FRAD066_036_Jacques SALA, un étranger en France pendant la Grande Guerre, item 10
Transcription
Transcription history
-
right hand of buff coloured official Y.M.C.A. letter headed in red details
Y.M.C.A. in red triangle
LE FOYER DU SOLDAT printed in red letters with a red line drawing of a French soldier on left
Union Franco-Américaine
le 31 Août 1918
Chère sœur,
Me voici au repos, quelle surprise
à la distribution des lettres ce matin
je me suis rencontré avec Edouard
Claret mon ancien inséparable
je suis heureux nous sommes au même
régiment nous nous racontant nos
ancienne rendonné a traver notre chere
coeur sincere (ca vient deu pipillon)
moi qui cherche toujours a savoir de
ses nouvelles tu parle maintenant
si fier est et si rigole de notre tant
-
right hand of buff coloured official Y.M.C.A. letter headed in red details
Y.M.C.A. in red triangle
LE FOYER DU SOLDAT printed in red letters with a red line drawing of a French soldier on left
Union Franco-Américaine
le 31 Août 1918
Chère sœur,
Me voici au repos, quelle surprise
à la distribution des lettres ce matin
je me suis rencontré avec Edouard
Claret mon ancien inséparable
je suis heureux nous sommes au même
régiment nous nous racontant nos
ancienne rendonné a traver notre chere
coeur sincere (cavinet deu pipillon)
moi qui cherche toujours a savoir de
ses nouvelles tu parle maintenant
si fier est et si rigole de notre tant
-
right hand of buff coloured official Y.M.C.A. letter headed in red details
Y.M.C.A. in red triangle
LE FOYER DU SOLDAT printed in red letters with a red line drawing of a French soldier on left
Union Franco-Américaine
le 31 Août 1918
Chère sœur,
Me voici au repos, quelle surprise
à la distribution des lettres ce matin
je me suis rencontré avec Edouard
Claret mon ancien inséparable
je suis heureux nous sommes au même
régiment nous nous racontons nos
ancienne rendonné a traver notre cher
Coeur sincere (eavinet don piquillion)
moi qui cherche toujours a savoir de
ses nouvelles tu parle maintenant
si fier est et si rigole de notre tant
-
right hand of Y.M.C.A. letter
Y.M.C.A. in red triangle
LE FOYER DU SOLDAT printed in red letters with a red line drawing of a French soldier on left
Union Franco-Américaine
le 31 Août 1918
Chère sœur,
Me voici au repos, quelle surprise
à la distribution des lettres ce matin
je me suis rencontré avec Edouard
Claret mon ancien inséparable
je suis heureux nous sommes au même
régiment nous nous racontons nos
ancienne rendonné a traver notre cher
Coeur sincere (eavinet don piquillion)
moi qui cherche toujours a savoir de
ses nouvelles tu parle maintenant
si fier est et si rigole de notre tant
-
right hand of Y.M.C.A. letter
Y.M.C.A. in red triangle
LE FOYER DU SOLDA printed in red letters with a red line drawing of a French soldier on left
Union Franco-Américaine
le 31 Août 1918
Chère sœur,
Me voici au repos, quelle surprise
à la distribution des lettres ce matin
je me suis rencontré avec Edouard
Claret mon ancien inséparable
je suis heureux nous sommes au même
régiment nous nous racontons nos
ancienne rendonné a traver notre cher
Coeur sincere (eavinet don piquillion)
moi qui cherche toujours a savoir de
ses nouvelles tu parle maintenant
si fier est et si rigole de notre tant
-
right hand of Y.M.C.A. letter
Y.M.C.A. in red triangle
LE FOYER DU SOLDA printed in red letters with a red line drawing of a French soldier on left
Union Franco-Américaine
le 31 Août 1918
Chère sœur,
Me voici au repos, quelle surprise
à la distribution des lettres ce matin
je me suis rencontré avec Edouard
Claret mon ancien inséparable
je suis heureux nous sommes au même
régiment nous nous racontons nos
ancienne rendonné a traver notre cher
Coeur sincere (eavinet don piquillion)
moi qui cherche toujours a savoir de
ses nouvelles tu parle maintenant
si fier est et si rigole de notre tant
-
right hand of Y.M.C.A. letter
Y.M.C.A.
LE FOYER DU SOLDAT
Union Franco-Américaine
le 31 Août 1918
Chère sœur,
Me voici au repos, quelle surprise
à la distribution des lettres ce matin
je me suis rencontré avec Edouard
Claret mon ancien inséparable
je suis heureux nous sommes au même
régiment nous nous racontons nos
ancienne rendonné a traver
-
right hand of Y.M.C.A. letter
Y.M.C.A.
LE FOYER DU SOLDAT
Union Franco-Américaine
le 31 Août 1918
Chère sœur,
Me voici au repos, quelle surprise à la distribution des lettres ce matin je me suis rencontré avec Edouard Claret mon ancien inséparable je suis heureux nous sommes au même régiment nous nous racontons nos ancienne rendonné a traver
-
Chère sœur,
Me voici au repos, quelle surprise à la distribution des lettres ce matin je me suis rencontré avec Edouard Claret mon ancien inséparable je suis heureux nous sommes au même régiment nous nous racontons nos ancienne rendonné a traver
Description
Save description- 46.9394082||5.876087200000029||||1
Salins-les-Bains
Location(s)
Story location Salins-les-Bains
- ID
- 12074 / 122798
- Contributor
- Simone FERRIS
August 31, 1918
Login to edit the languages
- Français
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
- Remembrance
Login to leave a note