Erinnerungsbuch, item 23

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Text aus dem aufgeklappten Teil der Seite - Links: 


Als Dank laß das Obst

Im Korb Dir gut munden,

Es ist für die Bilder

Und - die "Nachhilfestunden".


Zwar paßt das Körbchen nicht

Wohl zu Dir

Einem Hamsterkasten*

Wär er eine Zier.


Und da Dir als Jüngling

das Körbchen nichts nützt,

Wär's am besten wohl, wenn ihn

Deine Mutter besitzt.


*  Erklärung darüber nachzuschlagen: Gehirnkasten,

   Deeper Erinnerungen 1915, Rückkehr vom 1. Besuch

                                                     des Russenlagers.


 - Rechts: 


Nun sei noch vielmals

Bedankt zum Schluß.

Recht herzliche Grüße

  Dein Julius,

    pseudo für

    Theodora Püschel.


Transcription saved

 Text aus dem aufgeklappten Teil der Seite - Links: 


Als Dank laß das Obst

Im Korb Dir gut munden,

Es ist für die Bilder

Und - die "Nachhilfestunden".


Zwar paßt das Körbchen nicht

Wohl zu Dir

Einem Hamsterkasten*

Wär er eine Zier.


Und da Dir als Jüngling

das Körbchen nichts nützt,

Wär's am besten wohl, wenn ihn

Deine Mutter besitzt.


*  Erklärung darüber nachzuschlagen: Gehirnkasten,

   Deeper Erinnerungen 1915, Rückkehr vom 1. Besuch

                                                     des Russenlagers.


 - Rechts: 


Nun sei noch vielmals

Bedankt zum Schluß.

Recht herzliche Grüße

  Dein Julius,

    pseudo für

    Theodora Püschel.



Transcription history
  • April 29, 2018 09:50:09 Chrissie Lutze

     Text aus dem aufgeklappten Teil der Seite - Links: 


    Als Dank laß das Obst

    Im Korb Dir gut munden,

    Es ist für die Bilder

    Und - die "Nachhilfestunden".


    Zwar paßt das Körbchen nicht

    Wohl zu Dir

    Einem Hamsterkasten*

    Wär er eine Zier.


    Und da Dir als Jüngling

    das Körbchen nichts nützt,

    Wär's am besten wohl, wenn ihn

    Deine Mutter besitzt.


    *  Erklärung darüber nachzuschlagen: Gehirnkasten,

       Deeper Erinnerungen 1915, Rückkehr vom 1. Besuch

                                                         des Russenlagers.


     - Rechts: 


    Nun sei noch vielmals

    Bedankt zum Schluß.

    Recht herzliche Grüße

      Dein Julius,

        pseudo für

        Theodora Püschel.


  • December 4, 2017 19:24:13 Daniela Z

     Text aus dem aufgeklappten Teil der Seite - Links: 


    Als Dank laß das Obst

    Im Korb Dir gut munden,

    Es ist für die Bilder

    Und - die "Nachhilfestunden".


    Zwar paßt das Körbchen nicht

    Wohl zu Dir

    Einem Hamsterkasten*

    Wär er eine Zier.


    Und da Dir als Jüngling

    das Körbchen nichts nützt,

    Wär's am besten wohl, wenn ihn

    Deine Mutter besitzt.


    *  Erklärung darüber nachzuschlagen: Gehirnkasten,

       Deeper Erinnerungen 1915, Rückkehr vom 1. Besuch

                                                         des Russenlagers.


     - Rechts: 


    Nun sei noch vielmals

    Bedankt zum Schluß.

    Recht herzliche Grüße

      Dein Julius,

        pseudo für

        Theodora Püschel.


     Rechte Seite oben (= item 22): 


    einzeln angebracht.

       Die Augustaschule hats natürlich mal wieder gut. Während wir andern

    schon wieder fleißig (!?) arbeiten, hat sie noch alle Tage frei, weil

    am Gebäude etwas nicht so ist, wie es sein soll.

       Meine Bilder finden reißenden Absatz. Anbei ein Gedicht, das ich dafür

    nebst einem Körbchen Obst erhielt:


  • December 4, 2017 19:22:35 Daniela Z

     Text aus dem aufgeklappten Teil der Seite - Links: 


    Als Dank laß das Obst

    Im Korb Dir gut munden,

    Es ist für die Bilder

    Und - die "Nachhilfestunden".


    Zwar paßt das Körbchen nicht

    Wohl zu Dir

    Einem Hamsterkasten*

    Wär er eine Zier.


    Und da Dir als Jüngling

    das Körbchen nichts nützt,

    Wär's am besten wohl, wenn ihn

    Deine Mutter besitzt.


