Lettere dello zio Giulio Feroggio, item 209

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Pagina sinistra

                                                                                                     18 - 5 - 17

Carissimi

                  Come vi scrissi ieri, noi aspettiamo l'odine 

di movimento,  colla massima calma e nella

massila allegria. Infatti tutte le sere ci rechia_

mo nella "Casa del Soldato" a trascorrere qualche

ora lietamente. In ogni paese in cui trovasi

della truppa vi é una "Casa del Soldato" cioé

una specie di circolo, con sale per scrittura,

sale da gioco, giardini, gioco del fout-baal,

boccie, musica, cinematografo ecc... Vi

sono delle sale per gli ufficiali, con pianofor_

te, gramofono ed ogni specie di giuochi, sale di

lettura e biblioteca, orchestrine, ecc... Alla

sera quasi tutti gli ufficiali (Capitani e mag_

giori compresi) si radunano in queste sale,

a cantare, ballare e fare quattro risate

di gusto, nel mentre fuori il cannone tuona

con insistenza. Cosi' va il mondo! - Ricevo

ora la lettera di Guido e con essa, l'ordine di fare,

per questa notte, la guardia agli areoplani. Un

biscotto e uno schiaffo. Dormiro' domani. Ieri

mi sono comprato camicie mutande perché

quelle di lana non potevo più sopportarle. Ora

sto un po' più fresco. Tanti bacioni a voi 

saluti alla Meta

                                                                                                 Giulio

Pagina destra

                                                                                           19 - Maggio - 1917

Carissimi

                   Il Corriere della Sera del giorno

18 parlando dell'offensiva in corso

dice che il 73° e 74° fanteria parteci_

parono all'offensiva sul Monte

Kuck. Siccome io apartengo al

73° e mi pare d'avervelo già scritto,

non vorrei che voi stesse in pena.

Il mio reggimento si trova ancora

a riposo e di offensive fin'ora

non ne abbiamo fatte. Questi

giornalisti non sanno far altro

che contare delle balle. La

brigata Messina ha i reggimenti

93 e 94. - Oggi non ho ricevuto

posta. Spero di poter ricevere domani

anche quella di oggi. Questa

notte fui di guardia agli areoplani

ma non ho avuto noie perché 

non si sono fatti vedere.

Baci  abbracci

                                                                      Giulio



Transcription saved

Pagina sinistra

                                                                                                     18 - 5 - 17

Carissimi

                  Come vi scrissi ieri, noi aspettiamo l'odine 

di movimento,  colla massima calma e nella

massila allegria. Infatti tutte le sere ci rechia_

mo nella "Casa del Soldato" a trascorrere qualche

ora lietamente. In ogni paese in cui trovasi

della truppa vi é una "Casa del Soldato" cioé

una specie di circolo, con sale per scrittura,

sale da gioco, giardini, gioco del fout-baal,

boccie, musica, cinematografo ecc... Vi

sono delle sale per gli ufficiali, con pianofor_

te, gramofono ed ogni specie di giuochi, sale di

lettura e biblioteca, orchestrine, ecc... Alla

sera quasi tutti gli ufficiali (Capitani e mag_

giori compresi) si radunano in queste sale,

a cantare, ballare e fare quattro risate

di gusto, nel mentre fuori il cannone tuona

con insistenza. Cosi' va il mondo! - Ricevo

ora la lettera di Guido e con essa, l'ordine di fare,

per questa notte, la guardia agli areoplani. Un

biscotto e uno schiaffo. Dormiro' domani. Ieri

mi sono comprato camicie mutande perché

quelle di lana non potevo più sopportarle. Ora

sto un po' più fresco. Tanti bacioni a voi 

saluti alla Meta

                                                                                                 Giulio

Pagina destra

                                                                                           19 - Maggio - 1917

Carissimi

                   Il Corriere della Sera del giorno

18 parlando dell'offensiva in corso

dice che il 73° e 74° fanteria parteci_

parono all'offensiva sul Monte

Kuck. Siccome io apartengo al

73° e mi pare d'avervelo già scritto,

non vorrei che voi stesse in pena.

Il mio reggimento si trova ancora

a riposo e di offensive fin'ora

non ne abbiamo fatte. Questi

giornalisti non sanno far altro

che contare delle balle. La

brigata Messina ha i reggimenti

93 e 94. - Oggi non ho ricevuto

posta. Spero di poter ricevere domani

anche quella di oggi. Questa

notte fui di guardia agli areoplani

ma non ho avuto noie perché 

non si sono fatti vedere.

