Lettre de correspondance, item 3

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

items 1, 2, 3 are the three parts of the same letter and shouldn't be separated.

 

promettant de venir le lendemain à

l'ambulance ce qu'il ne fît pas. Quittant

l'hospice nous nous rendîmes a une

autre extrémité de la Ville, chez les Sœurs

de St. Joseph où la Sœur Infirmière se

leva immédiatement et vint avec nous à l'am-

bulance. Je dois vous dire en passant que

pendant ce voyage nocturne nous étions

exposés a un coup de feu des Hordes allemandes

car le uhlan ne voulut plus nous accompagner. Ar-

rivés a l'établissement St Vincent Votre cher Mari

y rendait le dernier soupir. Hélas tout d'ailleurs au-

rait été inutile ; il avait paraît-il plus de onze bles-

sures. Il est tombé au champ d'honneur et mort en

brave Sa dernière pensée a été pour vous qu'il me

soit permis de vous citer un acte chevaleresque de sa

part quand nous quittames l'ambulance il ten-

dit la main au uhlan en lui disant : Bonne chance

au moins a toi ! cet acte a été mentionné dans un article

de la revue des 2 mondes ! mais on nomme pas

le soldat reserviste qui a prononcé ces nobles pa-

roles de pardon. Comme vous le désirez ! dès que je le pour-

rai, j'irai vous faire une visite. Agréez Mme l'expression

de mes bons sentiments.  P. ?  Carcel

 

 

Transcription saved

items 1, 2, 3 are the three parts of the same letter and shouldn't be separated.

 

promettant de venir le lendemain à

l'ambulance ce qu'il ne fît pas. Quittant

l'hospice nous nous rendîmes a une

autre extrémité de la Ville, chez les Sœurs

de St. Joseph où la Sœur Infirmière se

leva immédiatement et vint avec nous à l'am-

bulance. Je dois vous dire en passant que

pendant ce voyage nocturne nous étions

exposés a un coup de feu des Hordes allemandes

car le uhlan ne voulut plus nous accompagner. Ar-

rivés a l'établissement St Vincent Votre cher Mari

y rendait le dernier soupir. Hélas tout d'ailleurs au-

rait été inutile ; il avait paraît-il plus de onze bles-

sures. Il est tombé au champ d'honneur et mort en

brave Sa dernière pensée a été pour vous qu'il me

soit permis de vous citer un acte chevaleresque de sa

part quand nous quittames l'ambulance il ten-

dit la main au uhlan en lui disant : Bonne chance

au moins a toi ! cet acte a été mentionné dans un article

de la revue des 2 mondes ! mais on nomme pas

le soldat reserviste qui a prononcé ces nobles pa-

roles de pardon. Comme vous le désirez ! dès que je le pour-

rai, j'irai vous faire une visite. Agréez Mme l'expression

de mes bons sentiments.  P. ?  Carcel

 

 


Transcription history
  • February 6, 2017 23:28:11 Marie-Jo Lécuyer

    items 1, 2, 3 are the three parts of the same letter and shouldn't be separated.

     

    promettant de venir le lendemain à

    l'ambulance ce qu'il ne fît pas. Quittant

    l'hospice nous nous rendîmes a une

    autre extrémité de la Ville, chez les Sœurs

    de St. Joseph où la Sœur Infirmière se

    leva immédiatement et vint avec nous à l'am-

    bulance. Je dois vous dire en passant que

    pendant ce voyage nocturne nous étions

    exposés a un coup de feu des Hordes allemandes

    car le uhlan ne voulut plus nous accompagner. Ar-

    rivés a l'établissement St Vincent Votre cher Mari

    y rendait le dernier soupir. Hélas tout d'ailleurs au-

    rait été inutile ; il avait paraît-il plus de onze bles-

    sures. Il est tombé au champ d'honneur et mort en

    brave Sa dernière pensée a été pour vous qu'il me

    soit permis de vous citer un acte chevaleresque de sa

    part quand nous quittames l'ambulance il ten-

    dit la main au uhlan en lui disant : Bonne chance

    au moins a toi ! cet acte a été mentionné dans un article

    de la revue des 2 mondes ! mais on nomme pas

    le soldat reserviste qui a prononcé ces nobles pa-

    roles de pardon. Comme vous le désirez ! dès que je le pour-

    rai, j'irai vous faire une visite. Agréez Mme l'expression

    de mes bons sentiments.  P. ?  Carcel

     

