Karl Dinkela schreibt an seine Frau Hedwig, Februar 1915 - Mai 1916, item 26

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Liebe Motte, mein missing Junge, nun

gieb mir mal deine Schnute u laß dir einen

Kuß geben. Hast du auch noch einen kaltenmissing

dann mußt du dich auf eine eine warme  'Store' 

setzen. Und Bonbons kannst du auch schon

essen, na wenn ich zu deinem Geburtstag

da sein könnte, so würd ich dir schöne und

 dicke  Bonbons und  Kekes  kaufen. Ich schenk

dir nochmals 10 ₰, damit du wieder am Sonntag

reiten kannst, es freut mich, daß du schon soviel

gelernt hast. Nun, gute Nacht mein  Gold- Blondkopf.

Ich küsse Euch alle herzlichst und umarme

dich, treuste Hedwig, stürmisch

Lebet wohl! Auf frohes Wiedersehen!

In aller Liebe und Treue

Dein

Carl

 

 

 

Transcription saved

Liebe Motte, mein missing Junge, nun

gieb mir mal deine Schnute u laß dir einen

Kuß geben. Hast du auch noch einen kaltenmissing

dann mußt du dich auf eine eine warme  'Store' 

setzen. Und Bonbons kannst du auch schon

essen, na wenn ich zu deinem Geburtstag

da sein könnte, so würd ich dir schöne und

 dicke  Bonbons und  Kekes  kaufen. Ich schenk

dir nochmals 10 ₰, damit du wieder am Sonntag

reiten kannst, es freut mich, daß du schon soviel

gelernt hast. Nun, gute Nacht mein  Gold- Blondkopf.

Ich küsse Euch alle herzlichst und umarme

dich, treuste Hedwig, stürmisch

Lebet wohl! Auf frohes Wiedersehen!

In aller Liebe und Treue

Dein

Carl

 

 

 


Transcription history
  • September 8, 2017 12:23:14 Jennyber

    Liebe Motte, mein missing Junge, nun

    gieb mir mal deine Schnute u laß dir einen

    Kuß geben. Hast du auch noch einen kaltenmissing

    dann mußt du dich auf eine eine warme  'Store' 

    setzen. Und Bonbons kannst du auch schon

    essen, na wenn ich zu deinem Geburtstag

    da sein könnte, so würd ich dir schöne und

     dicke  Bonbons und  Kekes  kaufen. Ich schenk

    dir nochmals 10 ₰, damit du wieder am Sonntag

    reiten kannst, es freut mich, daß du schon soviel

    gelernt hast. Nun, gute Nacht mein  Gold- Blondkopf.

    Ich küsse Euch alle herzlichst und umarme

    dich, treuste Hedwig, stürmisch

    Lebet wohl! Auf frohes Wiedersehen!

    In aller Liebe und Treue

    Dein

    Carl

     

     

     

  • September 6, 2017 16:08:52 Jennyber

    Liebe Motte, mein missing Junge, nun

    gieb mir mal deine Schnute u laß dir einen

    Kuß geben. Hast du auch noch einen kaltenmissing

    dann mußt du dich auf eine eine warme 'Stamissing'

    setzen. Und Bonbons kannst du auch schon

    essen, na wenn ich zu deinem Geburtstag

    da sein könnte, so würd ich dir schöne und

     dicke  Bonbons und  Kekes  kaufen. Ich schenk

    dir nochmals 10 missing, damit du wieder am Sonntag

    missing kannst, es freut mich, daß du schon soviel

    gelernt hast. Nun, gute Nacht mein  Gold- Blondkopf.

    Ich küsse Euch alle herzlichst und umarme

    dich, treuste Hedwig, stürmisch

    missing! Auf frohes Wiedersehen!

    In aller Liebe und Treue

    Dein

    Carl





Description

Save description
  • 49.5170116||4.504963399999951||

    Amagne, Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Amagne, Frankreich
Login and add location


ID
12667 / 178683
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Frieder Brandmeyer
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


August 11, 1915 – August 11, 1915
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note