Briefe an Ruth Breining aus Ulm, item 23

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

öffnen. Außerdem darfst ja auch nur gegen Mar-

ken zum vorgeschriebenen Höchstpreis verkaufen. 

Da ist nicht viel verdient, besonders weil du doch

deine beste Kundin selbe gewesen bist. Die Schoko-

lade und andere Süßigkeiten werden wohl

immer zum größten Teil in dein Schlacker-

mäulchen gewandert sein. Aber deine Mutter

hat vorzügliche Kuchen gebacken. missing, kleine 

Ruth, die liebe Mutter sorgt immer dafür, daß

Ihr Kinder zu Weihnachten etwas zum Naschen

habt oder sogar fürn Magen verderben könnt. 

Liebe Ruth, Du hast mein Päcke ja so überaus

voll gemacht, daß auch nicht ein einziger Kuchen

mehr Platz hatte. Das hättest Du doch nicht tun sollen, 

sind doch die Kuchen für Euch Kinder so selten 

und daher so wertvoll. Hoffentlich ist dein missing

nicht zu sehr durch mich geschmälert worden. Ein

Brief von Dir erfreut mich auch, hast mir ja auch

schon so häufig so gute Sachen geschickt. Für deinen

 rechts  

Glückwunsch zu meiner Hochzeit danke ich dir herz-

lichst.  Ich hoffe ja auch, im nächsten Jahr um diese

Zeit daheim sein zu können. Vielleicht erlauben

deine Eltern Dir, uns dann einmal zu besuchen. 

Urlaub ist ja nicht so weit weg. Meine l. Frau habe

ich schon von Dir erzählt, sie wird sich freuen und eben-

falls ich, Dich persönlich kennen zu lernen. Ende No-

vember war ich auch im Urlaub. missing, liebe Ruth, 

einen vorzügliche  Wein hat es gegeben und viel

Obst. Meine Schwiegeltern haben eine ausgezeichnete

Ernte gehabt. Da mein Schwiegervater nichts verkauft,

so ist auch für mich gesorgt. Was man geschenkt be-

kommt, braucht man nicht kaufen. Ich bin so froh, daß

ich hier im Feld die Bestimmtheit habe, daß meine l.

Frau an nichts Mangel hat. Ich hoffe, daß nun der 

Urlaub für alle kommt. Das wird eine Freude werden.

Zum Jahreswechsel wünsche ich Dir gute Gesundheit

und Gottes Segen. Sei recht herzlichst gegrüßt

                                       von deiner 

                                                        P. Pfeiffer 




Transcription saved

öffnen. Außerdem darfst ja auch nur gegen Mar-

ken zum vorgeschriebenen Höchstpreis verkaufen. 

Da ist nicht viel verdient, besonders weil du doch

deine beste Kundin selbe gewesen bist. Die Schoko-

lade und andere Süßigkeiten werden wohl

immer zum größten Teil in dein Schlacker-

mäulchen gewandert sein. Aber deine Mutter

hat vorzügliche Kuchen gebacken. missing, kleine 

Ruth, die liebe Mutter sorgt immer dafür, daß

Ihr Kinder zu Weihnachten etwas zum Naschen

habt oder sogar fürn Magen verderben könnt. 

Liebe Ruth, Du hast mein Päcke ja so überaus

voll gemacht, daß auch nicht ein einziger Kuchen

mehr Platz hatte. Das hättest Du doch nicht tun sollen, 

sind doch die Kuchen für Euch Kinder so selten 

und daher so wertvoll. Hoffentlich ist dein missing

nicht zu sehr durch mich geschmälert worden. Ein

Brief von Dir erfreut mich auch, hast mir ja auch

schon so häufig so gute Sachen geschickt. Für deinen

 rechts  

Glückwunsch zu meiner Hochzeit danke ich dir herz-

lichst.  Ich hoffe ja auch, im nächsten Jahr um diese

Zeit daheim sein zu können. Vielleicht erlauben

deine Eltern Dir, uns dann einmal zu besuchen. 