     


  • January 13, 2017 23:05:04 Marie-Jo Lécuyer

    promettant de venir le lendemain à

    l'ambulance ce qu'il ne fît pas. Quittant

    l'hospice nous nous rendîmes a une

    autre extrémité de la Ville, chez les Sœurs

    de St. Joseph où la Sœur Infirmière se

    leva immédiatement et vint avec nous à l'am-

    bulance. Je dois vous dire en passant que

    pendant ce voyage nocturne nous étions

    exposés a un coup de feu des Hordes allemandes

    car le uhlan ne voulut plus nous accompagner. Ar-

    rivés a l'établissement St Vincent Votre cher Mari

    y rendait le dernier soupir. Hélas tout d'ailleurs au-

    rait été inutile ; il avait paraît-il plus de onze bles-

    sures. Il est tombé au champ d'honneur et mort en

    brave Sa dernière pensée a été pour vous qu'il me

    soit permis de vous citer un acte chevaleresque de sa

    part quand nous quittames l'ambulance il ten-

    dit la main au uhlan en lui disant : Bonne chance

    au moins a toi ! cet acte a été mentionné dans un article

    de la revue des 2 mondes ! mais on nomme pas

    le soldat reserviste qui a prononcé ces nobles pa-

    roles de pardon. Comme vous le désirez ! dès que je le pour-

    rai, j'irai vous faire une visite. Agréez Mme l'expression

    de mes bons sentiments.  P. ?  Carcel

     

     


  • January 13, 2017 22:35:11 Marie-Jo Lécuyer

    promettant de venir le lendemain à

    l'ambulance ce qu'il ne fît pas. Quittant

    l'hospice nous nous rendîmes a une

    autre extrémité de la Villes, chez les Sœurs

    de St. Joseph où la Sœur Infirmière se

    leva immédiatement et vont avec nous à l'am-

    bulance. Je dois vous dire en passant que

    pendant ce voyage nocturne nous étions

    exposés a un coup de feu des Hordes allemandes

    car le uhlan ne voulut plus nous accompagner. Ar-

    rivés a l'établissement St Vincent Votre cher Mari

    y rendait le dernier soupir. Hélas tout d'ailleurs au-

    rait été inutile ; il avait paraît-il plus de onze bles-

    sures. Il est tombé au champ d'honneur et mort en

    brave Sa dernière pensée a été pour vous qu'il me

    soit permis de vous citer un acte chevaleresque de sa

    part quand nous quittames l'ambulance il ten-

    dit la main au uhlan en lui disant : Bonne chance

    au moins a toi ! cet acte a été mentionné dans un article

    de la revue des 2 mondes ! mais on nomme pas

    le soldat reserviste qui a prononcé ces nobles pa-

    roles de pardon. Comme vous le désirez ! dès que je le pour-

    rai, j'irai vous faire une visite. Agréez Mme l'expression

    de mes bons sentiments.  P. ?  Carcel

     

     


