01- Gaston Faraud à sa Tante- 04

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

pas m'en vouloir si mes lettres sont d'une

rareté excessive. Il est très difficile d'entretenir

plusieurs correspondances suivies dans les conditions

où je me trouve presque toujours. Avec mes

Parents je suis actuellement d'une régularité

dont vous voudrez bien me permettre de parler

moi-même puisqu'ils m'en ont félicité eux-mêmes

dernièrement ; et je compte un peu sur eux

pour transmettre de mes nouvelles à toute la

famille. Et puis l'interdiction qui nous est

faite de parler de la guerre, donc de tout ce

qui fait notre vie actuelle, étouffe souvent

chez moi toute vélléité épistolaire.

Au revoir, mes chères Tantes, je vous

embrasse bien affectueusement et vous adresse

(ne regardez pas trop la date de ma lettre) tous mes

vœux de bonheur pour 1917, vœux de bonne santé

pour vous, de réunion pour nous tous et de

victoire pour la France.

G. Faraud


Transcription saved

pas m'en vouloir si mes lettres sont d'une

rareté excessive. Il est très difficile d'entretenir

plusieurs correspondances suivies dans les conditions

où je me trouve presque toujours. Avec mes

Parents je suis actuellement d'une régularité

dont vous voudrez bien me permettre de parler

moi-même puisqu'ils m'en ont félicité eux-mêmes

dernièrement ; et je compte un peu sur eux

pour transmettre de mes nouvelles à toute la

famille. Et puis l'interdiction qui nous est

faite de parler de la guerre, donc de tout ce

qui fait notre vie actuelle, étouffe souvent

chez moi toute vélléité épistolaire.

Au revoir, mes chères Tantes, je vous

embrasse bien affectueusement et vous adresse

(ne regardez pas trop la date de ma lettre) tous mes

vœux de bonheur pour 1917, vœux de bonne santé

pour vous, de réunion pour nous tous et de

victoire pour la France.

G. Faraud



Transcription history
  • February 16, 2017 14:59:24 Odette Mirabel

    pas m'en vouloir si mes lettres sont d'une

    rareté excessive. Il est très difficile d'entretenir

    plusieurs correspondances suivies dans les conditions

    où je me trouve presque toujours. Avec mes

    Parents je suis actuellement d'une régularité

    dont vous voudrez bien me permettre de parler

    moi-même puisqu'ils m'en ont félicité eux-mêmes

    dernièrement ; et je compte un peu sur eux

    pour transmettre de mes nouvelles à toute la

    famille. Et puis l'interdiction qui nous est

    faite de parler de la guerre, donc de tout ce

    qui fait notre vie actuelle, étouffe souvent

    chez moi toute vélléité épistolaire.

    Au revoir, mes chères Tantes, je vous

    embrasse bien affectueusement et vous adresse

    (ne regardez pas trop la date de ma lettre) tous mes

    vœux de bonheur pour 1917, vœux de bonne santé

    pour vous, de réunion pour nous tous et de

    victoire pour la France.

    G. Faraud


Description

Save description
  • 49.844618||2.457509699999946||

    Gentelles

    ||1
Location(s)
  • Story location Gentelles
Login and add location


ID
12498 / 243995
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Michel Jacquemin
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


January 10, 1917
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note