Urlaub ist ja nicht so weit weg. Meine l. Frau habe

ich schon von Dir erzählt, sie wird sich freuen und eben-

falls ich, Dich persönlich kennen zu lernen. Ende No-

vember war ich auch im Urlaub. missing, liebe Ruth, 

einen vorzügliche  Wein hat es gegeben und viel

Obst. Meine Schwiegeltern haben eine ausgezeichnete

Ernte gehabt. Da mein Schwiegervater nichts verkauft,

so ist auch für mich gesorgt. Was man geschenkt be-

kommt, braucht man nicht kaufen. Ich bin so froh, daß

ich hier im Feld die Bestimmtheit habe, daß meine l.

Frau an nichts Mangel hat. Ich hoffe, daß nun der 

Urlaub für alle kommt. Das wird eine Freude werden.

Zum Jahreswechsel wünsche ich Dir gute Gesundheit

und Gottes Segen. Sei recht herzlichst gegrüßt

                                       von deiner 

                                                        P. Pfeiffer 





Transcription history
  • October 21, 2018 20:58:11 Irina Mastan

    öffnen. Außerdem darfst ja auch nur gegen Mar-

    ken zum vorgeschriebenen Höchstpreis verkaufen. 

    Da ist nicht viel verdient, besonders weil du doch

    deine beste Kundin selbe gewesen bist. Die Schoko-

    lade und andere Süßigkeiten werden wohl

    immer zum größten Teil in dein Schlacker-

    mäulchen gewandert sein. Aber deine Mutter

    hat vorzügliche Kuchen gebacken. missing, kleine 

    Ruth, die liebe Mutter sorgt immer dafür, daß

    Ihr Kinder zu Weihnachten etwas zum Naschen

    habt oder sogar fürn Magen verderben könnt. 

    Liebe Ruth, Du hast mein Päcke ja so überaus

    voll gemacht, daß auch nicht ein einziger Kuchen

    mehr Platz hatte. Das hättest Du doch nicht tun sollen, 

    sind doch die Kuchen für Euch Kinder so selten 

    und daher so wertvoll. Hoffentlich ist dein missing

    nicht zu sehr durch mich geschmälert worden. Ein

    Brief von Dir erfreut mich auch, hast mir ja auch

    schon so häufig so gute Sachen geschickt. Für deinen

     rechts  

    Glückwunsch zu meiner Hochzeit danke ich dir herz-

    lichst.  Ich hoffe ja auch, im nächsten Jahr um diese

    Zeit daheim sein zu können. Vielleicht erlauben

    deine Eltern Dir, uns dann einmal zu besuchen. 

    Urlaub ist ja nicht so weit weg. Meine l. Frau habe

    ich schon von Dir erzählt, sie wird sich freuen und eben-

    falls ich, Dich persönlich kennen zu lernen. Ende No-

    vember war ich auch im Urlaub. missing, liebe Ruth, 

    einen vorzügliche  Wein hat es gegeben und viel

    Obst. Meine Schwiegeltern haben eine ausgezeichnete

    Ernte gehabt. Da mein Schwiegervater nichts verkauft,

    so ist auch für mich gesorgt. Was man geschenkt be-

    kommt, braucht man nicht kaufen. Ich bin so froh, daß

    ich hier im Feld die Bestimmtheit habe, daß meine l.

    Frau an nichts Mangel hat. Ich hoffe, daß nun der 

    Urlaub für alle kommt. Das wird eine Freude werden.

    Zum Jahreswechsel wünsche ich Dir gute Gesundheit

    und Gottes Segen. Sei recht herzlichst gegrüßt

                                           von deiner 

                                                            P. Pfeiffer 





  • October 21, 2018 20:54:35 Irina Mastan

    öffnen. Außerdem darfst ja auch nur gegen Mar-

    ken zum vorgeschriebenen Höchstpreis verkaufen. 

    Da ist nicht viel verdient, besonders weil du doch

    deine beste Kundin selbe gewesen bist. Die Schoko-

    lade und andere Süßigkeiten werden wohl

    immer zum größten Teil in dein Schlacker-

    mäulchen gewandert sein. Aber deine Mutter

    hat vorzügliche Kuchen gebacken. missing, kleine 

    Ruth, die liebe Mutter sorgt immer dafür, daß

    Ihr Kinder zu Weihnachten etwas zum Naschen

    habt oder sogar fürn Magen verderben könnt. 