  • January 13, 2017 22:33:20 Marie-Jo Lécuyer

    promettant de venir le lendemain à

    l'ambulance ce qu'il ne fît pas. Quittant

    l'hospice nous nous rendîmes a une

    autre extrémité de la Villes, chez les Sœurs

    de St. Joseph où la Sœur Infirmière se

    leva immédiatement et vont avec nous à l'am-

    bulance. Je dois vous dire en passant que

    pendant ce voyage nocturne nous étions

    exposés a un coup de feu des Hordes allemandes

    car le uhlan ne voulut plus nous accompagner. Ar-

    rivés a l'établissement St Vincent Votre cher Mari

    y rendait le dernier soupir. Hélas tout d'ailleurs au-

    rait été inutile ; il avait paraît-il plus de onze bles-

    sures. Il est tombé au champ d'honneur et mort en

    brave Sa dernière pensée a été pour vous qu'il me

    soit permis de vous citer un acte chevaleresque de sa

    part quand nous quittames l'ambulance il ten-

    dit la main au uhlan en lui disant : Bonne chance

    au moins a toi ! cet acte a été mentionné dans un article

    de la revue des 2 mondes ! mais on nomme pas

    le soldat reserviste qui a prononcé ces nobles pa-

    roles de pardon. Comme vous le désirez ! dès que je le pour-

    rai, j'irai vous faire une visite. Agréez Mme l'expression

    de mes bons sentiments. P. Carcel

     

     


  • January 13, 2017 22:32:34 Marie-Jo Lécuyer

    promettant de venir le lendemain à

    l'ambulance ce qu'il ne fît pas. Quittant

    l'hospice nous nous rendîmes a une

    autre extrémité de la Villes, chez les Sœurs

    de St. Joseph où la Sœur Infirmière se

    leva immédiatement et vont avec nous à l'am-

    bulance. Je dois vous dire en passant que

    pendant ce voyage nocturne nous étions

    exposés a un coup de feu des Hordes allemandes

    car le uhlan ne voulut plus nous accompagner. Ar-

    rivés a l'établissement St Vincent Votre cher Mari

    y rendait le dernier soupir. Hélas tout d'ailleurs au-

    rait été inutile ; il avait paraît-il plus de onze bles-

    sures. Il est tombé au champ d'honneur et mort en

    brave Sa dernière pensée a été pour vous qu'il me

    soit permis de vous citer un acte chevaleresque de sa

    part quand nous quittames l'ambulance il ten-

    dit la main au uhlan en lui disant : Bonne chance

    au moins a toi ! cet acte a été mentionné dans un article

    de la revue des 2 mondes ! mais on nomme pas

    le soldat reserviste qui a prononcé ces nobles pa-

    roles de pardon. Comme vous le désirez ! dès que je le pour-

    rai, j'irai vous faire une visite.

     

     

     


  • January 13, 2017 22:29:30 Marie-Jo Lécuyer

    promettant de venir le lendemain à

    l'ambulance ce qu'il ne fît pas. Quittant

    l'hospice nous nous rendîmes a une

    autre extrémité de la Villes, chez les Sœurs

    de St. Joseph où la Sœur Infirmière se

    leva immédiatement et vont avec nous à l'am-

    bulance. Je dois vous dire en passant que

    pendant ce voyage nocturne nous étions

    exposés a un coup de feu des Hordes allemandes

    car le uhlan ne voulut plus nous accompagner. Ar-

    rivés a l'établissement St Vincent Votre cher Mari

    y rendait le dernier soupir. Hélas tout d'ailleurs au-

    rait été inutile ; il avait paraît-il plus de onze bles-

    sures. Il est tombé au champ d'honneur et mort en

    brave Sa dernière pensée a été pour vous qu'il me

    soit permis de vous citer un acte chevaleresque de sa

    part quand nous quittames l'ambulance il ten-

    dit la main au uhlan en lui disant : Bonne chance

    au moins a toi ! cet acte a été mentionné dans un article

    de la revue des 2 mondes !

     

     


  • January 13, 2017 22:28:31 Marie-Jo Lécuyer

    promettant de venir le lendemain à

    l'ambulance ce qu'il ne fît pas. Quittant

    l'hospice nous nous rendîmes a une

    autre extrémité de la Villes, chez les Sœurs

    de St. Joseph où la Sœur Infirmière se

    leva immédiatement et vont avec nous à l'am-

    bulance. Je dois vous dire en passant que

    pendant ce voyage nocturne nous étions

    exposés a un coup de feu des Hordes allemandes

    car le uhlan ne voulut plus nous accompagner. Ar-

    rivés a l'établissement St Vincent Votre cher Mari

    y rendait le dernier soupir. Hélas tout d'ailleurs au-

    rait été inutile ; il avait paraît-il plus de onze bles-

    sures. Il est tombé au champ d'honneur et mort en

    brave Sa dernière pensée a été pour vous qu'il me

    soit permis de vous citer un acte chevaleresque de sa

    part quand nous quittames l'ambulance il ten-

    dit la main au uhlan en lui disant : Bonne chance

     

