Hans Weber nimmt an der Schlacht beim Schloss Polderhoek teil, item 10

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 linke Seite - Textteil fehlt, kein inhaltlicher Anschluss an Item 9

wechsel wird wohl wieder Regen kom[m]en.

Hoffentlich treffen die neuen Sachen bald

ein. Manches, wie die Reithose, trage ich

nun schon bald ein ganzes Jahr. - Vorver-

gangene Nacht hat uns wieder einmal

ein blinder Alarm wenn auch nicht die

Ruhe, so doch den Schlaf geraubt. Das wird

wohl noch öfters vorkommen. Neues gibt es

sonst nicht zu berichten. - Leider ist immer

noch kein Ende von alledem abzusehen.

Herzliche Grüße

Hans

___________________________________________________________


Waterdamhoek, 31. III. 15

Liebe Eltern!

Die Feldpost brachte heute nur eine

Karte von Mutti. VIelen Dank. Seit heute früh

wo ich die letzte Karte schrieb hat sich nichts

weiter ereignet. Seit überhaupt nicht böse,

wenn ich zu wenig schreibe. Wirklich, wir

erleben sehr wenig. Und was Euch vielleich

noch interessieren könnte, darf man doch

nicht schreiben. Heute schicke ich 2 kleine Bild-


rechte Seite

chen. Soeben scharrt mein Pferd gerade mit

seinem Bein Das sieht sehr unschön aus.

Ich brauche, da der Krieg doch nun einmal

länger dauert einen "Colgate Shaving Stick".

Rasierseife aus der Floradrogerie für 1 M.(ark)

Sonst wäre wirklich nichts weiter zu berich-

ten.

Herzlichst Hans

__________________________________________________


Waterdamhoek, 2. IV.15. 10 Uhr früh

Liebe Eltern! Gestern kamen ein Brief,

die Leberwurst, die Ostereier u[nd] der Film an.

Für die reichliche Sendung herzlichen Dank.

Die Wurst ist sehr gut. Kauft nur täglich so

eine Filmrolle 6 x 6 für meine  Travette. 

Weiter schönes Wetter. Aber nichts Neues.

Hoffentlich kommen die neuen Sachen

bald an.

Herzlichst Hans

______________________________________________

Waterdamhoek, 2.IV. 15, 10 Uhr abends.

Liebe Eltern! Die Feldpost brachte heute

nur eine Karte von Mutti. Vielen Dank.


Transcription saved

 linke Seite - Textteil fehlt, kein inhaltlicher Anschluss an Item 9

wechsel wird wohl wieder Regen kom[m]en.

Hoffentlich treffen die neuen Sachen bald

ein. Manches, wie die Reithose, trage ich

nun schon bald ein ganzes Jahr. - Vorver-

gangene Nacht hat uns wieder einmal

ein blinder Alarm wenn auch nicht die

Ruhe, so doch den Schlaf geraubt. Das wird

wohl noch öfters vorkommen. Neues gibt es

sonst nicht zu berichten. - Leider ist immer

noch kein Ende von alledem abzusehen.

Herzliche Grüße

Hans

___________________________________________________________


Waterdamhoek, 31. III. 15

Liebe Eltern!

Die Feldpost brachte heute nur eine

Karte von Mutti. VIelen Dank. Seit heute früh

wo ich die letzte Karte schrieb hat sich nichts

weiter ereignet. Seit überhaupt nicht böse,

wenn ich zu wenig schreibe. Wirklich, wir

erleben sehr wenig. Und was Euch vielleich

noch interessieren könnte, darf man doch

nicht schreiben. Heute schicke ich 2 kleine Bild-


rechte Seite

chen. Soeben scharrt mein Pferd gerade mit

seinem Bein Das sieht sehr unschön aus.

Ich brauche, da der Krieg doch nun einmal

länger dauert einen "Colgate Shaving Stick".

Rasierseife aus der Floradrogerie für 1 M.(ark)

Sonst wäre wirklich nichts weiter zu berich-

ten.

