Erinnerungsbuch, item 37

• May 13, 2018 14:14:26 Chrissie Lutze

     In Breslau lernte ich zunächst einmal Omas Schwester,

  Tante Alma kennen, außerdem eine neue Base, Hanna Stosch, sowie

  meinen "Neffen" Fritz Müller, der in Breslau gerade die ersten Studien-

  Anfänge machte. Auch Mutti kam wieder mal hin. Sie wohnte bei

  Hanna und deren Freundin, einem Frl. Kießling. Zweimal bekam

  ich Urlaub, den ich mir nach Breslau nahm, da er mir nach

  Berlin verweigert wurde. Stadturlaub hatte ich fast jeden Abend.

     Am 28. 5. ging es nun wirklich fort, ins Feldart. [=Feldartillerie]
  

  Rekr. Dep. [=Rekruten-Depot] 18. Und zwar fuhren wir von Breslau ab abends 1/2 11 h

  über Liegnitz - Sagan - Kottbus - Kalau - Torgau - Halle (wo
  

  ich Tante Elli besuchte) - Eisleben - Sangerhausen - Nordhausen - Northeim

  - Uslar - Brakel - Paderborn - Soest - Unna - Hagen - Barmen - Köln

  - Kall - Jünkerath - Malmedy - Trois Ponts - Lüttich - Namur - Charleroi  

  - Jeumont - Maubeuge nach Hautmont, wo wir am 1. 6. eintrafen.

  Eingeteilt zur 2. Batterie sollten wir schon nach kaum 3 Tagen fortkommen.

  Ich hatte aber Glück und wurde dem Nachrichtenkursus unter Herrn

  Leutnant Weiß zugeteilt.

     Es gefiel uns in Hautmont sehr gut. Ich wohnte zusammen

  mit Chwieralski, Jansen und Krumm. Dienst bestand nur aus

  ein paar Stunden Unterricht, ab und zu einer Übung im Gelände. Sonntags

  wanderten wir oder vielmehr fuhren nach Maubeuge. Einmal mußten

  wir, um Gerät abzuholen nach St. Quentin. Ich hatte zwar schon allerhand

  kaputte Dörfer gesehen, eine Stadt in derartigem Zustande aber doch

  noch nicht. ".... Fensterscheiben sind Fremdwort; die Kathedrale ist überhaupt

  abgesperrt. Von einem eisernen Warenhaus steht nur noch das gänzlich

  verbogene Eisengerüst. Ein Bild: 1. Stock. Eingerichtet: Bett, Stühle,

  Kommode, Tisch. Ein Volltreffer. Die ganze Pastete [Redensart, veralt.: alles Vorhandene] von oben herunter, so

  daß die Inneneinrichtung von außen tadellos zu sehen ist, bloß daß statt

  Gläsern, Tellern u. s. w. auf den Gegenständen die Klamotten von Dach und Seitenwänden

  liegen. Mit anderen Worten: St. Quentin  hat aufgehört,

  eine Stadt zu sein. Das beste wäre, man zöge eine Strippe drum herum

  und zeigte dann gegen Eintrittsgeld diese innerhalb Jahresfrist durch den

  Krieg vernichtete Stadt. Bis zu unserm Rückzuge war sie fast unversehrt

  (1917)!" (16.6.18.) Das sagte ich damals! Montdidier und Roye sehen
  

  noch wüster aus! -

     Am 6./7. wurden wir für Regimenter eingeteilt, Wir

  4 zum Feldart. Rgt. 1. Feierlich mit Musik zum Bahnhof begleitet

  ging es in noch Sauerkohl stinkenden Güterwagen über St. Quentin  -

  Ham - Nesle nach Roye, von dort zu Fuß über St. Mard nach Laboissière.  

  - 28. -
  

• May 13, 2018 13:35:24 Chrissie Lutze

     In Breslau lernte ich zunächst einmal Omas Schwester,

  Tante Alma kennen, außerdem eine neue Base, Hanna Stosch, sowie

  meinen "Neffen" Fritz Müller, der in Breslau gerade die ersten Studien-

  Anfänge machte. Auch Mutti kam wieder mal hin. Sie wohnte bei

  Hanna und deren Freundin, einem Frl. Kießling. Zweimal bekam

  ich Urlaub, den ich mir nach Breslau nahm, da er mir nach

  Berlin verweigert wurde. Stadturlaub hatte ich fast jeden Abend.