Baci  abbracci

                                                                      Giulio




Transcription history
  • November 28, 2018 12:23:59 Marta Teristi

    Pagina sinistra

                                                                                                         18 - 5 - 17

    Carissimi

                      Come vi scrissi ieri, noi aspettiamo l'odine 

    di movimento,  colla massima calma e nella

    massila allegria. Infatti tutte le sere ci rechia_

    mo nella "Casa del Soldato" a trascorrere qualche

    ora lietamente. In ogni paese in cui trovasi

    della truppa vi é una "Casa del Soldato" cioé

    una specie di circolo, con sale per scrittura,

    sale da gioco, giardini, gioco del fout-baal,

    boccie, musica, cinematografo ecc... Vi

    sono delle sale per gli ufficiali, con pianofor_

    te, gramofono ed ogni specie di giuochi, sale di

    lettura e biblioteca, orchestrine, ecc... Alla

    sera quasi tutti gli ufficiali (Capitani e mag_

    giori compresi) si radunano in queste sale,

    a cantare, ballare e fare quattro risate

    di gusto, nel mentre fuori il cannone tuona

    con insistenza. Cosi' va il mondo! - Ricevo

    ora la lettera di Guido e con essa, l'ordine di fare,

    per questa notte, la guardia agli areoplani. Un

    biscotto e uno schiaffo. Dormiro' domani. Ieri

    mi sono comprato camicie mutande perché

    quelle di lana non potevo più sopportarle. Ora

    sto un po' più fresco. Tanti bacioni a voi 

    saluti alla Meta

                                                                                                     Giulio

    Pagina destra

                                                                                               19 - Maggio - 1917

    Carissimi

                       Il Corriere della Sera del giorno

    18 parlando dell'offensiva in corso

    dice che il 73° e 74° fanteria parteci_

    parono all'offensiva sul Monte

    Kuck. Siccome io apartengo al

    73° e mi pare d'avervelo già scritto,

    non vorrei che voi stesse in pena.

    Il mio reggimento si trova ancora

    a riposo e di offensive fin'ora

    non ne abbiamo fatte. Questi

    giornalisti non sanno far altro

    che contare delle balle. La

    brigata Messina ha i reggimenti

    93 e 94. - Oggi non ho ricevuto

    posta. Spero di poter ricevere domani

    anche quella di oggi. Questa

    notte fui di guardia agli areoplani

    ma non ho avuto noie perché 

    non si sono fatti vedere.

    Baci  abbracci

                                                                          Giulio




  • November 28, 2018 11:56:21 Marta Teristi

    Pagina sinistra

                                                                                                         18 - 5 - 17

    Carissimi

                      Come vi scrissi ieri, noi aspettiamo l'odine 

    di movimento,  colla massima calma e nella

    massila allegria. Infatti tutte le sere ci rechia_

    mo nella "Casa del Soldato" a trascorrere qualche

    ora lietamente. In ogni paese in cui trovasi

    della truppa vi é una "Casa del Soldato" cioé

    una specie di circolo, con sale per scrittura,

    sale da gioco, giardini, gioco del fout-baal,

    boccie, musica, cinematografo ecc... Vi

    sono delle sale per gli ufficiali, con pianofor_

    te, gramofono ed ogni specie di giuochi, sale di

    lettura e biblioteca, orchestrine, ecc... Alla

    sera quasi tutti gli ufficiali (Capitani e mag_

    giori compresi) si radunano in queste sale,

    a cantare, ballare e fare quattro risate

    di gusto, nel mentre fuori il cannone tuona

    con insistenza. Cosi' va il mondo! - Ricevo

    ora la lettera di Guido e con essa, l'ordine di fare,

    per questa notte, la guardia agli areoplani. Un

    biscotto e uno schiaffo. Dormiro' domani. Ieri

    mi sono comprato camicie mutande perché

    quelle di lana non potevo più sopportarle. Ora

    sto un po' più fresco. Tanti bacioni a voi 

    saluti alla Meta

                                                                                                     Giulio



Description

Save description
  • ||||

    Monte Kuk

  • 45.8442585||13.641383899999937||

    Castagnevizza (Carso)

    ||1
Location(s)
  • Story location Castagnevizza (Carso)
  • Document location Monte Kuk
Login and add location


ID
12713 / 257807
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Giovanni Feroggio
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


May 18, 1917 – May 19, 1917
Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note