Erinnerungen des Grenadiers Otto Reipert an den Weltkrieg, item 42

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 ..linke Seite. 79

einst klar hindurch zwängte und

 eine Mühle trieb. Die Mühle ist

jetzt ein Müllhaufen. Der Bach und

der Teich ist [sic] durch tausende einschlagende

Geschosse Sumpf geworden.


Wo der Engpaß in die Woevre-

Ebene mündet, lag das Dorf Vaux,

am Fuße des Hügels auf dem das

Fort liegt. Kein Stein ist von dem

Dorf geblieben, alles zu Sand und

Schutt gemahlen. Granattrichter an

Granattrichter, kein Grashalm, wohin

man auch blickt. -- Aber wohin

man sieht - Tote und nochmals Tote.

Die 42er, 34er und 21er, dazu

die schweren Minen haben den Boden

umgepflügt.

Es geht über den Teich, der Dreck

spritzt hoch auf, Geschoßeinschläge.

Oft kommt es vor, daß Verw Tote,

ja selbst Verwundete mit den [sic] Dreck

hoch in die Luft geschleudert werden.

Wer sich glücklich herüber gebracht

hat, wirft sich zu Tode ermattet

 .rechte Seite.. 80

auf die Erde. Hat einem [sic]unterwegs

ein Granatsplitter schwer getroffen,

erstickt in den [sic] Sumpf hilflos.

Jenseits stehen Wasserträger und

schöpfen für die Verdurstenden in

der vordersten Linie. Schöpfen aus

dem giftigen Sumpf, dessen Wasser

gemischt ist von Blut, Fleischfetzen,

Knochen und verwesenden [sic], stinkenden [sic]

Kot. Jedesmal, wenn eine Granate

in den Teich fällt, heben sich die

Leichen, um auch gleich wieder zu

versinken, wieder auftauchen und

zurück plumpsen, bis sie eine Granate

in Atome zerrissen hat.

Wieder rennen wir mit dem Tod

um die Wette. An der Fumin-

Schlucht entlang. Es giebt [sic] hier nur

einen Weg, der Tag und Nacht unter

feindlichen [sic] Feuer liegt. Vom

rechten gedeckten Abhang, an dem

sich auch ein Pionierpark befindet,

sehen die Bereitschaftstruppen dem

grausamen Wettlauf zu und keiner

kann helfen. Vorwärts! schreit es

Transcription saved

 ..linke Seite. 79

einst klar hindurch zwängte und

 eine Mühle trieb. Die Mühle ist

jetzt ein Müllhaufen. Der Bach und

der Teich ist [sic] durch tausende einschlagende

Geschosse Sumpf geworden.


Wo der Engpaß in die Woevre-

Ebene mündet, lag das Dorf Vaux,

am Fuße des Hügels auf dem das

Fort liegt. Kein Stein ist von dem

Dorf geblieben, alles zu Sand und

Schutt gemahlen. Granattrichter an

Granattrichter, kein Grashalm, wohin

man auch blickt. -- Aber wohin

man sieht - Tote und nochmals Tote.

Die 42er, 34er und 21er, dazu

die schweren Minen haben den Boden

umgepflügt.

Es geht über den Teich, der Dreck

spritzt hoch auf, Geschoßeinschläge.

Oft kommt es vor, daß Verw Tote,

ja selbst Verwundete mit den [sic] Dreck

hoch in die Luft geschleudert werden.

Wer sich glücklich herüber gebracht

hat, wirft sich zu Tode ermattet

 .rechte Seite.. 80

auf die Erde. Hat einem [sic]unterwegs

ein Granatsplitter schwer getroffen,

erstickt in den [sic] Sumpf hilflos.

Jenseits stehen Wasserträger und

schöpfen für die Verdurstenden in

der vordersten Linie. Schöpfen aus

dem giftigen Sumpf, dessen Wasser

gemischt ist von Blut, Fleischfetzen,

Knochen und verwesenden [sic], stinkenden [sic]

Kot. Jedesmal, wenn eine Granate

in den Teich fällt, heben sich die

Leichen, um auch gleich wieder zu

versinken, wieder auftauchen und

zurück plumpsen, bis sie eine Granate

in Atome zerrissen hat.

Wieder rennen wir mit dem Tod

um die Wette. An der Fumin-

Schlucht entlang. Es giebt [sic] hier nur

einen Weg, der Tag und Nacht unter

feindlichen [sic] Feuer liegt. Vom

rechten gedeckten Abhang, an dem

sich auch ein Pionierpark befindet,

sehen die Bereitschaftstruppen dem

grausamen Wettlauf zu und keiner

kann helfen. Vorwärts! schreit es


Transcription history
  • June 2, 2018 20:06:56 Beate Jochem

     ..linke Seite. 79

    einst klar hindurch zwängte und

     eine Mühle trieb. Die Mühle ist

    jetzt ein Müllhaufen. Der Bach und

    der Teich ist [sic] durch tausende einschlagende

    Geschosse Sumpf geworden.