    Liebe Ruth, Du hast mein Päcke ja so überaus

    voll gemacht, daß auch nicht ein einziger Kuchen

    mehr Platz hatte. Das hättest Du doch nicht tun sollen, 

    sind doch die Kuchen für Euch Kinder so selten 

    und daher so wertvoll. Hoffentlich ist dein missing

    nicht zu sehr durch mich geschmälert worden. Ein

    Brief von Dir erfreut mich auch, hast mir ja auch

    schon so häufig so gute Sachen geschickt. Für deinen

     rechts  

    Glückwunsch zu meiner Hochzeit danke ich dir herz-

    lichst.  Ich hoffe ja auch, im nächsten Jahr um diese

    Zeit daheim sein zu können. Vielleicht erlauben

    deine Eltern Dir, uns dann einmal zu besuchen. 

    Urlaub ist ja nicht so weit weg. Meine l. Frau habe

    ich schon von Dir erzählt, sie wird sich freuen und eben-

    falls ich, Dich persönlich kennen zu lernen. Ende No-

    vember war ich auch im Urlaub. missing, liebe Ruth, 

    einen vorzügliche  Wein hat es gegeben und viel

    Obst. Meine Schwiegeltern haben eine ausgezeichnete

    Ernte gehabt. Da mein Schwiegervater nichts verkauft,

    so ist auch für mich gesorgt. Was man geschenkt be-

    kommt, braucht man nicht kaufen. Ich bin so froh, daß





  • October 21, 2018 20:53:24 Irina Mastan

    öffnen. Außerdem darfst ja auch nur gegen Mar-

    ken zum vorgeschriebenen Höchstpreis verkaufen. 

    Da ist nicht viel verdient, besonders weil du doch

    deine beste Kundin selbe gewesen bist. Die Schoko-

    lade und andere Süßigkeiten werden wohl

    immer zum größten Teil in dein Schlacker-

    mäulchen gewandert sein. Aber deine Mutter

    hat vorzügliche Kuchen gebacken. missing, kleine 

    Ruth, die liebe Mutter sorgt immer dafür, daß

    Ihr Kinder zu Weihnachten etwas zum Naschen

    habt oder sogar fürn Magen verderben könnt. 

    Liebe Ruth, Du hast mein Päcke ja so überaus

    voll gemacht, daß auch nicht ein einziger Kuchen

    mehr Platz hatte. Das hättest Du doch nicht tun sollen, 

    sind doch die Kuchen für Euch Kinder so selten 

    und daher so wertvoll. Hoffentlich ist dein missing

    nicht zu sehr durch mich geschmälert worden. Ein

    Brief von Dir erfreut mich auch, hast mir ja auch

    schon so häufig so gute Sachen geschickt. Für deinen

     rechts  

    Glückwunsch zu meiner Hochzeit danke ich dir herz-

    lichst.  Ich hoffe ja auch, im nächsten Jahr um diese

    Zeit daheim sein zu können. Vielleicht erlauben

    deine Eltern Dir, uns dann einmal zu besuchen. 

    Urlaub ist ja nicht so weit weg. Meine l. Frau habe

    ich schon von Dir erzählt, sie wird sich freuen und eben-

    falls ich, Dich persönlich kennen zu lernen. Ende No-

    vember war ich auch im Urlaub. missing, liebe Ruth, 

    einen vorzügliche  Wein hat es gegeben und viel

    Obst. Meine Schwiegeltern haben eine ausgezeichnete

    Ernte gehabt. Da mein Schwiegervater nichts verkauft




  • October 21, 2018 20:51:26 Irina Mastan

    öffnen. Außerdem darfst ja auch nur gegen Mar-

    ken zum vorgeschriebenen Höchstpreis verkaufen. 

