Karl Dinkela schreibt an seine Frau Hedwig, Februar 1915 - Mai 1916, item 12

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

ihren zukünftigen Beruf ergründet habe,
nämlich "Naturforscherin", was sie in Friedenau

ja bewiesen hat. Es bildet sich ein Talent

in der Destille.

Neulich schriebst du von  Verschwendung.

 Na höre mich erst einmal an. Alle 10 Tage

erhalte ich 6.30 M(ark) + 50  Pfennig  Brotgeld, dann erhielt

ich am 1.6 M(ark) 5.-  Etappenzulage/aus Strafgeldern

u.s.w. der Eingeborenen),  am 10.6 M 5,-

von dir, am 11.6. M8.- Kantinenüberschuß

am 27.6. M 5.- von dir.  Gau  kriegt  ...  ?

missing täglich 3-4 halbe Liter, dann u wann

eine  Stubenlage für die Küche, wo ich den

Proviant empfange, ein solcher missing"Bude genannt, kostet missingmissing, u Sonntags

noch ein missingextra, mithin  man 


Transcription saved

ihren zukünftigen Beruf ergründet habe,
nämlich "Naturforscherin", was sie in Friedenau

ja bewiesen hat. Es bildet sich ein Talent

in der Destille.

Neulich schriebst du von  Verschwendung.

 Na höre mich erst einmal an. Alle 10 Tage

erhalte ich 6.30 M(ark) + 50  Pfennig  Brotgeld, dann erhielt

ich am 1.6 M(ark) 5.-  Etappenzulage/aus Strafgeldern

u.s.w. der Eingeborenen),  am 10.6 M 5,-

von dir, am 11.6. M8.- Kantinenüberschuß

am 27.6. M 5.- von dir.  Gau  kriegt  ...  ?

missing täglich 3-4 halbe Liter, dann u wann

eine  Stubenlage für die Küche, wo ich den

Proviant empfange, ein solcher missing"Bude genannt, kostet missingmissing, u Sonntags

noch ein missingextra, mithin  man 



Transcription history
  • June 5, 2018 16:40:13 Eva Anna Welles (AUT)

    ihren zukünftigen Beruf ergründet habe,
    nämlich "Naturforscherin", was sie in Friedenau

    ja bewiesen hat. Es bildet sich ein Talent

    in der Destille.

    Neulich schriebst du von  Verschwendung.

     Na höre mich erst einmal an. Alle 10 Tage

    erhalte ich 6.30 M(ark) + 50  Pfennig  Brotgeld, dann erhielt

    ich am 1.6 M(ark) 5.-  Etappenzulage/aus Strafgeldern

    u.s.w. der Eingeborenen),  am 10.6 M 5,-

    von dir, am 11.6. M8.- Kantinenüberschuß

    am 27.6. M 5.- von dir.  Gau  kriegt  ...  ?

    missing täglich 3-4 halbe Liter, dann u wann

    eine  Stubenlage für die Küche, wo ich den

    Proviant empfange, ein solcher missing"Bude genannt, kostet missingmissing, u Sonntags

    noch ein missingextra, mithin  man 


  • September 8, 2017 12:03:03 Jennyber

    ihren zukünftigen Beruf ergründet habe,
    nämlich "Naturforscherin", missing sie in Friedenau

    ja bewiesen hat. Es bildet sich ein Talent

    in der missing.

    Neulich schriebst du von  Verschwendungen 

     höre  mich erst einmal an. Alle 10 Tage

    erhalte ich 6.30 M + 50 missing Brotgeld, dann erhielt

    ich am 1.6 M 5.-  Etappenanlage (aus Strafgeldern

    u.s.w. der  Eingeborenen ), am 10.6 M 5,-

    von dir, am 11.6. M8.- Kantinenüberschuß

    am 27.6. M5.- von dir.  Gau  kriegt  ...  ?

    missing täglich 3-4 halbe Liter, dann u wann

    eine  Stubenlage für die Küche, wo ich den

    Proviantempfange, ein solcher missing"Bude genannt, kostet missingmissing, u Sonntags

    noch ein missingextra, mithin  man 



  • September 6, 2017 13:37:04 Jennyber

    ihren zukünftigen Beruf ergründet habe,
    nämlich "Naturforscherin", missing sie in Friedenau

    ja bewiesen hat. Es missingsich ein missing

    in der missing.

    Neulich schriebst du von  Verschwendungen 

     höre  mich erst einmal an. Alle 10 Tage

    erhalte ich 6.30 M + 50 missing Brotgeld, dann erhielt

    ich am 1.6 M 5.-  Etappenanlage (aus Strafgeldern

    u.s.w. der missing), am 10.6 M 5,-

    von dir, am 11.6. M8.- Kantinenüberschuß

    am 27.6. M5.- von dir.  Gau  kriegt  ?

    missing täglich 3-4 halbe Liter, dann u wann

    eine  Stubenlage für die Küche, wo ich den

    Proviantmissing, ein solcher missing"Bude genannt, kostet M0.missing, u Sonntags

    noch ein missingextra, mithin  man 



  • September 6, 2017 13:16:42 Jennyber

    ihren zukünftigen Beruf ergründet habe,
    nämlich "Naturforscherin", missing sie in Friedenau

    ja bewiesen hat. Es missingsich ein missing

    in der missing.

    Neulich schriebst du von  Verschwendungen 

    missingmich erst einmal missing. Alle 10 Tage

    erhalte ich 6.30 M + 50 missing Brotgeld, dann missing

    ich am 1.6 M 5.-  Etappenanlage (aus Strafgeldern

    u.s.w. der missing), am 10.6 M 5,-

    von dir, am 11.6. M8.- Kantinenüberschuß

    am 27.6. M5.- von dir.  Gau  kriegt  mittag ?

    missing täglich 3-4 halbe Liter, dann u wann

    eine  Stubenlage für die Küche, wo ich der

    missingmissing, ein solcher missing"Bude genannt, kostet M0.missing, u Sonntags

    noch ein missingextra, mithin  man 



  • August 20, 2017 21:51:29 Michael Rapp

    ihren zukünftigen Beruf ergründet haben,
    nämlich "Naturforscherin"


Description

Save description
  • 49.5170116||4.504963399999951||

    Amagne, Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Amagne, Frankreich
Login and add location


ID
12667 / 178669
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Frieder Brandmeyer
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


July 1, 1915 – July 1, 1915
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note