Erinnerungsbuch, item 22

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

In Berlin werden unsere sämtlichen Pflegekinder von ihren verschiedenen

Vätern, Müttern und Schwestern in Empfang genommen. Wir trennen uns;

der Abschied ist schwer.

   Auch in diesem Jahr ist das Gepäck schwierig zu bekommen: einmal

kommt Werners Plaid, ein andermal unser Bettsack und schließlich sogar doch

noch unser Reisekoffer. Wunderbarer Weise ist nicht alles ausgepackt und

einzeln angebracht.

   Die Augustaschule hats natürlich mal wieder gut. Während wir andern

schon wieder fleißig (!?) arbeiten, hat sie noch acht Tage frei, weil

am Gebäude etwas nicht so ist, wie es sein soll.

   Meine Bilder finden reißenden Absatz. Anbei ein Gedicht, das ich dafür

nebst einem Körbchen Obst erhielt.

 

 Aufgeklebter Textteil: (Fortsetzung siehe nächste Seite) 


Berlin, 18. September 1915.

(Nach bekannter Melodie.)


Lieber Ernst!

Mit Freuden ergreif' ich

die Feder mit der Hand,

Und denke zurück

An den Deeper Strand.


Besonders denke ich

Wie wir

So oft geknipst

Worden sind von Dir.


Und daß Du mir so' viel

Abzüge gemacht hast,

Und damit so viel Mühe

Und Arbeit gehabt hast.


-14- 

Transcription saved

In Berlin werden unsere sämtlichen Pflegekinder von ihren verschiedenen

Vätern, Müttern und Schwestern in Empfang genommen. Wir trennen uns;

der Abschied ist schwer.

   Auch in diesem Jahr ist das Gepäck schwierig zu bekommen: einmal

kommt Werners Plaid, ein andermal unser Bettsack und schließlich sogar doch

noch unser Reisekoffer. Wunderbarer Weise ist nicht alles ausgepackt und

einzeln angebracht.

   Die Augustaschule hats natürlich mal wieder gut. Während wir andern

schon wieder fleißig (!?) arbeiten, hat sie noch acht Tage frei, weil

am Gebäude etwas nicht so ist, wie es sein soll.

   Meine Bilder finden reißenden Absatz. Anbei ein Gedicht, das ich dafür

nebst einem Körbchen Obst erhielt.

 

 Aufgeklebter Textteil: (Fortsetzung siehe nächste Seite) 


Berlin, 18. September 1915.

(Nach bekannter Melodie.)


Lieber Ernst!

Mit Freuden ergreif' ich

die Feder mit der Hand,

Und denke zurück

An den Deeper Strand.


Besonders denke ich

Wie wir

So oft geknipst

Worden sind von Dir.


Und daß Du mir so' viel

Abzüge gemacht hast,

Und damit so viel Mühe

Und Arbeit gehabt hast.


-14- 


Transcription history
  • April 29, 2018 09:46:05 Chrissie Lutze

    In Berlin werden unsere sämtlichen Pflegekinder von ihren verschiedenen

    Vätern, Müttern und Schwestern in Empfang genommen. Wir trennen uns;

    der Abschied ist schwer.

       Auch in diesem Jahr ist das Gepäck schwierig zu bekommen: einmal

    kommt Werners Plaid, ein andermal unser Bettsack und schließlich sogar doch

    noch unser Reisekoffer. Wunderbarer Weise ist nicht alles ausgepackt und

    einzeln angebracht.

       Die Augustaschule hats natürlich mal wieder gut. Während wir andern

    schon wieder fleißig (!?) arbeiten, hat sie noch acht Tage frei, weil

    am Gebäude etwas nicht so ist, wie es sein soll.

       Meine Bilder finden reißenden Absatz. Anbei ein Gedicht, das ich dafür

    nebst einem Körbchen Obst erhielt.

     

     Aufgeklebter Textteil: (Fortsetzung siehe nächste Seite) 


    Berlin, 18. September 1915.

    (Nach bekannter Melodie.)


    Lieber Ernst!

    Mit Freuden ergreif' ich

    die Feder mit der Hand,

    Und denke zurück

    An den Deeper Strand.


    Besonders denke ich

    Wie wir

    So oft geknipst

    Worden sind von Dir.


    Und daß Du mir so' viel

    Abzüge gemacht hast,

    Und damit so viel Mühe

    Und Arbeit gehabt hast.