    Da ist nicht viel verdient, besonders weil du doch

    deine beste Kundin selbe gewesen bist. Die Schoko-

    lade und andere Süßigkeiten werden wohl

    immer zum größten Teil in dein Schlacker-

    mäulchen gewandert sein. Aber deine Mutter

    hat vorzügliche Kuchen gebacken. missing, kleine 

    Ruth, die liebe Mutter sorgt immer dafür, daß

    Ihr Kinder zu Weihnachten etwas zum Naschen

    habt oder sogar fürn Magen verderben könnt. 

    Liebe Ruth, Du hast mein Päcke ja so überaus

    voll gemacht, daß auch nicht ein einziger Kuchen

    mehr Platz hatte. Das hättest Du doch nicht tun sollen, 

    sind doch die Kuchen für Euch Kinder so selten 

    und daher so wertvoll. Hoffentlich ist dein missing

    nicht zu sehr durch mich geschmälert worden. Ein

    Brief von Dir erfreut mich auch, hast mir ja auch

    schon so häufig so gute Sachen geschickt. Für deinen

     rechts  

    Glückwunsch zu meiner Hochzeit danke ich dir herz-

    lichst.  Ich hoffe ja auch, im nächsten Jahr um diese

    Zeit daheim sein zu können. Vielleicht erlauben

    deine Eltern Dir, uns dann einmal zu besuchen. 

    Urlaub ist ja nicht so weit weg. Meine l. Frau habe

    ich schon von Dir erzählt, sie wird sich freuen und eben-

    falls ich, Dich persönlich kennen zu lernen. Ende No-

    vember war ich auch im Urlaub. missing, liebe Ruth, 

    einen vorzügliche  



  • October 21, 2018 19:55:21 Irina Mastan

    öffnen. Außerdem darfst ja auch nur gegen Mar-

    ken zum vorgeschriebenen Höchstpreis verkaufen. 

    Da ist nicht viel verdient, besonders weil du doch

    deine beste Kundin selbe gewesen bist. Die Schoko-

    lade und andere Süßigkeiten werden wohl

    immer zum größten Teil in dein Schlacker-

    mäulchen gewandert sein. Aber deine Mutter

    hat vorzügliche Kuchen gebacken. missing, kleine 

    Ruth, die liebe Mutter sorgt immer dafür, daß

    Ihr Kinder zu Weihnachten etwas zum Naschen

    habt oder sogar fürn Magen verderben könnt. 

    Liebe Ruth, Du hast mein Päcke ja so überaus

    voll gemacht, daß auch nicht ein einziger Kuchen

    mehr Platz hatte. Das hättest Du doch nicht tun sollen, 

    sind doch die Kuchen für Euch Kinder so selten 

    und daher so wertvoll. Hoffentlich ist dein missing

    nicht zu sehr durch mich geschmälert worden. Ein

    Brief von Dir erfreut mich auch, hast mir ja auch

    schon so häufig so gute Sachen geschickt. Für deinen

     rechts  

    Glückwunsch zu meiner Hochzeit danke ich dir herz-

    lichst.  Ich hoffe 



  • October 21, 2018 19:55:16 Irina Mastan

    öffnen. Außerdem darfst ja auch nur gegen Mar-

    ken zum vorgeschriebenen Höchstpreis verkaufen. 

    Da ist nicht viel verdient, besonders weil du doch

    deine beste Kundin selbe gewesen bist. Die Schoko-

    lade und andere Süßigkeiten werden wohl

    immer zum größten Teil in dein Schlacker-

    mäulchen gewandert sein. Aber deine Mutter

    hat vorzügliche Kuchen gebacken. missing, kleine 

    Ruth, die liebe Mutter sorgt immer dafür, daß

    Ihr Kinder zu Weihnachten etwas zum Naschen

    habt oder sogar fürn Magen verderben könnt. 