     Am 28. 5. ging es nun wirklich fort, ins Feldart. [=Feldartillerie]
  

  Rekr. Dep. [=Rekruten-Depot] 18. Und zwar fuhren wir von Breslau ab abends 1/2 11 h

  über Liegnitz - Sagan [Żagań, PL] - Kottbus - Kalau [Calau] - Torgau - Halle (wo
  

  ich Tante Elli besuchte) - Eisleben - Sangerhausen - Nordhausen - Northeim

  - Uslar - Brakel - Paderborn - Soest - Unna - Hagen - Barmen - Köln

  - Kall - Jünkerath - Malmedy - Trois Ponts - Lüttich - Namur -  Charleroi  

  - Jeumont - Maubeuge nach Hautmont, wo wir am 1. 6. eintrafen.

  Eingeteilt zur 2. Batterie sollten wir schon nach kaum 3 Tagen fortkommen.

  Ich hatte aber Glück und wurde dem Nachrichtenkursus unter Herrn

  Leutnant Weiß zugeteilt.

     Es gefiel uns in Hautmont sehr gut. Ich wohnte zusammen

  mit Charierallki, Jansen und Krumm . Dienst bestand nur aus

  ein paar Stunden Unterricht, ab und zu einer Übung im Gelände. Sonntags

  wanderten wir oder vielmehr fuhren nach Maubeuge. Einmal mußten

  wir, um Gerät abzuholen nach St. Quentin. Ich hatte zwar schon allerhand

  kaputte Dörfer gesehen, eine Stadt in derartigem Zustande aber doch

  noch nicht. ".... Fensterscheiben sind Fremdwort; die Kathedrale ist überhaupt

  abgesperrt. Von einem eisernen Warenhaus steht nur noch das gänzlich

  verbogene Eisengerüst. Ein Bild: 1. Stock. Eingerichtet: Bett, Stühle,

  Kommode, Tisch. Ein Volltreffer. Die ganze Pastete [Redensart, veralt.: alles Vorhandene] von oben herunter, so

  daß die Inneneinrichtung von außen tadellos zu sehen ist, bloß daß statt

  Gläsern, Tellern u. s. w. auf den Gegenständen die Klamotten von Dach und Seitenwänden

  liegen. Mit anderen Worten: St. Quentin  hat aufgehört,

  eine Stadt zu sein. Das beste wäre, man zöge eine Strippe drum herum

  und zeigte dann gegen Eintrittsgeld diese innerhalb Jahresfrist durch den

  Krieg vernichtete Stadt. Bis zu unserm Rückzuge war sie fast unversehrt

  (1917)!" (16.6.18.) Das sagte ich damals! Montdidier und Roye sehen
  

  noch wüster aus! -

     Am 6./7. wurden wir für Regimenter eingeteilt, Wir

  4 zum Feldart. Rgt. 1. Feierlich mit Musik zum Bahnhof begleitet

  ging es in noch Sauerkohl stinkenden Güterwagen über St. Quentin  -

  Ham - Nesle nach Roye, von dort zu Fuß über St. Mard nach Laboissière.  

  - 28. -
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• May 13, 2018 13:34:33 Chrissie Lutze

     In Breslau lernte ich zunächste einmal Omas Schwester,

  Tante Alma kennen, außerdem eine neue Base, Hanna Stosch, sowie

  meinen "Neffen" Fritz Müller, der in Breslau gerade die ersten Studien-

  Anfänge machte. Auch Mutti kam wieder mal hin. Sie wohnte bei

  Hanna und deren Freundin, einem Frl. Kießling. Zweimal bekam

  ich Urlaub, den ich mir nach Breslau nahm, da er mir nach

  Berlin verweigert wurde. Stadturlaub hatte ich fast jeden Abend.

     Am 28. 5. ging es nun wirklich fort, ins Feldart. [=Feldartillerie]
  

  Rekr. Dep. [=Rekruten-Depot] 18. Und zwar fuhren wir von Breslau ab abends 1/2 11 h

  über Liegnitz - Sagan [Żagań, PL] - Kottbus - Kalau [Calau] - Torgau - Halle (wo
  

  ich Tante Elli besuchte) - Eisleben - Sangerhausen - Nordhausen - Northeim

  - Uslar - Brakel - Paderborn - Soest - Unna - Hagen - Barmen - Köln

  - Kall - Jünkerath - Malmedy - Trois Ponts - Lüttich - Namur -  Charleroi  

  - Jeumont - Maubeuge nach Hautmont, wo wir am 1. 6. eintrafen.

  Eingeteilt zur 2. Batterie sollten wir schon nach kaum 3 Tagen fortkommen.