Herzlichst Hans

__________________________________________________


Waterdamhoek, 2. IV.15. 10 Uhr früh

Liebe Eltern! Gestern kamen ein Brief,

die Leberwurst, die Ostereier u[nd] der Film an.

Für die reichliche Sendung herzlichen Dank.

Die Wurst ist sehr gut. Kauft nur täglich so

eine Filmrolle 6 x 6 für meine  Travette. 

Weiter schönes Wetter. Aber nichts Neues.

Hoffentlich kommen die neuen Sachen

bald an.

Herzlichst Hans

______________________________________________

Waterdamhoek, 2.IV. 15, 10 Uhr abends.

Liebe Eltern! Die Feldpost brachte heute

nur eine Karte von Mutti. Vielen Dank.



Transcription history
  • August 12, 2018 16:35:15 Eva Anna Welles (AUT)

     linke Seite - Textteil fehlt, kein inhaltlicher Anschluss an Item 9

    wechsel wird wohl wieder Regen kom[m]en.

    Hoffentlich treffen die neuen Sachen bald

    ein. Manches, wie die Reithose, trage ich

    nun schon bald ein ganzes Jahr. - Vorver-

    gangene Nacht hat uns wieder einmal

    ein blinder Alarm wenn auch nicht die

    Ruhe, so doch den Schlaf geraubt. Das wird

    wohl noch öfters vorkommen. Neues gibt es

    sonst nicht zu berichten. - Leider ist immer

    noch kein Ende von alledem abzusehen.

    Herzliche Grüße

    Hans

    ___________________________________________________________


    Waterdamhoek, 31. III. 15

    Liebe Eltern!

    Die Feldpost brachte heute nur eine

    Karte von Mutti. VIelen Dank. Seit heute früh

    wo ich die letzte Karte schrieb hat sich nichts

    weiter ereignet. Seit überhaupt nicht böse,

    wenn ich zu wenig schreibe. Wirklich, wir

    erleben sehr wenig. Und was Euch vielleich

    noch interessieren könnte, darf man doch

    nicht schreiben. Heute schicke ich 2 kleine Bild-


    rechte Seite

    chen. Soeben scharrt mein Pferd gerade mit

    seinem Bein Das sieht sehr unschön aus.

    Ich brauche, da der Krieg doch nun einmal

    länger dauert einen "Colgate Shaving Stick".

    Rasierseife aus der Floradrogerie für 1 M.(ark)

    Sonst wäre wirklich nichts weiter zu berich-

    ten.

    Herzlichst Hans

    __________________________________________________


    Waterdamhoek, 2. IV.15. 10 Uhr früh

    Liebe Eltern! Gestern kamen ein Brief,

    die Leberwurst, die Ostereier u[nd] der Film an.

    Für die reichliche Sendung herzlichen Dank.

    Die Wurst ist sehr gut. Kauft nur täglich so

    eine Filmrolle 6 x 6 für meine  Travette. 

    Weiter schönes Wetter. Aber nichts Neues.

    Hoffentlich kommen die neuen Sachen

    bald an.

    Herzlichst Hans

    ______________________________________________

    Waterdamhoek, 2.IV. 15, 10 Uhr abends.

    Liebe Eltern! Die Feldpost brachte heute

    nur eine Karte von Mutti. Vielen Dank.


  • May 21, 2018 18:58:45 Beate Jochem

     linke Seite - Textteil fehlt, kein inhaltlicher Anschluss an Item 9

    wechsel wird wohl wieder Regen kom[m]en.

    Hoffentlich treffen die neuen Sachen bald

    ein. Manches, wie die Reithose, trage ich

    nun schon bald ein ganzes Jahr. - Vorver-

    gangene Nacht hat uns wieder einmal

    ein blinder Alarm wenn auch nicht die

    Ruhe, so doch den Schlaf geraubt. Das wird

    wohl noch öfters vorkommen. Neues gibt es

    sonst nicht zu berichten. - Leider ist immer

    noch kein Ende von alledem abzusehen.

