Karl Dinkela schreibt an seine Frau Hedwig, Februar 1915 - Mai 1916, item 39

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Sonntag 18.7.1915 Amagne Dorf


Meine heißgeliebte Hedwig!


Hab herzlichen Dank für deine letzten

lieben Briefe u die Pasteten. Die Hosenträger

sind sehr gut, an den missingtropfen kann ich

mich ersaufen u betr, Leipziger Allerlei werde

ich dir schreiben, wenn ich es gegessen habe.

Die besten Eßwaren  sind immer Leberwurst

in Büchsen u harte Schlackwurst, doch bin ich mit

allen Sachen sehr zufrieden u dir für Alles sehr

dankbar. Du schreibst mir, daß du einen

Zuschuß gebraucht hast, das schadet nichts,

es ist eben alles so sehr teuer u auf den

Hund kann man auch nicht kommen. Ja

ich freue mich, daß Du mir dieses Geständnis

Transcription saved

Sonntag 18.7.1915 Amagne Dorf


Meine heißgeliebte Hedwig!


Hab herzlichen Dank für deine letzten

lieben Briefe u die Pasteten. Die Hosenträger

sind sehr gut, an den missingtropfen kann ich

mich ersaufen u betr, Leipziger Allerlei werde

ich dir schreiben, wenn ich es gegessen habe.

Die besten Eßwaren  sind immer Leberwurst

in Büchsen u harte Schlackwurst, doch bin ich mit

allen Sachen sehr zufrieden u dir für Alles sehr

dankbar. Du schreibst mir, daß du einen

Zuschuß gebraucht hast, das schadet nichts,

es ist eben alles so sehr teuer u auf den

Hund kann man auch nicht kommen. Ja

ich freue mich, daß Du mir dieses Geständnis


Transcription history
  • November 23, 2017 18:19:20 Ute Glanert

    Sonntag 18.7.1915 Amagne Dorf


    Meine heißgeliebte Hedwig!


    Hab herzlichen Dank für deine letzten

    lieben Briefe u die Pasteten. Die Hosenträger

    sind sehr gut, an den missingtropfen kann ich

    mich ersaufen u betr, Leipziger Allerlei werde

    ich dir schreiben, wenn ich es gegessen habe.

    Die besten Eßwaren  sind immer Leberwurst

    in Büchsen u harte Schlackwurst, doch bin ich mit

    allen Sachen sehr zufrieden u dir für Alles sehr

    dankbar. Du schreibst mir, daß du einen

    Zuschuß gebraucht hast, das schadet nichts,

    es ist eben alles so sehr teuer u auf den

    Hund kann man auch nicht kommen. Ja

    ich freue mich, daß Du mir dieses Geständnis

  • November 23, 2017 18:17:44 Ute Glanert

    Sonntag 18.7.1915 Amagne Dorf


    Meine heißgeliebte Hedwig!


    Hab herzlichen Dank für deine letzten

    lieben Briefe u die Pasteten. Die Hosenträger

    sind sehr gut, an den missingtropfen kann ich

    mich ersaufen u betr, Leipziger Allerlei werde

    ich dir schreiben, wenn ich es gegessen habe.

    Die besten Eßwaren  sind immer Leberwurst

    in Büchsen u harte Schlackwurst, doch bin ich mit

    allen Sachen sehr zufrieden u dir für Alles sehr

    dankbar. Du schreibst mir, daß du einen

    Zuschuß gebraucht hast, das schadet nichts,

    es ist eben alles so sehr teuer u auf den

    Hund kann man auch nicht kommen. Ja

    ich freue mich, daß Du mir dieses Geständnis

    Hund kann man auch nicht kommen. Ja

    ich freue mich, daß du mir dieses Geständnis


  • November 23, 2017 18:14:54 Ute Glanert

    Sonntag 18.7.1915 Amagne Dorf


    Meine heißgeliebte Hedwig!


    Hab herzlichen Dank für deine letzten

    lieben Briefe u die Pasteten. Die Hosenträger

    sind sehr gut, an den missingtropfen kann ich

    mich ersaufen u betr, Leipziger Allerlei werde

    ich dir schreiben, wenn ich es gegessen habe.

    Die besten Eßwaren  sind immer Leberwurst

    in Büchsen u harte Schlackwurst, doch bin ich mit

    allen Sachen sehr zufrieden u dir für Alles sehr

    dankbar. Du schreibst mir, daß du einen

    Zuschuß gebraucht hast, das schadet nichts,

    es ist eben alles so sehr teuer u aus dem

    Hund kann man auch nicht kommen. Ja

    ich freue mich, daß du mir dieses Geständnis


  • September 8, 2017 17:01:41 Jennyber

    Sonntag 18.7.1915 Amagne Dorf


    Meine heißgeliebte Hedwig!


    Hab herzlichen Dank für deine letzten

    lieben Briefe u die Pasteten. Die Hosenträger

    sind sehr gut, an den missingtropfen kann ich

    mich ersaufen u betr, Leipziger Allerlei werde

    ich dir schreiben, wenn ich es gegessen habe.

    Die besten Eßwaren  sind immer Leberwurst

    in Büchsen u harte Schlackwurst, doch bin ich mit

    allen Sachen sehr zufrieden u dir für Alles sehr

    dankbar. Du schreibst mit, daß du einen

    Zuschuß gebraucht hast, das schadet nichts,

    es ist eben alles so sehr teuer u aus dem

    Hund kann man auch nicht kommen. Ja

    ich freue mich, daß du mir dieses Geständnis


Description

Save description
  • 49.5170116||4.504963399999951||

    Amagne, Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Amagne, Frankreich
Login and add location


ID
12667 / 178697
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Frieder Brandmeyer
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


July 18, 1915 – July 18, 1915
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note