Erinnerungsbuch, item 10
Transcription
Transcription history
-
Also doch. Wir packen in aller Ruhe. Auch die andern Hausbewohner packen
jetzt. Püschels sind schon mit dem 7-Uhr-Zuge ausgerückt! Im
übrigen Abschiednehmen von Deep. Werden wir dich im nächsten Jahr
wiedersehen?
Dann ein großartiger Plan von Mutti. Sie hatte in
Treptow gesehen, daß das Gepäck von der Kleinbahn nicht mit der
Staatsbahn mitgekommen ist, dagegen alles Treptower Gepack. Also:
"Wir fahren mit dem Leiterwagen; denn 1. Gehen morgen keine Züge
mehr auf der Kleinbahn, kommen wir doch nach Treptow. 2. Unser
Gepäck kommt sicher mit. Ich habe mit Frau Ehrcke gesprochen, die
fahren mit uns." Herr St-t-t-torm ist bereit, uns zu fahren.
Also genießt man eine deeper Fahrt doch noch einmal in vollen Zügen.
Montag, der 2. August. Um 7 Uhr erscheint der Wagen.
Ich gehe noch einmal auf die [sic] Bahnhof, um nach etwaigen Postsachen
zu sehen, die mit dem 7-Uhr-Zuge mitgekommen sind. Nur die
Zeitung ist da. Noch eine große Freude: Herr Gündel steigt aus
dem Zuge und überreicht mir meinen lang ersehnten Kneifer:
"Herr Doktor, Sie reisen auch? Ist auch besser, in Treptow geht
schon alles drunter und drüber." Mir unbekannt.
Wir fahren los. "Atjö, Atjö", Herr Wilke, auf
Wiedersehn in besseren Zeiten: dann gibts auch Appelkuchen mit
Schlagsahne für das Schwert!" Nach einigen kleinen Hindernissen
kommen wir gegen 3/4 9 Uhr glücklich in Treptow an.
Wenn ich mich nicht sehr irre, sollte der Zug um 10.21 gehen,
der Hauptzug um 10.48. 10.20. Herr! Ein Mann mit einer
Bimmel: "Die Züge 10.21 und 10.48 fallen aus. Nächster Zug 12.00."
Na -, da haben wir ja Zeit, uns in der neuen Umgebung umzusehen:
Ein Posten von der Unteroffizierschule, ein paar Landsturmleute; auf
dem Bahnsteig alles bekannte Gesichter. Man richtet sich häuslich
ein. Nur einmal kommt ein Bahnbeamter: "Ja, meine Herrschaften,
jetzt müssen Sie aber mal einen Augenblick aufstehen;
gleich kommt ein Zug nach Kammin." Eine bezaubernde Liebens- [Kammin: heute Kamień Pomorski]
- 4 -
-
Also doch. Wir packen in aller Ruhe. Auch die andern Hausbewohner packen
jetzt. Püschels sind schon mit dem 7-Uhr-Zuge ausgerückt! Im
übrigen Abschiednehmen von Deep. Werden wir dich im nächsten Jahr
wiedersehen?
Dann ein großartiger Plan von Mutti. Sie hatte in
Treptow gesehen, daß das Gepäck von der Kleinbahn nicht mit der
Staatsbahn mitgekommen ist, dagegen alles Treptower Gepack. Also:
"Wir fahren mit dem Leiterwagen; denn 1. Gehen morgen keine Züge
mehr auf der Kleinbahn, kommen wir doch nach Treptow. 2. Unser
Gepäck kommt sicher mit. Ich habe mit Frau Ehrcke gesprochen, die
fahren mit uns." Herr St-t-t-torm ist bereit, uns zu fahren.
Also genießt man eine deeper Fahrt doch noch einmal in vollen Zügen.
Montag, der 2. August. Um 7 Uhr erscheint der Wagen.
Ich gehe noch einmal auf die [sic] Bahnhof, um nach etwaigen Postsachen
zu sehen, die mit dem 7-Uhr-Zuge mitgekommen sind. Nur die
Zeitung ist da. Noch eine große Freude: Herr Gündel steigt aus
dem Zuge und überreicht mir meinen lang ersehnten Kneifer:
"Herr Doktor, Sie reisen auch? Ist auch besser, in Treptow geht
schon alles drunter und drüber." Mir unbekannt.
Wir fahren los. "Atjö, Atjö", Herr Wilke, auf
Wiedersehn in besseren Zeiten: dann gibts auch Appelkuchen mit
Schlagsahne für das Schwert!" Nach einigen kleinen Hindernissen
kommen wir gegen 3/4 9 Uhr glücklich in Treptow an.
Wenn ich mich nicht sehr irre, sollte der Zug um 10.21 gehen,
der Hauptzug um 10.48. 10.20. Herr! Ein Mann mit einer
Bimmel: "Die Züge 10.21 und 10.48 fallen aus. Nächster Zug 12.00."
Na -, da haben wir ja Zeit, uns in der neuen Umgebung umzusehen:
Ein Posten von der Unteroffizierschule, ein paar Landsturmleute; auf
dem Bahnsteig alles bekannte Gesichter. Man richtet sich häuslich
ein. Nur einmal kommt ein Bahnbeamter: "Ja, meine Herrschaften,
jetzt müssen Sie aber mal einen Augenblick aufstehen;
gleich kommt ein Zug nach Kammin." Eine bezaubernde Liebens- [Kammin: heute Kamień Pomorski]
- 4 -
-
Also duch. Wir packen in aller Ruhe. Auch die andern Hausbewohner packen
jetzt. Püschels sind schon mit dem 7-Uhr-Zuge ausgerückt! Im
übrigen Abschiednehmen von Deep. Werden wir dich im nächsten Jahr
wiedersehen?