  Ich hatte aber Glück und wurde dem Nachrichtenkursus unter Herrn

  Leutnant Weiß zugeteilt.

     Es gefiel uns in Hautmont sehr gut. Ich wohnte zusammen

  mit Charierallki, Jansen und Krumm . Dienst bestand nur aus

  ein paar Stunden Unterricht, ab und zu einer Übung im Gelände. Sonntags

  wanderten wir oder vielmehr fuhren nach Maubeuge. Einmal mußten

  wir, um Gerät abzuholen nach St. Quentin. Ich hatte zwar schon allerhand

  kaputte Dörfer gesehen, eine Stadt in derartigem Zustande aber doch

  noch nicht. ".... Fensterscheiben sind Fremdwort; die Kathedrale ist überhaupt

  abgesperrt. Von einem eisernen Warenhaus steht nur noch das gänzlich

  verbogene Eisengerüst. Ein Bild: 1. Stock. Eingerichtet: Bett, Stühle,

  Kommode, Tisch. Ein Volltreffer. Die ganze Pastete [Redensart, veralt.: alles Vorhandene] von oben herunter, so

  daß die Inneneinrichtung von außen tadellos zu sehen ist, bloß daß statt

  Gläsern, Tellern u. s. w. auf den Gegenständen die Klamotten von Dach und Seitenwänden

  liegen. Mit anderen Worten: St. Quentin  hat aufgehört,

  eine Stadt zu sein. Das beste wäre, man zöge eine Strippe drum herum

  und zeigte dann gegen Eintrittsgeld diese innerhalb Jahresfrist durch den

  Krieg vernichtete Stadt. Bis zu unserm Rückzuge war sie fast unversehrt

  (1917)!" (16.6.18.) Das sagte ich damals! Montdidier und Roye sehen
  

  noch wüster aus! -

     Am 6./7. wurden wir für Regimenter eingeteilt, Wir

  4 zum Feldart. Rgt. 1. Feierlich mit Musik zum Bahnhof begleitet

  ging es in noch Sauerkohl stinkenden Güterwagen über St. Quentin  -

  Ham - Nesle nach Roye, von dort zu Fuß über St. Mard nach Laboissière.  

  - 28. -
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• May 13, 2018 13:34:18 Chrissie Lutze

     In Breslau lernte ich zunächste einmal Omas Schwester,

  Tante Alma kennen, außerdem eine neue Base, Hanna Stosch, sowie

  meinen "Neffen" Fritz Müller, der in Breslau gerade die ersten Studien-

  Anfänge machte. Auch Mutti kam wieder mal hin. Sie wohnte bei

  Hanna und deren Freundin, einem Frl. Kießling. Zweimal bekam

  ich Urlaub, den ich mir nach Breslau nahm, da er mir nach

  Berlin verweigert wurde. Stadturlaub hatte ich fast jeden Abend.

     Am 28. 5. ging es nun wirklich fort, ins Feldart. [=Feldartillerie]
  

  Rekr. Dep. [=Rekruten-Depot] 18. Und zwar fuhren wir von Breslau ab abends 1/2 11 h

  über Liegnitz - Sagan [Żagań, PL] - Kottbus - Kalau [Calau] - Torgau - Halle (wo
  

  ich Tante Elli besuchte) - Eisleben - Sangerhausen - Nordhausen - Northeim

  - Uslar - Brakel - Paderborn - Soest - Unna - Hagen - Barmen - Köln

  - Kall - Jünkerath - Malmedy - Trois Ponts - Lüttich - Namur -  Charleroi  

  - Jeumont - Maubeuge nach Hautmont, wo wir am 1. 6. eintrafen.

  Eingeteilt zur 2. Batterie sollten wir schon nach kaum 3 Tagen fortkommen.

  Ich hatte aber Glück und wurde dem Nachrichtenkursus unter Herrn

  Leutnant Weiß zugeteilt.