     


  • January 13, 2017 22:27:48 Marie-Jo Lécuyer

    promettant de venir le lendemain à

    l'ambulance ce qu'il ne fît pas. Quittant

    l'hospice nous nous rendîmes a une

    autre extrémité de la Villes, chez les Sœurs

    de St. Joseph où la Sœur Infirmière se

    leva immédiatement et vont avec nous à l'am-

    bulance. Je dois vous dire en passant que

    pendant ce voyage nocturne nous étions

    exposés a un coup de feu des Hordes allemandes

    car le uhlan ne voulut plus nous accompagner. Ar-

    rivés a l'établissement St Vincent Votre cher Mari

    y rendait le dernier soupir. Hélas tout d'ailleurs au-

    rait été inutile ; il avait paraît-il plus de onze bles-

    sures. Il est tombé au champ d'honneur et mort en

    brave Sa dernière pensée a été pour vous qu'il me

    soit permis de vous citer un acte chevaleresque de sa

    part quand nous quittames l'ambulance il tendit

     


  • January 13, 2017 22:26:27 Marie-Jo Lécuyer

    promettant de venir le lendemain à

    l'ambulance ce qu'il ne fît pas. Quittant

    l'hospice nous nous rendîmes a une

    autre extrémité de la Villes, chez les Sœurs

    de St. Joseph où la Sœur Infirmière se

    leva immédiatement et vont avec nous à l'am-

    bulance. Je dois vous dire en passant que

    pendant ce voyage nocturne nous étions

    exposés a un coup de feu des Hordes allemandes

    car le uhlan ne voulut plus nous accompagner. Ar-

    rivés a l'établissement St Vincent Votre cher Mari

    y rendait le dernier soupir. Hélas tout d'ailleurs au-

    rait été inutile ; il avait paraît-il plus de onze bles-

    sures. Il est tombé au champ d'honneur et mort en

    brave Sa dernière pensée a été pour vous qu'il me

    soit permis de vous citer un acte chevaleresque de sa

    part


  • January 13, 2017 22:25:41 Marie-Jo Lécuyer

    promettant de venir le lendemain à

    l'ambulance ce qu'il ne fît pas. Quittant

    l'hospice nous nous rendîmes a une

    autre extrémité de la Villes, chez les Sœurs

    de St. Joseph où la Sœur Infirmière se

    leva immédiatement et vont avec nous à l'am-

    bulance. Je dois vous dire en passant que

    pendant ce voyage nocturne nous étions

    exposés a un coup de feu des Hordes allemandes

    car le uhlan ne voulut plus nous accompagner. Ar-

    rivés a l'établissement St Vincent Votre cher Mari

    y rendait le dernier soupir. Hélas tout d'ailleurs au-

    rait été inutile ; il avait paraît-il plus de onze bles-

    sures. Il est tombé au champ d'honneur et mort en

    brave Sa dernière pensée a été pour vous qu'il ne


  • January 13, 2017 22:24:40 Marie-Jo Lécuyer

    promettant de venir le lendemain à

    l'ambulance ce qu'il ne fît pas. Quittant

    l'hospice nous nous rendîmes a une

    autre extrémité de la Villes, chez les Sœurs

    de St. Joseph où la Sœur Infirmière se

    leva immédiatement et vont avec nous à l'am-

    bulance. Je dois vous dire en passant que

    pendant ce voyage nocturne nous étions

    exposés a un coup de feu des Hordes allemandes

    car le uhlan ne voulut plus nous accompagner. Ar-

    rivés a l'établissement St Vincent Votre cher Mari

    y rendait le dernier soupir. Hélas tout d'ailleurs au-

    rait été inutile ; il avait paraît-il plus de onze bles-

    sures. Il est tombé au champ d'honneur et mort en


  • January 13, 2017 22:23:06 Marie-Jo Lécuyer