    *  Erklärung darüber nachzuschlagen: Gehirnkasten,

       Deeper Erinnerungen 1915, Rückkehr vom 1. Besuch

                                                         des Russenlagers.


     - Rechts: 


    Nun sei noch vielmals

    Bedankt zum Schluß.

    Recht herzliche Grüße

      Dein Julius,

        pseudo für

        Theodora Püschel.


     Rechte Seite oben (= item ): 


    einzeln angebracht.

       Die Augustaschule hats natürlich mal wieder gut. Während wir andern

    schon wieder fleißig (!?) arbeiten, hat sie noch alle Tage frei, weil

    am Gebäude etwas nicht so ist, wie es sein soll.

       Meine Bilder finden reißenden Absatz. Anbei ein Gedicht, das ich dafür

    nebst einem Körbchen Obst erhielt:


  • November 27, 2017 15:30:39 Eva Anna Welles (AUT)

     Text aus dem aufgeklappten Teil der Seite: 


    Als Dank lass das Obst

    Im Korb Dir gut munden,

    Es ist für die Bilder

    Und - die "Nachhilfestunden".


    Zwar passt das Körbchen nicht

    Wohl zu Dir

    Einem Hamsterkasten*

    Wär er eine Zier.


    Und da Dir als Jüngling

    das Körbchen nichts nützt,

    Wär's am besten wohl, wenn ihn

    Deine Mutter besitzt.


    *  Erklärung darüber nachzuschlagen: Gehirnkasten,

         dieser  Erinnerungen 1915, Rückkehr vom 1. Besuch

                                                         des Russenlagers.


    Nun sei noch vielmals

    Bedankt zum Schluss.

    Recht herzliche Grüsse

    Dein Julius,

    pseudo für

    Theodora Püschel.


     Rechte Seite oben: 


    einzeln angebracht.

    Die Augustaschule hats natürlich mal wieder gut. Während wir andern

    schon wieder fleissig (!?) arbeiten, hat sie noch alle Tage frei, weil

    am Gebäude etwas nicht so ist, wie es sein soll.


    Meine Bilder finden reissenden Absatz. Anbei ein Gedicht, das ich dafür

    nebst einem Körbchen Obst erhielt.


  • November 27, 2017 15:25:25 Eva Anna Welles (AUT)

     Text aus dem aufgeklappten Teil der Seite: 


    Als Dank lass das Obst

    Im Korb Dir gut munden,

    Es ist für die Bilder

    Und - die "Nachhilfestunden".


    Zwar passt das Körbchen nicht

    Wohl zu Dir

    Einem Hamsterkasten*

    Wär er eine Zier.


    Und da Dir als Jüngling

    das Körbchen nichts nützt,

    Wär's am besten wohl, wenn ihn

    Deine Mutter besitzt.


    *  Erklärung darüber nachzuschlagen: Gehirnkasten,

         dieser  Erinnerungen 1915, Rückkehr vom 1. Besuch

                                                         des Russenlagers.


    Nun sei noch vielmals

    Bedankt zum Schluss.

    Recht herzliche Grüsse

    Dein Julius,

    pseudo für

    Theodora Püschel.


     Rechte Seite oben: 


    ringeln angebracht.

    Die Augustaschule hats natürlich mal wieder gut. Während wir andern

    schon wieder fleissig (!?) arbeiten, hat sie noch alle Tage frei, weil

    am Gebäude etwas nicht so ist, wie es sein soll.


    Meine Bilder finden reissenden Absatz. Anbei ein Gedicht, das ich dafür

    nebst einem Körbchen Obst erhielt.


  • November 27, 2017 15:22:49 Eva Anna Welles (AUT)

     Text aus dem aufgeklappten Teil der Seite: 


    Als Dank lass das Obst

    Im Korb Dir gut munden,

    Es ist für die Bilder

    Und - die "Nachhilfestunden".


    Zwar passt das Körbchen nicht

    Wohl zu Dir

    Einem Hamsterkasten*

    Wär er eine Zier.


    Und da Dir als Jüngling

    das Körbchen nichts nützt,

    Wär's am besten wohl, wenn ihn

    Deine Mutter besitzt.


    *  Erklärung darüber nachzuschlagen: Gehirnkasten,

         dieser  Erinnerungen 1915, Rückkehr vom 1. Besuch

                                                         des Russenlagers.


    Nun sei noch vielmals

    Bedankt zum Schluss.

    Recht herzliche Grüsse

    Dein Julius,

    pseudo für

    Theodora Püschel.




Description

Save description
  • 54.143889||15.291667||

    Deep/Mrzeżyno

  • 52.5234051||13.4113999||

    Berlin

    ||1
Location(s)
  • Story location Berlin
  • Document location Deep/Mrzeżyno
Login and add location


ID
1285 / 10766
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Rheinboldt, Sigrid
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


1915
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note