    Herzliche Grüße

    Hans

    ___________________________________________________________


    Waterdamhoek, 31. III. 15

    Liebe Eltern!

    Die Feldpost brachte heute nur eine

    Karte von Mutti. VIelen Dank. Seit heute früh

    wo ich die letzte Karte schrieb hat sich nichts

    weiter ereignet. Seit überhaupt nicht böse,

    wenn ich zu wenig schreibe. Wirklich, wir

    erleben sehr wenig. Und was Euch vielleich

    noch interessieren könnte, darf man doch

    nicht schreiben. Heute schicke ich 2 kleine Bild-

    rechte Seite chen. Soeben scharrt mein Pferd gerade mit

    seinem Bein Das sieht sehr unschön aus.

    Ich brauche, da der Krieg doch nun einmal

    länger dauert einen "Colgate Shaving Stick".

    Rasierseife aus der Floradrogerie für 1 M.

    Sonst wäre wirklich nicht weiter zu berich-

    ten.

    Herzlichst Hans

    __________________________________________________


    Waterdamhoek, 2. IV.15. 10 Uhr früh

    Liebe Eltern! Gestern kamen ein Brief,

    die Leberwurst, die Ostereier u[nd] der Film an.

    Für die reichliche Sendung herzlichen Dank.

    Die Wurst ist sehr gut. Kauft nur täglich so

    eine Filmrolle 6 x 6 für meine  Travette. 

    Weiter schönes Wetter. Aber nichts Neues.

    Hoffentlich kommen die neuen Sachen

    bald an.

    Herzlichst Hans

    ______________________________________________

    Waterdamhoek, 2.IV. 15, 10 Uhr abends.

    Liebe Eltern! Die Feldpost brachte heute

    nur eine Karte von Mutti. Vielen Dank.



  • May 21, 2018 18:52:39 Beate Jochem

     linke Seite - Textteil fehlt, kein inhaltlicher Anschluss an Item 9

    wechsel wird wohl wieder Regen kom[m]en.

    Hoffentlich treffen die neuen Sachen bald

    ein. Manches, wie die Reithose, trage ich

    nun schon bald ein ganzes Jahr. - Vorvergangene

    Nacht hat uns wieder einmal

    ein blinder Alarm wenn auch nicht die

    Ruhe, so doch den Schlaf geraubt. Das wird

    wohl nicht öfters vorkommen. Neues gibt es

    sonst nicht zu berichten. - Leider ist immer

    noch kein Ende von alledem abzusehen.

    Herzliche Grüße

    Hans

    _____________________________________________

    Waterdamhoek, 31. III. 15

    Liebe Eltern!

    Die Feldpost brachte heute nur eine

    Karte von Mutti. VIelen Dank. Seit heute früh

    wo ich die letzte Karte schrieb hat sich nichts

    weiter ereignet. Seit [sic] überhaupt nicht böse,

    wenn ich zu wenig schreibe. Wirklich, wir

    erleben sehr wenig. Und was Euch vielleich

    noch interessieren könnte, darf man doch

    nicht schreiben. Heute schicke ich 2 kleine Bildchen.

    rechte Seite Soeben scharrt mein Pferd gerade mit

    seinem Bein. Das sieht sehr unschön aus.

    Ich brauche, da der Krieg doch nun einmal

    länger dauert einen "Colgate Shaving Stick".

    Rasierseife aus der Floradrogerie für 1 M.

    Sonst wäre wirklich nicht weiter zu berichten.

    Herzlichst Hans

    _______________________________________________________


    Waterdamhoek, 2. IV.15. 10 Uhr früh

    Liebe Eltern! Gestern kamen ein Brief,

    die Leberwurst, die Ostereier u[nd] der Film an.

    Für die reichliche Sendung herzlichen Dank.

    Die Wurst ist sehr gut. Kauft nur täglich so

    eine Filmrolle 6 x 6 für meine T ... ette.