     Es gefiel uns in Hautmont sehr gut. Ich wohnte zusammen

  mit Charierallki, Jansen und Krumm . Dienst bestand nur aus

  ein paar Stunden Unterricht, ab und zu einer Übung im Gelände. Sonntags

  wanderten wir oder vielmehr fuhren nach Maubeuge. Einmal mußten

  wir, um Gerät abzuholen nach St. Quentin. Ich hatte zwar schon allerhand

  kaputte Dörfer gesehen, eine Stadt in derartigem Zustande aber doch

  noch nicht. ".... Fensterscheiben sind Fremdwort; die Kathedrale ist überhaupt

  abgesperrt. Von einem eisernen Warenhaus steht nur noch das gänzlich

  verbogene Eisengerüst. Ein Bild: 1. Stock. Eingerichtet: Bett, Stühle,

  Kommode, Tisch. Ein Volltreffer. Die ganze Pastete [Redensart, veralt.: alles Vorhandene] von oben herunter, so

  daß die Inneneinrichtung von außen tadellos zu sehen ist, bloß daß statt

  Gläsern, Tellern u. s. w. auf den Gegenständen die Klamotten von Dach und Seitenwänden

  liegen. Mit anderen Worten: St. Quentin  hat aufgehört,

  eine Stadt zu sein. Das beste wäre, man zöge eine Strippe drum herum

  und zeigte dann gegen Eintrittsgeld diese innerhalb Jahresfrist durch den

  Krieg vernichtete Stadt. Bis zu unserm Rückzuge war sie fast unversehrt

  (1917)!" (16.6.18.) Das sagte ich damals! Montdidier und Roye sehen
  

  noch wüster aus! -

     Am 6./7. wurden wir für Regimenter eingeteilt, Wir

  4 zum Feldart. Rgt. 1. Feierlich mit Musik zum Bahnhof begleitet

  ging es in noch Sauerkohl stinkenden Güterwagen über St. Quentin  -

  Ham - Nesle nach Roye, von dort zu Fuß über St. Mard nach Laboissière.  

  - 28. -
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• January 25, 2018 16:02:00 Daniela Z

     In Breslau lernte ich zunächste einmal Annas Schwester,

  Tante Alma kennen, außerdem eine neue Base, Hanna Stosch, sowie

  meinen "Neffen" Fritz Müller, der in Breslau gerade die ersten Studien-

  Anfänge machte. Auch Mutti kam wieder mal hin. Sie wohnte bei

  Hanna und deren Freundin, einem Frl. Kießling. Zweimal bekam

  ich Urlaub, den ich mir nach Breslau nahm, da er wir nach

  Berlin verweigert wurde. Stadturlaub hatte ich fast jeden Abend.

     Am 28. 5. ging es nun wirklich fort, ins Feldart. [=Feldartillerie]
  

  Rekr. [=Rekruten] Dep. [=Depot] 18. Und zwar fuhren wir von Breslau [Wrocław, PL] ab abends 1/2 11 h

  über Liegnitz [Legnica, PL] - Sagan [Żagań, PL] - Kottbus [Cottbus] - Kalau [Calau] - Torgau - Halle (wo
  

  ich Tante Elli besuchte) - Eisleben - Sangerhausen - Nordhausen - Northeim

  - Uslar - Brakel - Paderborn - Soest - Unna - Hagen - Barmen - Köln

  - Kall - Jünkerath - Malmedy - Trois Ponts - Lüttich - Namur -  Charleroi  

  - Jeumont - Maubeuge nach Hautmont, wo wir am 1. 6. eintrafen.

  Eingeteilt zur 2. Batterie sollten wir schon nach kaum 3 Tagen fortkommen.

  Ich hatte aber Glück und wurde dem Nachrichtenkursus unter Herrn

  Leutnant Weiß zugeteilt.

     Es gefiel uns in Hautmont sehr gut. Ich wohnte zusammen

  mit Charierallki, Jansen und Krawen . Dienst bestand nur aus

  ein paar Stunden Unterricht, ab und zu einer Übung im Gelände. Sonntags

  wanderten wir oder vielmehr fuhren nach Maubeuge. Einmal mußten

  wir, um Gerät abzuholen nach St. Quentin. Ich hatte zwar schon allerhand

  kaputte Dörfer gesehen, eine Stadt in derartigem Zustande aber doch

  noch nicht. ".... Fensterscheiben sind Fremdwort; die Kathedrale ist überhaupt

  abgesperrt. Von einem eisernen Warenhaus steht nur noch das gänzlich

  verbogene Eisengerüst. Ein Bild: 1. Stock. Eingerichtet: Bett, Stühle,

  Kommode, Tisch. Ein Volltreffer. Die ganze Pastete [Redensart, veralt.: alles Vorhandene] von oben herunter, so

  daß die Inneneinrichtung von außen tadellos zu sehen ist, bloß daß statt

  Gläsern, Tellern u. s. w. auf den Gegenständen die Klamotten von Dach und Seitenwänden

