Karl Dinkela schreibt an seine Frau Hedwig, Februar 1915 - Mai 1916, item 45

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

viel Dreck. Ich nehme noch meine Fußbäder

u lasse mich noch dann und wann massieren.

Mit den Ruskis werde ich jetzt wohl län

gere Zeit umherziehen, es ist ein unange

nehmes Gefühl, da man nie weiß, wie lange

man noch hier ist, ob es nicht schon morgen wei

ter geht. Wie wir hier einrückten, hieß es:

Die Russen beziehen oben in der Schule Quartier, die

Wachmannschaften wohnen unten, und missing  fanden

wir missingmissingmissing Tisch,

alles andere mussten wir uns besorgen; und

nach 2 - 3 Tagen hatten wir die ganze Ausrüstung

für Wohn u Schlafzimmer, sowie für die Küche

zusammen. Die Ruskis sind im allgemeinen

kolossal dreckig u wasserscheu, in den Zimmern

herrscht eine Luft zum Schneiden u Latrinen gebrauchen

sie, die ganze Nacht hindurch  laufen  sie, - bis 100 in

einer Stunde. Sonst sind sie sehr willig und geschickt,

sie haben mir 2 Ringe aus Kupfer gemacht, der

Transcription saved

viel Dreck. Ich nehme noch meine Fußbäder

u lasse mich noch dann und wann massieren.

Mit den Ruskis werde ich jetzt wohl län

gere Zeit umherziehen, es ist ein unange

nehmes Gefühl, da man nie weiß, wie lange

man noch hier ist, ob es nicht schon morgen wei

ter geht. Wie wir hier einrückten, hieß es:

Die Russen beziehen oben in der Schule Quartier, die

Wachmannschaften wohnen unten, und missing  fanden

wir missingmissingmissing Tisch,

alles andere mussten wir uns besorgen; und

nach 2 - 3 Tagen hatten wir die ganze Ausrüstung

für Wohn u Schlafzimmer, sowie für die Küche

zusammen. Die Ruskis sind im allgemeinen

kolossal dreckig u wasserscheu, in den Zimmern

herrscht eine Luft zum Schneiden u Latrinen gebrauchen

sie, die ganze Nacht hindurch  laufen  sie, - bis 100 in

einer Stunde. Sonst sind sie sehr willig und geschickt,

sie haben mir 2 Ringe aus Kupfer gemacht, der


Transcription history
  • November 23, 2017 18:35:42 Ute Glanert

    viel Dreck. Ich nehme noch meine Fußbäder

    u lasse mich noch dann und wann massieren.

    Mit den Ruskis werde ich jetzt wohl län

    gere Zeit umherziehen, es ist ein unange

    nehmes Gefühl, da man nie weiß, wie lange

    man noch hier ist, ob es nicht schon morgen wei

    ter geht. Wie wir hier einrückten, hieß es:

    Die Russen beziehen oben in der Schule Quartier, die

    Wachmannschaften wohnen unten, und missing  fanden

    wir missingmissingmissing Tisch,

    alles andere mussten wir uns besorgen; und

    nach 2 - 3 Tagen hatten wir die ganze Ausrüstung

    für Wohn u Schlafzimmer, sowie für die Küche

    zusammen. Die Ruskis sind im allgemeinen

    kolossal dreckig u wasserscheu, in den Zimmern

    herrscht eine Luft zum Schneiden u Latrinen gebrauchen

    sie, die ganze Nacht hindurch  laufen  sie, - bis 100 in

    einer Stunde. Sonst sind sie sehr willig und geschickt,

    sie haben mir 2 Ringe aus Kupfer gemacht, der


  • November 22, 2017 22:20:21 Ute Glanert

    viel Dreck. Ich nehme noch meine Fußbäder u lasse mich noch dann und wann massieren.

    Mit den Ruskis werde ich jetzt wohl längere Zeit umherziehen, es ist ein unangenehmes Gefühl, da man nie weiß, wie lange man noch hier ist, ob es nicht schon morgen weiter geht. Wie wir hier einrückten, hieß es: Die Russen beziehen oben in der Schule Quartier, die Wachmannschaften wohnen unten, und missing  fanden wir missingmissingmissing Tisch, alles andere mussten wir uns besorgen; und nach 2 - 3 Tagen hatten wir die ganze Ausrüstung für Wohn u Schlafzimmer, sowie für die Küche zusammen. Die Ruskis sind im allgemeinen kolossal dreckig u wasserscheu, in den Zimmern herrscht eine Luft zum Schneiden u Latrinen gebrauchen sie, die ganze Nacht hindurch  laufen  sie, - bis 100 in einer Stunde. Sonst sind sie sehr willig und geschickt, sie haben mir 2 Ringe aus Kupfer gemacht, der


  • November 22, 2017 21:56:29 Ute Glanert

    viel Dreck. ich nehme noch meine Fußbäder u lasse mich noch dann und wann massieren.


Description

Save description
  • 49.5170116||4.504963399999951||

    Amagne, Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Amagne, Frankreich
Login and add location


ID
12667 / 178703
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Frieder Brandmeyer
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note