    Weiter schönes Wetter. Aber nichts Neues.

    Hoffentlich kommen die neuen Sachen

    bald an.

    Herzlichst Hans


    Waterdamhoek, 2.IV. 15, 10 Uhr abends.

    Liebe Eltern! Die Feldpost brachte heute

    nur eine Karte von Mutti. Vielen Dank.



  • September 8, 2017 19:40:08 Christian George

     linke Seite - Textteil fehlt, kein inhaltlicher Anschluss an Item 9

    wechsel wird wohl wieder Regen kom[m]en.

    Hoffentlich treffen die neuen Sachen bald

    ein. Manches, wie die Reithose, trage ich

    nun schon bald ein ganzes Jahr. - Vorver-

    gangene Nacht hat uns wieder einmal

    ein blinder Alarm wenn auch nicht die

    Ruhe, so doch den Schlaf geraubt. Das wird

    wohl nicht öfters vorkommen. Neues gibt es

    sonst nicht zu berichten. - Leider ist immer

    noch kein Ende von alledem abzusehen.

    Herzliche Grüße

    Hans


    Waterdamhoek, 31. III. 15

    Liebe Eltern!

    Die Feldpost brachte heute nur eine

    Karte von Mutti. VIelen Dank. Seit heute früh

    wo ich die letzte Karte schrieb hat sich nichts

    weiter ereignet. Seit überhaupt nicht böse,

    wenn ich zu wenig schreibe. Wirklich, wir

    erleben sehr wenig. Und was Euch vielleich

    noch interessieren könnte, darf man doch

    nicht schreiben. Heute schicke ich 2 kleine Bild-

    rechte Seite chen. Soeben scharrt mein Pferd gerade mit

    seinem Bein Das sieht sehr unschön aus.

    Ich brauche, da der Krieg doch nun einmal

    länger dauert einen "Colgate Shaving Stick".

    Rasierseife aus der Floradrogerie für 1 M.

    Sonst wäre wirklich nicht weiter zu berich-

    ten.

    Herzlichst Hans


    Waterdamhoek, 2. IV.15. 10 Uhr früh

    Liebe Eltern! Gestern kamen ein Brief,

    die Leberwurst, die Ostereier u[nd] der Film an.

    Für die reichliche Sendung herzlichen Dank.

    Die Wurst ist sehr gut. Kauft nur täglich so

    eine Filmrolle 6 x 6 für meine T ... ette.

    Weiter schönes Wetter. Aber nichts Neues.

    Hoffentlich kommen die neuen Sachen

    bald an.

    Herzlichst Hans


    Waterdamhoek, 2.IV. 15, 10 Uhr abends.

    Liebe Eltern! Die Feldpost brachte heute

    nur eine Karte von Mutti. Vielen Dank.



  • September 7, 2017 21:32:46 Christian George

    missing

    wechsel wird wohl wieder Regen kom[m]en.

    Hoffentlich treffen die neuen Sachen bald

    ein. Manches, wie die Reithose, trage ich

    nun schon bald ein ganzes Jahr. - Vorver-

    gangene Nacht hat uns wieder einmal

    ein blinder Alarm wenn auch nicht die

    Ruhe, so doch den Schlaf geraubt. Das wird

    wohl nicht öfters vorkommen. Neues gibt es

    sonst nicht zu berichten. - Leider ist immer

    noch kein Ende von alledem abzusehen.

    Herzliche Grüße

    Hans


    Waterdamhoek, 31. III. 15

    Liebe Eltern!

    Die Feldpost brachte heute nur eine

    Karte von Mutti. VIelen Dank. Seit heute früh

    wo ich die letzte Karte schrieb hat sich nichts

    weiter ereignet. Seit überhaupt nicht böse,

    wenn ich zu wenig schreibe. Wirklich, wir

    erleben sehr wenig. Und was Euch vielleich

    noch interessieren könnte, darf man doch

    nicht schreiben. Heute schicke ich 2 kleine Bild- [nächste Seite]

    chen. Soeben scharrt mein Pferd gerade mit

    seinem Bein Das sieht sehr unschön aus.

