe Eltern!

heute wieder an der alten Stelle. Wir haben

im Kamin Feuer gemacht, 9 Hühner, Rotkraut

Schalkartoffeln und köstliche Bouillon gemacht,

dazu Kaffee, Kognak und 1 Flasche Chatrau 1890

und Äpfel vom Marketender und Pfefferkuchen.

Also ausnahmsweise sehr gut. Es soll allgemein

gut vorwärts gehen. Hoffentlich habt Ihr alle

Feldpost gut erhalten. Gerhard Lorenz geht es gut. Er

hat mir heute Grüße gesandt. Oberst Tunik kann

auch von mir erzählen, Die letzte Feldpost war vom

28.11.14. Herzliche Grüße von Hans

______________________________________________________

5.11.14

Liebe Eltern!

Karte vom 31.10. soeben erhalten, Heute noch

in Reserve in der alten Stelle  .Text abgedeckt..  


Transcription history
  • May 23, 2018 17:13:40 Beate Jochem

     ..linke Seite. 8 km östlich Ypern, 2.11.14

    Liebe Eltern!

    Schnell noch einen Gruß aus herrlicher,

    ruhiger Mondscheinnacht. Ich habe soeben das eiserne

    Kreuz erhalten und lasse Euch mein Monatsgehalt

    vom November übersenden. 100 Mark davon

    müßt ihr an Eva und 100 an Manne schicken.

    Aber Ihr dürft Ihnen deshalb nichts abziehen.

    Herzlichst Hans.

    _________________________________________________

    3.11.19

    Liebe Eltern!

    Wieder geht ein Tag zur Neige, den wir

    in Reserve, aber immer noch im Granat- u[nd]

    Schrappnellfeuer verbracht haben. Es scheint mit

    der Schlacht langsam vorwärts zu gehen. Gestern

    sind in Velchhoek 300 Engländer gefangen genommen

    worden. Es scheint, daß die Feldpost

    gesammelt wird und erst nach Beendigung der

    Schlacht fortkommt. Ich versuche sie Verwundeten

    mitzugeben. Sorgt Euch nicht. Schickt immer

    kleine Leckerbissen und ausführliche Briefe.

    Ich habe nette Kameraden unter den Offizieren

     ..rechte Seite. gefunden. Heute haben wir ganze Kartoffeln mit

    Butter und 6 gekochte Hühner gegessen und mein

    eisernes Kreuz mit Sekt begossen.

    Herzlichst Hans

    _____________________________________________________

    6 km östlich Ypern, den 4.11.14

    Liebe Eltern!

    heute wieder an der alten Stelle. Wir haben

    im Kamin Feuer gemacht, 9 Hühner, Rotkraut

    Schalkartoffeln und köstliche Bouillon gemacht,

    dazu Kaffee, Kognak und 1 Flasche Chatrau 1890

    und Äpfel vom Marketender und Pfefferkuchen.

    Also ausnahmsweise sehr gut. Es soll allgemein

    gut vorwärts gehen. Hoffentlich habt Ihr alle

    Feldpost gut erhalten. Gerhard Lorenz geht es gut. Er

    hat mir heute Grüße gesandt. Oberst Tunik kann

    auch von mir erzählen, Die letzte Feldpost war vom

    28.11.14. Herzliche Grüße von Hans

    ______________________________________________________

    5.11.14

    Liebe Eltern!

    Karte vom 31.10. soeben erhalten, Heute noch

    in Reserve in der alten Stelle  .Text abgedeckt..  

  • September 9, 2017 21:28:36 Christian George

     ..linke Seite. 8 km östlich Ypern, 2.11.14

    Liebe Eltern!

    Schnell noch einen Gruß aus herrlicher,

    ruhiger Mondscheinnacht. Ich habe soeben das eiserne

    Kreuz erhalten und lasse Euch mein Monatsgehalt

    vom November übersenden. 100 Mark davon

    müßt ihr an Eva und 100 an Manne schicken.

    Aber Ihr dürft Ihnen deshalb nichts abziehen.

    Herzlichst Hans


    3.11.19

    Liebe Eltern!

    Wieder geht ein Tag zur Neige, den wir

    in Reserve, aber immer noch im Granat- u[nd]

    Schrappnellfeuer verbracht haben. Es scheint mit

    der Schlacht langsam vorwärts zu gehen. Gestern

    sind in Velchhoek 300 Englnder gefangen ge-

    nommen worden. Es scheint, daß die Feldpost

    gesammelt wird und erst nach Beendigung der

    Schlacht fortkommt. Ich versuche sie Verwundeten

    mitzugeben. Sorgt Euch nicht. Schickt immer

    kleine Leckerbissen und ausführliche Briefe.

    Ich habe nette Kameraden unter den Offizieren

     ..rechte Seite. gefunden. Heute haben wir ganze Kartoffeln mit

    Butter und 6 gekochte Hühner gegessen und mein

    eisernes Kreuz mit Sekt begossen.

    Herzlichst Hans


    6 km östlich Ypern, den 4.11.14

    Liebe Eltern!

    heute wieder an der alten Stelle. Wir haben

    im Kamin Feuer gemacht, 9 Hühner, Rotkraut

    Schalkartoffeln und köstliche Bouillon gemacht,

    dazu Kaffee, Kognak und 1 Flasche Chatrau 1890

    und Äpfel vom Marketender und Pfefferkuchen.

    Also ausnahmsweise sehr gut. Es soll allgemein

    gut vorwärts gehen. Hoffentlich habt Ihr alle

    Feldpost gut erhalten. Gerhard Lorenz geht es gut. Er

    hat mir heute Grüße gesandt. Oberst Tunik kann

    auch von mir erzählen, Die letzte Feldpost war vom

    28.11.14. Herzliche Grüße von Hans


    5.11.14

    Liebe Eltern!

    Karte vom 31.10. soeben erhalten, Heute noch

    in Reserve in der alten Stelle  .Text abgedeckt.. 


  • September 9, 2017 21:17:30 Christian George

     ..linke Seite. 8 km östlich Ypern, 2.11.14

    Liebe Eltern!

    Schnell noch einen Gruß aus herrlicher,

    ruhiger Mondscheinnacht. Ich habe soeben das eiserne

    Kreuz erhalten und lasse Euch mein Monatsgehalt

    vom November übersenden. 100 Mark davon

    müßt ihr an Eva und 100 an Monne schicken.

    Aber Ihr dürft Ihnen deshalb nichts abziehen.

    Herzlichst Hans


Description

Save description
  • 50.8492265||2.8779388||

    Ypern

  • 50.83964049999999||3.0112318000000187||

    Schlacht beim Schloss Polderhoek

    ||1
Location(s)
  • Story location Schlacht beim Schloss Polderhoek
  • Document location Ypern
Login and add location


ID
12913 / 190571
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Barbara Konrad
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


November 2, 1914 – November 5, 1914
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note