    -14- 

  • December 4, 2017 18:52:07 Daniela Z

    In Berlin werden unsere sämtlichen Pflegekinder von ihren  verschiedenen

    Vätern, Müttern und Schwestern in Empfang genommen. Wir trennen uns;

    der Abschied ist schwer.

       Auch in diesem Jahr ist das Gepäck schwierig zu bekommen: einmal

    kommt Werners Plaid, ein andermal unser Bettsack und schließlich sogar doch

    noch unser Reisekoffer. Wunderbarer Weise ist nicht alles ausgepackt und

    einzeln angebracht.

       Die Augustaschule hats natürlich mal wieder gut. Während wir andern

    schon wieder fleißig (!?) arbeiten, hat sie noch alle Tage frei, weil

    am Gebäude etwas nicht so ist, wie es sein soll.

       Meine Bilder finden reißenden Absatz. Anbei ein Gedicht, das ich dafür

    nebst einem Körbchen Obst erhielt.

     

     Aufgeklebter Textteil: (Fortsetzung siehe nächste Seite) 


    Berlin, 18. September 1915.

    (Nach bekannter Melodie.)


    Lieber Ernst!

    Mit Freuden ergreif' ich

    die Feder mit der Hand,

    Und denke zurück

    An den Deeper Strand.


    Besonders denke ich

    Wie wir

    So oft geknipst

    Worden sind von Dir.


    Und daß Du mir so' viel

    Abzüge gemacht hast,

    Und damit so viel Mühe

    Und Arbeit gehabt hast.


    -14- 


  • November 27, 2017 15:36:21 Eva Anna Welles (AUT)

    In Berlin werden unsere sämtlichen Pflegekinder von ihren  verschiedenen

    Vätern, Müttern und Schwestern in Empfang genommen. Wir trennen uns;

    der Abschied ist schwer.


    Auch in diesem Jahr ist das Gepäck schwierig zu bekommen: einmal

    kommt Werners Plaid, ein andermal unser Bettsack und schließlich sogar doch

    noch unser Reisekoffer. Wunderbarer Weise ist nicht alles ausgepackt und

    einzeln angebracht.


    Die Augustaschule hats natürlich mal wieder gut. Während wir andern

    schon wieder fleissig (!?) arbeiten, hat sie noch alle Tage frei, weil

    am Gebäude etwas nicht so ist, wie es sein soll.


    Meine Bilder finden reissenden Absatz. Anbei ein Gedicht, das ich dafür

    nebst einem Körbchen Obst erhielt.

     


     Aufgeklebter Textteil: (Fortsetzung siehe nächste Seite) 


    Berlin, 18. September 1915.

    (Nach bekannter Melodie.)


    Lieber Ernst!

    Mit Freuden ergreif' ich

    die Feder mit der Hand,

    Und denke zurück an

    An den Derzer Strand.


    Besonders danke ich

    Wie wir

    So oft geknipst

    Worden sind von Dir.


    Und dass Du mir so' viel

    Abzüge gemacht hast,

    Und damit so viel Mühe

    Und Arbeit gehabt hast.

    -14- 


  • November 27, 2017 15:29:50 Eva Anna Welles (AUT)

    In Berlin werden unsere sämtlichen Pflegekinder von ihren  verschiedenen

    Vätern, Müttern und Schwestern in Empfang genommen. Wir trennen uns;

    der Abschied ist schwer.


    Auch in diesem Jahr ist das Gepäck schwierig zu bekommen: einmal

    kommt Werners Plaid, ein andermal unser Bettsack und schließlich sogar doch

    noch unser Reisekoffer. Wunderbarer Weise ist nicht alles ausgepackt und

    einzeln angebracht.


    Die Augusta


  • October 30, 2017 12:04:31 Jesper Zedlitz

    In Berlin werden unsere sämtlichen Pflegekinder von ihren  ... 

    Vätern, Müttern und Schwestern in Empfang genommen. Wir trennen uns

    der Abschied ist schwer.

    Auch in diesem Jahr ist das Gepäck schwierig zu bekommen: einmal

    kommt 


Description

Save description
  • 54.143889||15.291667||

    Deep/Mrzeżyno

  • 52.5234051||13.4113999||

    Berlin

    ||1
Location(s)
  • Story location Berlin
  • Document location Deep/Mrzeżyno
Login and add location


ID
1285 / 10765
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Rheinboldt, Sigrid
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


September 18, 1915
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note