  liegen. Mit anderen Worten: St. Quentin  hat aufgehört,

  eine Stadt zu sein. Das beste wäre, man zöge eine Strippe drum herum

  und zeigte dann gegen Eintrittsgeld diese innerhalb Jahresfrist durch den

  Krieg vernichtete Stadt. Bis zu unserm Rückzuge war sie fast unversehrt

  (1917)!" (16.6.18.) Das sagte ich damals! Montdidier und Roye sehen
  

  noch wüster aus! -

     Am 6./7. wurden wir für Regimenter eingeteilt, Wir

  4 zum Feldart. Rgt. 1. Feierlich mit Musik zum Bahnhof begleitet

  ging es in noch Sauerkohl stindenden Güterwagen über St. Quentin  -

  Ham - Nesle nach Roye, von dort zu Fuß über St. Mard nach Laboissière.  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• January 25, 2018 16:00:11 Daniela Z

     In Breslau lernte ich zunächste einmal Annas Schwester,

  Tante Alma kennen, außerdem eine neue Base, Hanna Stosch, sowie

  meinen "Neffen" Fritz Müller, der in Breslau gerade die ersten Studien-

  Anfänge machte. Auch Mutti kam wieder mal hin. Sie wohnte bei

  Hanna und deren Freundin, einem Frl. Kießling. Zweimal bekam

  ich Urlaub, den ich mir nach Breslau nahm, da er wir nach

  Berlin verweigert wurde. Stadturlaub hatte ich fast jeden Abend.

     Am 28. 5. ging es nun wirklich fort, ins Feldart. [=Feldartillerie]
  

  Rekr. [=Rekruten] Dep. [=Depot] 18. Und zwar fuhren wir von Breslau [Wrocław, PL] ab abends 1/2 11 h

  über Liegnitz [Legnica, PL] - Sagan [Żagań, PL] - Kottbus [Cottbus] - Kalau [Calau] - Torgau - Halle (wo
  

  ich Tante Elli besuchte) - Eisleben - Sangerhausen - Nordhausen - Northeim

  - Uslar - Brakel - Paderborn - Soest - Unna - Hagen - Barmen - Köln

  - Kall - Jünkerath - Malmedy - Trois Ponts - Lüttich - Namur -  Charleroi  

  - Jeumont - Maubeuge nach Hautmont, wo wir am 1. 6. eintrafen.

  Eingeteilt zur 2. Batterie sollten wir schon nach kaum 3 Tagen fortkommen.

  Ich hatte aber Glück und wurde dem Nachrichtenkursus unter Herrn

  Leutnant Weiß zugeteilt.

     Es gefiel uns in Hautmont sehr gut. Ich wohnte zusammen

  mit Charierallki, Jansen und Krawen . Dienst bestand nur aus

  ein paar Stunden Unterricht, ab und zu einer Übung im Gelände. Sonntags

  wanderten wir oder vielmehr fuhren nach Maubeuge. Einmal mußten

  wir, um Gerät abzuholen nach St. Quentin. Ich hatte zwar schon allerhand

  kaputte Dörfer gesehen, eine Stadt in derartigem Zustande aber doch

  noch nicht. ".... Fensterscheiben sind Fremdwort; die Kathedrale ist überhaupt

  abgesperrt. Von einem eisernen Warenhaus steht nur noch das gänzlich

  verbogene Eisengerüst. Ein Bild: 1. Stock. Eingerichtet: Bett, Stühle,

  Kommode, Tisch. Ein Volltreffer. Die ganze Pastete [Redensart, veralt.: alles Vorhandene] von oben herunter, so

  daß die Inneneinrichtung von außen tadellos zu sehen ist, bloß daß statt

  Gläsern, Tellern u. s. w. auf den Gegenständen die Klamotten von Dach und Seitenwänden

  liegen. Mit anderen Worten: St. Quentin  hat aufgehört,

  eine Stadt zu sein. Das beste wäre, man zöge eine Strippe drum herum

  und zeigte dann gegen Eintrittsgeld diese innerhalb Jahresfrist durch den

  Krieg vernichtete Stadt. Bis zu unserm Rückzuge war sie fast unversehrt

  (1917)!" (16.6.18.) Das sagte ich damals! Montdidier und Roye sehen
  

  noch wüster aus! -

     Am 6./7. wurden wir für Regimenter eingeteilt, Wir

  4 zum Feldart. Rgt. 1. Feierlich mit Musik zum Bahnhof begleitet

  ging es in noch Sauerkohl stindenden Güterwagen über St. Quentin  -

  Ham  - Nesle nach   Roye  , von dort zu Fuß über  St. Mard nach Laboissière.  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description