    Wo der Engpaß in die Woevre-

    Ebene mündet, lag das Dorf Vaux,

    am Fuße des Hügels auf dem das

    Fort liegt. Kein Stein ist von dem

    Dorf geblieben, alles zu Sand und

    Schutt gemahlen. Granattrichter an

    Granattrichter, kein Grashalm, wohin

    man auch blickt. -- Aber wohin

    man sieht - Tote und nochmals Tote.

    Die 42er, 34er und 21er, dazu

    die schweren Minen haben den Boden

    umgepflügt.

    Es geht über den Teich, der Dreck

    spritzt hoch auf, Geschoßeinschläge.

    Oft kommt es vor, daß Verw Tote,

    ja selbst Verwundete mit den [sic] Dreck

    hoch in die Luft geschleudert werden.

    Wer sich glücklich herüber gebracht

    hat, wirft sich zu Tode ermattet

     .rechte Seite.. 80

    auf die Erde. Hat einem [sic]unterwegs

    ein Granatsplitter schwer getroffen,

    erstickt in den [sic] Sumpf hilflos.

    Jenseits stehen Wasserträger und

    schöpfen für die Verdurstenden in

    der vordersten Linie. Schöpfen aus

    dem giftigen Sumpf, dessen Wasser

    gemischt ist von Blut, Fleischfetzen,

    Knochen und verwesenden [sic], stinkenden [sic]

    Kot. Jedesmal, wenn eine Granate

    in den Teich fällt, heben sich die

    Leichen, um auch gleich wieder zu

    versinken, wieder auftauchen und

    zurück plumpsen, bis sie eine Granate

    in Atome zerrissen hat.

    Wieder rennen wir mit dem Tod

    um die Wette. An der Fumin-

    Schlucht entlang. Es giebt [sic] hier nur

    einen Weg, der Tag und Nacht unter

    feindlichen [sic] Feuer liegt. Vom

    rechten gedeckten Abhang, an dem

    sich auch ein Pionierpark befindet,

    sehen die Bereitschaftstruppen dem

    grausamen Wettlauf zu und keiner

    kann helfen. Vorwärts! schreit es

  • October 17, 2017 20:10:25 Christian George

     ..linke Seite. 79

    einst klar hindurch zwängte und

     eine Mühle trieb. Die Mühle ist

    jetzt ein Müllhaufen. Der Bach und

    der Teich ist durch tausende ein-

    schlagende Geschosse Sumpf geworden.


    Wo der Engpaß in die Woevre-

    Ebene mündet, lag das Dorf Vaux,

    am Fuße des Hügels auf dem das

    Fort liegt. Kein Stein ist von dem

    Dorf geblieben, alles zu Sand und

    Schutt gemahlen. Granattrichter an

    Granattrichter, kein Grashalm, wohin

    man auch blickt. -- Aber wohin

    man sieht - Tote und nochmals Tote.

    Die 42er, 34er und 21er, dazu

    die schweren Minen haben den Bo-

    den umgepflügt.

    Es geht über den Teich, der Dreck

    spritzt hoch auf, Geschoßeinschläge.

    Oft kommt es vor, daß Verw Tote,

    ja selbst Verwundete mit den Dreck

    hoch in die Luft geschleudert werden.

    Wer sich glücklich herüber gebracht

    hat, wirft sich zu Tode ermattet

     .rechte Seite.. 80

    auf die Erde. Hat einem unter.

    wegs ein Granatsplitter schwer ge-

    troffen, erstickt in den Sumpf hilf-

    los. Jenseits stehen Wasserträger und

    schöpfen für die Verdurstenden in

    der vordersten Linie. Schöpfen aus

    dem giftigen Sumpf, dessen Wasser

    gemischt ist von Blut, Fleischfetzen,

    Knochen und verwesenden, stinken-

    den Kot. Jedesmal, wenn eine Gra-

    nate in den Teich fällt, heben sich die

    Leichen, um auch gleich wieder zu

    versinken, wieder auftauchen und

    zurück plumpsen, bis sie eine Gra-

    nate in Atome zerrissen hat.

    Wieder rennen wir mit dem Tod

    um die Wette. An der Fumin-

    Schlucht entlang. Es giebt hier nur

    einen Weg, der Tag und Nacht un-

    ter feindlichen Feuer liegt. Vom

    rechten gedeckten Abhang, an dem

    sich auch ein Pionierpark befindet,

    sehen die Bereitschaftstruppen dem

    grausamen Wettlauf zu und keiner

    kann helfen. Vorwärts! schreit es


Description

Save description
  • 49.2005307||5.4698714||

    Fort Vaux

  • 49.21491409999999||5.43185189999997||

    Erstürmung des Forts Douaumont am 20. Mai 1916

    ||1
Location(s)
  • Story location Erstürmung des Forts Douaumont am 20. Mai 1916
  • Document location Fort Vaux
Login and add location


ID
12558 / 158692
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Günter Reipert
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note