Dann ein großartiger Plan von Mutti. Sie hatte in
Treptow gesehen, daß das Gepäck von der Kleinbahn nicht mit der
Staatsbahn mitgekomen ist, dagegen alles Treptower Gepack. Also:
"Wir fahren mit dem Leiterwagen; denn 1. Gehen morgen keine Züge
mehr auf der Kleinbahn, kommen wir doch nach Treptow. 2. Unser
Gepäck kommt sicher mit. Ich habe mit Frau Ehrcke gesprochen, die
fahren mit uns." Herr St-t-t-torm ist bereit, uns zu fahren.
Also genießt man eine deeper Fahrt doch noch einmal in vollen Zügen.
Montag, der 2. August. Um 7 Uhr erscheint der Wagen.
Ich gehe noch einmal auf die [sic] Bahnhof, um nach etwaigen Postsachen
zu sehen, die mit dem 7-Uhr-Zuge mitgekommen sind. Nur die
Zeitung ist da. Noch eine große Freude: Herr Gündel steigt aus
dem Zuge und überreicht mir meinen lang ersehnten Kneifer:
"Herr Doktor, Sie reisen auch? Ist auch besser, in Treptow geht
schon alles drunter und drüber." Mir unbekannt.
Wir fahren los. "Atjö, Atjö", Herr Wilke, auf
Wiedersehn in besseren Zeiten: dann gibts auch Appelkuchen mit
Schlagsahne für das Schwert!" Nach einigen kleinen Hindernissen
kommen wir gegen 3/4 9 Uhr glücklich in Treptow an.
Wenn ich mich nicht sehr irre, sollte der Zug um 10.21 gehen,
der Hauptzug um 10.48. 10.20. Herr! Ein Mann mit einer
Bimmel: "Die Züge 10.21 und 10.48 fallen aus. Nächster Zug 12.00."
Na -, da haben wir ja Zeit, uns in der neuen Umgebung umzusehen:
Ein Posten von der Unteroffizierschule, ein paar Landsturmleute; auf
dem Bahnsteig alles bekannte Gesichter. Man richtet sich häuslich
ein. Nur einmal kommt ein Bahnbeamter: "Ja, meine Herrschaften,
jetzt müssen Sie aber mal einen Augenblick aufstehen;
gleich kommt ein Zug nach Kammin." Eine bezaubernde Liebens= [Kammin: heute Kamień Pomorski]
- 4 -
-
Also duch. Wir packen in aller Ruhe. Auch die andern Hausbewohner packen
jetzt. Püschels sind schon mit dem 7-Uhr-Zuge ausgerückt! Im
übrigen Abschiednehmen von Deep. Werden wir dich im nächsten Jahr
wiedersehen?
Dann ein großartiger Plan von Mutti. Sie hatte in
Treptow gesehen, daß das Gepäck von der Kleinbahn nicht mit der
Staatsbahn mitgekomen ist, dagegen alles Treptower Gepack. Also:
"Wir fahren mit dem Leiterwagen; denn 1. Gehen morgen keine Züge
mehr auf der Kleinbahn, kommen wir doch nach Treptow. 2. Unser
Gepäck kommt sicher mit. Ich habe mit Frau Ehrcke gesprochen, die
fahren mit uns." Herr St-t-t-torm ist bereit, uns zu fahren.
Also genießt man eine deeper Fahrt doch noch einmal in vollen Zügen.
Montag, der 2. August. Um 7 Uhr erscheint der Wagen.
Ich gehe noch einmal auf die [sic] Bahnhof, um nach etwaigen Postsachen
zu sehen, die mit dem 7-Uhr-Zuge mitgekommen sind. Nur die
Zeitung ist da. Noch eine große Freude: Herr Gündel steigt aus
dem Zuge und überreicht mir meinen lang ersehnten Kneifer:
"Herr Doktor, Sie reisen auch? Ist auch besser, in Treptow geht
schon alles drunter und drüber." Mir unbekannt.
Wir fahren los. "Atjö, Atjö", Herr Wilke, auf
Wiedersehn in besseren Zeiten: dann gibts auch Appelkuchen mit
Schlagsahne für das Schwert!" Nach einigen kleinen Hindernissen
kommen wir gegen 3/4 9 Uhr glücklich in Treptow an.
Wenn ich mich nicht sehr irre, sollte der Zug um 10.21 gehen,
der Hauptzug um 10.48. 10.20. Herr! Ein Mann mit einer
Bimmel: "Die Züge 10.21 und 10.48 fallen aus. Nächster Zug 12.00."
Na -, da haben wir ja Zeit, uns in der neuen Umgebung umzusehen:
Ein Posten von der Unteroffizierschule, ein paar Landsturmleute; auf
dem Bahnsteig alles bekannte Gesichter. Man richtet sich häuslich
ein. Nur einmal kommt ein Bahnbeamter: "Ja, meine Herrschaften,
jetzt müssen Sie aber mal einen Augenblick aufstehen;
gleich kommt ein Zug nach Kammin." Eine bezaubernde Liebens=
- 4 -
Description
Save description- 54.143889||15.291667||
Deep/Mrzeżyno
- 54.061111||15.266667||
Treptow/Trzebiatów
- 53.966667||14.766667||
Kammin/Kamień Pomorski
- 52.5234051||13.4113999||||1
Berlin
Location(s)
Story location Berlin
Document location Deep/Mrzeżyno
-
Additional document location Treptow/Trzebiatów
-
Additional document location Kammin/Kamień Pomorski
- ID
- 1285 / 10753
- Contributor
- Rheinboldt, Sigrid
August 1, 1914 – August 2, 1914
Login to edit the languages
- Deutsch
Login to edit the fronts
Login to add keywords
- Remembrance
Login to leave a note