    Liebe Ruth, Du hast mein Päcke ja so überaus

    voll gemacht, daß auch nicht ein einziger Kuchen

    mehr Platz hatte. Das hättest Du doch nicht tun sollen, 

    sind doch die Kuchen für Euch Kinder so selten 

    und daher so wertvoll. Hoffentlich ist dein missing

    nicht zu sehr durch mich geschmälert worden. Ein

    Brief von Dir erfreut mich auch, hast mir ja auch

    schon so häufig so gute Sachen geschickt. Für deinen

     rechts  

    Glückwunsch zu meiner Hochzeit danke ich dir herz-

    lichst. Ich hoffe 



  • October 21, 2018 19:54:18 Irina Mastan

    öffnen. Außerdem darfst ja auch nur gegen Mar-

    ken zum vorgeschriebenen Höchstpreis verkaufen. 

    Da ist nicht viel verdient, besonders weil du doch

    deine beste Kundin selbe gewesen bist. Die Schoko-

    lade und andere Süßigkeiten werden wohl

    immer zum größten Teil in dein Schlacker-

    mäulchen gewandert sein. Aber deine Mutter

    hat vorzügliche Kuchen gebacken. missing, kleine 

    Ruth, die liebe Mutter sorgt immer dafür, daß

    Ihr Kinder zu Weihnachten etwas zum Naschen

    habt oder sogar fürn Magen verderben könnt. 

    Liebe Ruth, Du hast mein Päcke ja so überaus

    voll gemacht, daß auch nicht ein einziger Kuchen

    mehr Platz hatte. Das hättest Du doch nicht tun sollen, 

    sind doch die Kuchen für Euch Kinder so selten 

    und daher so wertvoll. Hoffentlich ist dein missing

    nicht zu sehr durch mich geschmälert worden. Ein

    Brief von Dir erfreut mich auch, hast mir ja auch

    schon so häufig so gute Sachen geschickt. Für deinen

     rechts  




  • October 21, 2018 19:51:30 Irina Mastan

    öffnen. Außerdem darfst ja auch nur gegen Mar-

    ken zum vorgeschriebenen Höchstpreis verkaufen. 

    Da ist nicht viel verdient, besonders weil du doch

    deine beste Kundin selbe gewesen bist. Die Schoko-

    lade und andere Süßigkeiten werden wohl

    immer zum größten Teil in dein Schlacker-

    mäulchen gewandert sein. Aber deine Mutter

    hat vorzügliche Kuchen gebacken. missing, kleine 

    Ruth, die liebe Mutter sorgt immer dafür, daß

    Ihr Kinder zu Weihnachten etwas zum Naschen

    habt oder sogar fürn Magen verderben könnt. 

    Liebe Ruth, Du hast mein Päcke ja so überaus

    voll gemacht, daß auch nicht ein einziger Kuchen

    mehr Platz hatte. Das hättest Du doch nicht tun sollen, 



  • October 21, 2018 19:51:05 Irina Mastan

    öffnen. Außerdem darfst ja auch nur gegen Mar-

    ken zum vorgeschriebenen Höchstpreis verkaufen. 

    Da ist nicht viel verdient, besonders weil du doch

    deine beste Kundin selbe gewesen bist. Die Schoko-

    lade und andere Süßigkeiten werden wohl

    immer zum größten Teil in dein Schlacker-

    mäulchen gewandert sein. Aber deine Mutter

    hat vorzügliche Kuchen gebacken. missing, kleine 

    Ruth, die liebe Mutter sorgt immer dafür, daß

    Ihr Kinder zu Weihnachten etwas zum Naschen

    habt oder sogar fürn Magen verderben könnt. 

    Liebe Ruth, Du hast mein Päcke ja so überaus

    voll gemacht, daß auch nicht ein einziger Kuchen

    mehr Platz hatte. Das soltest Du doch nicht tun sollen, 



  • October 21, 2018 19:45:20 Irina Mastan

    öffnen. Außerdem darfst ja auch nur gegen Mar-

    ken zum vorgeschriebenen Höchstpreis verkaufen. 

    Da ist nicht viel verdient, besonders weil du doch

    deine beste Kundin selbe gewesen bist. Die Schoko-

    lade


Description

Save description
  • 49.15||4.9666667||

    Argonnen

    ||1
Location(s)
  • Story location Argonnen
Login and add location


ID
1188 / 12548
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Joachim Ernst
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Deutsch
  • Other

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note