    Ich brauche, da der Krieg doch nun einmal

    länger dauert einen "Colgate Shaering Stick".

    Rasierseife aus der Floradrogerie für 1 M.

    Sonst wäre wirklich nicht weiter zu berich-

    ten.

    Herzlichst Hans


    Waterdamhoek, 2. IV.15. 10 Uhr früh

    Liebe Eltern! Gestern kamen ein Brief,

    die Leberwurst, die Ostereier u[nd] der Film an.

    Für die reichliche Sendung herzlichen Dank.

    Die Wurst ist sehr gut. Kauft nur täglich so

    eine Filmrolle 6 x 6 für meine Kavette (?).

    Weiter schönes Wetter. Aber nichts Neues.

    Hoffentlich kommen die neuen Sachen

    bald an.

    Herzlichst Hans


    Waterdamhoek, 2.IV. 15, 10 Uhr abends.

    Liebe Eltern! Die Feldpost brachte heute

    nur eine Karte von Mutti. Vielen Dank.



  • September 7, 2017 20:52:17 Christian George

    wechsel wird wohl wieder Regen kom[m]en.

    Hoffentlich treffen die neuen Sachen bald

    ein. Manches, wie die Reithose, trage ich

    nun schon bald ein ganzes Jahr. - Vorver-

    gangene Nacht hat uns wieder einmal

    ein blinder Alarm wenn auch nicht die

    Ruhe, so doch den Schlaf geraubt. Das wird

    wohl nicht öfters vorkommen. Neues gibt es

    sonst nicht zu berichten. - Leider ist immer

    noch kein Ende von alledem abzusehen.

    Herzliche Grüße

    Hans


    Waterdamhoek, 31. III. 15

    Liebe Eltern!

    Die Feldpost brachte heute nur eine

    Karte von Mutti. VIelen Dank. Seit heute früh

    wo ich die letzte Karte schrieb hat sich nichts

    weiter ereignet. Seit überhaupt nicht böse,

    wenn ich zu wenig schreibe. Wirklich, wir

    erleben sehr wenig. Und was Euch vielleich

    noch interessieren könnte, darf man doch

    nicht schreiben. Heute schicke ich 2 kleine Bild- [nächste Seite]

    chen. Soeben scharrt mein Pferd gerade mit

    seinem Bein Das sieht sehr unschön aus.

    Ich brauche, da der Krieg doch nun einmal

    länger dauert einen "Colgate Sharting Stick".

    Rasierseife aus der Floradrogerie für 1 M.

    Sonst wäre wirklich nicht weiter zu berich-

    ten.

    Herzlichst Hans


    Waterdamhoek, 2. IV.15. 10 Uhr früh

    Liebe Eltern! Gestern kamen ein Brief,

    die Leberwurst, die Ostereier u[nd] der Film an.

    Für die reichliche Sendung herzlichen Dank.

    Die Wurst ist sehr gut. Kauft nur täglich so

    eine Filmrolle 6 x 6 für meine Kavette (?).

    Weiter schönes Wetter. Aber nichts Neues.

    Hoffentlich kommen die neuen Sachen

    bald an.

    Herzlichst Hans


    Waterdamhoek, 2.IV. 15, 10 Uhr abends.

    Liebe Eltern! Die Feldpost brachte heute

    nur eine Karte von Mutti. Vielen Dank.



Description

Save description
  • 50.87468503629378||3.065125175146477||

    Waterdamhoek

  • 50.83964049999999||3.0112318000000187||

    Schlacht beim Schloss Polderhoek

    ||1
Location(s)
  • Story location Schlacht beim Schloss Polderhoek
  • Document location Waterdamhoek
Login and add location


ID
12913 / 190555
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Barbara Konrad
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


March 31, 1915 – April 2, 1915
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note