Briefe an Ruth Breining aus Ulm, item 7

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Seite 1 

schöner. Auch könnte das Christkind

den Weihnachtstisch reichlicher ge-

stalten. Doch wenn du recht brav

gewesen bist und fleißig gelernt 

hast, so werden dein l. Eltern

wohl besorgt sein, daß das Christ-

kindte doch deinen Weihnachts-

wunsch erfüllt. Indenfalls sind die 

Schulferien wegen  Kuhlenknappheit  

auch verlängert worden.  missing, liebe 

Ruth, das ist doch fein. Ich habe mich  missing

nigstens früher  immer sehr gefreut, 

wenn die Schule ausgefallen ist.

Wir sind über Weihnachten auch in

Ruhe. Darüber bin ich sehr froh, daß 

ich wenigstens an diesen Fast 

dem vorderstem Krieg etwas ent-

 Seite 2 

rückt bin. Da  mein l. Bruder  in 

meiner Nähe in Stallung ist, so

hoffe ich, am Weihnachtsabend missing

nigstens mit ihm zusammen zu sein.

Das ist auch für uns ein großen

Freude und eine Befeindung.

Nun, liebe kleine Ruth, wünsche ich

dir und deine l. Angehörigen

fröhlichen und erträglichen Feinetagen und

guten Gesundheit und hoffe, daß es 

nun im nächsten Jahr bestimmt

ein Friedensfast wird.

Es grüßt dich u. deinem l. Eltern 

herzlich dein

                                     P. Pfeiffer 



Transcription saved

 Seite 1 

schöner. Auch könnte das Christkind

den Weihnachtstisch reichlicher ge-

stalten. Doch wenn du recht brav

gewesen bist und fleißig gelernt 

hast, so werden dein l. Eltern

wohl besorgt sein, daß das Christ-

kindte doch deinen Weihnachts-

wunsch erfüllt. Indenfalls sind die 

Schulferien wegen  Kuhlenknappheit  

auch verlängert worden.  missing, liebe 

Ruth, das ist doch fein. Ich habe mich  missing

nigstens früher  immer sehr gefreut, 

wenn die Schule ausgefallen ist.

Wir sind über Weihnachten auch in

Ruhe. Darüber bin ich sehr froh, daß 

ich wenigstens an diesen Fast 

dem vorderstem Krieg etwas ent-

 Seite 2 

rückt bin. Da  mein l. Bruder  in 

meiner Nähe in Stallung ist, so

hoffe ich, am Weihnachtsabend missing

nigstens mit ihm zusammen zu sein.

Das ist auch für uns ein großen

Freude und eine Befeindung.

Nun, liebe kleine Ruth, wünsche ich

dir und deine l. Angehörigen

fröhlichen und erträglichen Feinetagen und

guten Gesundheit und hoffe, daß es 

nun im nächsten Jahr bestimmt

ein Friedensfast wird.

Es grüßt dich u. deinem l. Eltern 

herzlich dein

                                     P. Pfeiffer 




Transcription history
  • October 20, 2018 18:26:27 Irina Mastan

     Seite 1 

    schöner. Auch könnte das Christkind

    den Weihnachtstisch reichlicher ge-

    stalten. Doch wenn du recht brav

    gewesen bist und fleißig gelernt 

    hast, so werden dein l. Eltern

    wohl besorgt sein, daß das Christ-

    kindte doch deinen Weihnachts-

    wunsch erfüllt. Indenfalls sind die 

    Schulferien wegen  Kuhlenknappheit  

    auch verlängert worden.  missing, liebe 

    Ruth, das ist doch fein. Ich habe mich  missing

    nigstens früher  immer sehr gefreut, 

    wenn die Schule ausgefallen ist.

    Wir sind über Weihnachten auch in

    Ruhe. Darüber bin ich sehr froh, daß 

    ich wenigstens an diesen Fast 

    dem vorderstem Krieg etwas ent-

     Seite 2 

    rückt bin. Da  mein l. Bruder  in 

    meiner Nähe in Stallung ist, so

    hoffe ich, am Weihnachtsabend missing

    nigstens mit ihm zusammen zu sein.

    Das ist auch für uns ein großen

    Freude und eine Befeindung.

    Nun, liebe kleine Ruth, wünsche ich

    dir und deine l. Angehörigen

    fröhlichen und erträglichen Feinetagen und

    guten Gesundheit und hoffe, daß es 

    nun im nächsten Jahr bestimmt

    ein Friedensfast wird.

    Es grüßt dich u. deinem l. Eltern 

    herzlich dein

                                         P. Pfeiffer 




  • October 20, 2018 17:25:11 Irina Mastan

     Seite 1 

    schöner. Auch könnte das Christkind

    den Weihnachtstisch reichlicher ge-

    stalten. Doch wenn du recht brav

    gewesen bist und fleißig gelernt 

    hast, so werden dein l. Eltern

    wohl besorgt sein, daß das Christ-

    kindte doch deinen Weihnachts-

    wunsch erfüllt. Indenfalls sind die 

    Schulferien wegen  Kuhlenknappheit  

    auch verlängert worden.  missing, liebe 

    Ruth, das ist doch fein. Ich habe mich  missing

    nigstens früher  immer sehr gefreut, 

    wenn die Schule ausgefallen ist.

    Wir sind über Weihnachten auch in

    Ruhe. Darüber bin ich sehr froh, daß 

    ich wenigstens an diesen Fast 

    dem vorderstem Krieg etwas ent-

     Seite 2 

    rückt bin. Da  mein l. Bruder  in 




  • October 20, 2018 17:24:54 Irina Mastan

     Seite 1 

    schöner. Auch könnte das Christkind

    den Weihnachtstisch reichlicher ge-

    stalten. Doch wenn du recht brav

    gewesen bist und fleißig gelernt 

    hast, so werden dein l. Eltern

    wohl besorgt sein, daß das Christ-

    kindte doch deinen Weihnachts-

    wunsch erfüllt. Indenfalls sind die 

    Schulferien wegen  Kuhlenknappheit  

    auch verlängert worden.  missing, liebe 

    Ruth, das ist doch fein. Ich habe mich  missing

    nigstens früher  immer sehr gefreut, 

    wenn die Schule ausgefallen ist.

    Wir sind über Weihnachten auch in

    Ruhe. Darüber bin ich sehr froh, daß 

    ich wenigstens an diesen Fast 

    dem vorderstem Krieg etwas ent-

    Seite 2

    rückt bin. Da  mein l. Bruder  in 




  • October 20, 2018 17:13:38 Irina Mastan

     Seite 1 

    schöner. Auch könnte das Christkind

    den Weihnachtstisch reichlicher ge-

    stalten. Doch wenn du recht brav

    gewesen bist und fleißig gelernt 

    hast, so werden dein l. Eltern

    wohl besorgt sein, daß das Christ-

    kindte doch deinen Weihnachts-



Description

Save description
  • 49.15||4.9666667||

    Argonnen

    ||1
Location(s)
  • Story location Argonnen
Login and add location


ID
1188 / 8670
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Joachim Ernst
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note