    promettant de venir le lendemain à

    l'ambulance ce qu'il ne fît pas. Quittant

    l'hospice nous nous rendîmes a une

    autre extrémité de la Villes, chez les Sœurs

    de St. Joseph où la Sœur Infirmière se

    leva immédiatement et vont avec nous à l'am-

    bulance. Je dois vous dire en passant que

    pendant ce voyage nocturne nous étions

    exposés a un coup de feu des Hordes allemandes

    car le uhlan ne voulut plus nous accompagner. Ar-

    rivés a l'établissement St Vincent Votre cher Mari

    y rendait le dernier soupir. Hélas tout d'ailleurs au-

     


  • January 13, 2017 22:22:15 Marie-Jo Lécuyer

    promettant de venir le lendemain à

    l'ambulance ce qu'il ne fît pas. Quittant

    l'hospice nous nous rendîmes a une

    autre extrémité de la Villes, chez les Sœurs

    de St. Joseph où la Sœur Infirmière se

    leva immédiatement et vont avec nous à l'am-

    bulance. Je dois vous dire en passant que

    pendant ce voyage nocturne nous étions

    exposés a un coup de feu des Hordes allemandes

    car le uhlan ne voulut plus nous accompagner. Ar-

    rivés a l'établissement St Vincent Votre cher Mari


  • January 13, 2017 22:21:45 Marie-Jo Lécuyer

    promettant de venir le lendemain à

    l'ambulance ce qu'il ne fît pas. Quittant

    l'hospice nous nous rendîmes a une

    autre extrémité de la Villes, chez les Sœurs

    de St. Joseph où la Sœur Infirmière se

    leva immédiatement et vont avec nous à l'am-

    bulance. Je dois vous dire en passant que

    pendant ce voyage nocturne nous étions

    exposés a un coup de feu des Hordes allemandes

    car le uhlan ne voulut plus nous accompagner. Ar-

    rivés


  • January 13, 2017 22:20:37 Marie-Jo Lécuyer

    promettant de venir le lendemain à

    l'ambulance ce qu'il ne fît pas. Quittant

    l'hospice nous nous rendîmes a une

    autre extrémité de la Villes, chez les Sœurs

    de St. Joseph où la Sœur Infirmière se

    leva immédiatement et vont avec nous à l'am-

    bulance. Je dois vous dire en passant que

    pendant ce voyage nocturne nous étions

    exposés a un coup de feu des Hordes allemandes

     


  • January 13, 2017 22:19:31 Marie-Jo Lécuyer

    promettant de venir le lendemain à

    l'ambulance ce qu'il ne fît pas. Quittant

    l'hospice nous nous rendîmes a une

    autre extrémité de la Villes, chez les Sœurs

    de St. Joseph où la Sœur Infirmière se

    leva immédiatement et vont avec nous à l'am-

    bulance. Je dois vous dire en passant que

     


  • January 13, 2017 22:18:42 Marie-Jo Lécuyer

    promettant de venir le lendemain à

    l'ambulance ce qu'il ne fît pas. Quittant

    l'hospice nous nous rendîmes a une

    autre extrémité de la Villes, chez les Sœurs

    de St. Joseph où la Sœur Infirmière se

     

     


  • January 13, 2017 22:17:58 Marie-Jo Lécuyer

    promettant de venir le lendemain à

    l'ambulance ce qu'il ne fît pas. Quittant

    l'hospice nous nous rendîmes a une

    autre extrémité de la Villes, chez les Sœurs

     


Description

Save description
  • 49.205164||2.583212000000003||

    Senlis (Oise)

    ||1
Location(s)
  • Story location Senlis (Oise)
Login and add location


ID
12090 / 123162
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
MANET
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Medical
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note