Karl Dinkela schreibt an seine Frau Hedwig, Februar 1915 - Mai 1916, item 8
Transcription
Transcription history
-
kannst du schon fast allein gehen worüber
ich mich sehr gefreut habe. Sei nur immer
schön vorsichtig, damit du nicht sonst dein
kleines Köpfchen stößt. Zu Weihnachten
soll dir die Mamamutter auch ein schönes
Geschenk geben. Nun viel Glück im neuen
Jahr.
Meine liebe Motte! Neulich war der Niklaus
bei dir! was hat er dir geschenkt? Hast du
auch nicht alles auf einmal gegessen und
dir den Magen verdorben! Nun haben wir
bald das schöne Weihnachtsfest. Was wird dir
der gute Weihnachtsmann schenken? Ich glaube
sehr viel, denn du warst doch immer artig
bekommt dein Pferdchen auch etwas geschenkt?
Ob der Weihnachtsmann auch zu Sp...ter
kommt u dort etwas für dich abgiebt?
Jetzt gieb deinem Papa einen süssen Kuß
Sei auch weiterhin immer schön artig u habe
-
kannst du schon selbst allein gehen worüber
ich mich sehr gefreut habe. Sei nur immer
schön vorsichtig, damit du nicht sonst dein
kleines Köpfchen stößt. Zu Weihnachten
soll dir die Mama mutter auch ein schönes
Geschenk geben. Nun noch Glück im neuen
Jahr.
Meine liebe Motte! Neulich war der
bei dir! was hat er dir geschenkt? Hast du
auch nicht alles auf einmal gegessen und
dir den Magen verdorben! Nun haben wir
bald das schöne Weihnachtsfest. Was wird dir
der gute Weihnachtsmann schenken! Ich glaube
sehr viel, denn du warst doch immer artig
bekommt dein Pferdchen auch etwas geschenkt?
Ob der Weihnachtsmann auch zu Sp...ter
kommt u dort etwas für dich abgiebt?
Jetzt gieb deinem Papa einen süssen Kuß
Sei auch
immer schön artig u habe
-
kannst du schon selbst allein gehen worüber
ich mich sehr gefreut habe. Sei nur immer
schön vorsichtig, damit du nicht sonst dein
kleines Köpfchen stößt. Zu Weihnachten
soll dir die Mama mutter auch ein schönes
Geschenk geben. Nun noch Glück im neuen
Jahr.
Meine liebe Motte! Neulich war der
bei dir! was hat er dir geschenkt? Hast du
auch nicht alles auf einmal gegessen und
dir den Magen verdorben! Nun haben wir
bald das schöne Weihnachtsfest. Was wird dir
der gute Weihnachtsmann schenken! Ich glaube
sehr viel, denn du warst doch immer artig
bekommt dein Pferdchen auch etwas geschenkt?
Ob der Weihnachtsmann auch zu Sp...ter
kommt u dort etwas für dich abgiebt?
Jetzt gieb deinem Papa einen
Kußimmer schön artig u habe
-
kannst du schon selbst allein gehen worüber
ich mich sehr gefreut habe. Sei nur immer
schön vorsichtig, damit du nicht sonst dein
kleines Köpfchen stößt. Zu Weihnachten
soll dir die Mama mutter auch ein schönes
Geschenk geben. Nun noch Glück im neuen
Jahr.
Meine liebe Motte! Neulich war der
bei dir! was hat er dir geschenkt? Hast du
auch nicht alles auf einmal gegessen und
dir den Magen verdorben! Nun haben wir
bald das schöne Weihnachtsfest. Was wird dir
der gute Weihnachtsmann schenken! Ich glaube
sehr viel, denn du warst doch immer artig
bekommt dein Pferdchen auch etwas geschenkt?
Ob der Weihnachtsmann auch zu Sp...ter
kommt u dort etwas für dich abgiebt?
Jetzt gieb deinem Papa einen
Kußimmer schön artig u
Description
Save description- 49.5170116||4.504963399999951||||1
Amagne, Frankreich
Location(s)
Story location Amagne, Frankreich
- ID
- 12667 / 178665
- Contributor
- Frieder Brandmeyer
Login to edit the languages
- Deutsch
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
- Home Front
- Trench Life
- Women
Notes and questions
Login to leave a note
Item 8 ist leider sehr unscharf und deshalb kaum lesbar. Wäre es möglich einen besseren Scan zu bekommen?
Item 8 is very blurry unfortunately, which reanders it almost unintellegibly. Is there a way to get a better Copy?
Item 8 est trés flou et à cause de ca, c’est presque illisible. Est-que il’y a une possibilité de gagner une version plus claire?
Dear Michael, the image seems to have been badly digitised and since we no longer have access to the original document, we have no way to get a better copy. We are really sorry and are working to find a solution to problems like this.