FRBNFM-317 Famille Montraisin, item 15

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

page de gauche 51

31 août - Drapeau

à la mairie à l'occasion

de la déclaration de guerre

de la Roumanie à l'Allema

gne

__________________________

8 octobre - Etienne

vient en permission

agricole de 20 jours

__________________________

Le zouave Adam

est venu en convalescen

ce de 1 mois chez mon

parrain, car il a été

blessé. Il est à moitié

fou.

__________________________

17 octobre - Adam est

arrivé de Cussy à 8h

du soir. Il a dit avoir

été attaqué dans les

bois de St Germain,


page de droite 52

par un individu qui

lui a porté 2 coups de

couteaux au bras

droit ; nous avons vu

les trois ; ils étaient

profonds et il a reçu

quelque chose.

__________________________

Le zouave a trouvé

une marraine à missing

ne qui lui écrit aujour

d'hui le 19 octobre 1916

__________________________

25 octobre. Départ

d'Etienne pour Fou

gères. Il couchera à

Paris

__________________________

1er Novembre - Etienne a

une perme de 24 missing et

est allé à Malakoff.

__________________________

Transcription saved

page de gauche 51

31 août - Drapeau

à la mairie à l'occasion

de la déclaration de guerre

de la Roumanie à l'Allema

gne

__________________________

8 octobre - Etienne

vient en permission

agricole de 20 jours

__________________________

Le zouave Adam

est venu en convalescen

ce de 1 mois chez mon

parrain, car il a été

blessé. Il est à moitié

fou.

__________________________

17 octobre - Adam est

arrivé de Cussy à 8h

du soir. Il a dit avoir

été attaqué dans les

bois de St Germain,


page de droite 52

par un individu qui

lui a porté 2 coups de

couteaux au bras

droit ; nous avons vu

les trois ; ils étaient

profonds et il a reçu

quelque chose.

__________________________

Le zouave a trouvé

une marraine à missing

ne qui lui écrit aujour

d'hui le 19 octobre 1916

__________________________

25 octobre. Départ

d'Etienne pour Fou

gères. Il couchera à

Paris

__________________________

1er Novembre - Etienne a

une perme de 24 missing et

est allé à Malakoff.

__________________________


Transcription history
  • October 13, 2018 10:03:37 Guillaume Evrard

    page de gauche 51

    31 août - Drapeau

    à la mairie à l'occasion

    de la déclaration de guerre

    de la Roumanie à l'Allema

    gne

    __________________________

    8 octobre - Etienne

    vient en permission

    agricole de 20 jours

    __________________________

    Le zouave Adam

    est venu en convalescen

    ce de 1 mois chez mon

    parrain, car il a été

    blessé. Il est à moitié

    fou.

    __________________________

    17 octobre - Adam est

    arrivé de Cussy à 8h

    du soir. Il a dit avoir

    été attaqué dans les

    bois de St Germain,


    page de droite 52

    par un individu qui

    lui a porté 2 coups de

    couteaux au bras

    droit ; nous avons vu

    les trois ; ils étaient

    profonds et il a reçu

    quelque chose.

    __________________________

    Le zouave a trouvé

    une marraine à missing

    ne qui lui écrit aujour

    d'hui le 19 octobre 1916

    __________________________

    25 octobre. Départ

    d'Etienne pour Fou

    gères. Il couchera à

    Paris

    __________________________

    1er Novembre - Etienne a

    une perme de 24 missing et

    est allé à Malakoff.

    __________________________


  • October 13, 2018 10:03:23 Guillaume Evrard

    page de gauche 51

    31 août - Drapeau

    à la mairie à l'occasion

    de la déclaration de guerre

    de la Roumanie à l'Allema

    gne

    __________________________

    8 octobre - Etienne

    vient en permission

    agricole de 20 jours

    __________________________

    Le zouave Adam

    est venu en convalescen

    ce de 1 mois chez mon

    parrain, car il a été

    blessé. Il est à moitié

    fou.

    __________________________

    17 octobre - Adam est

    arrivé de Cussy à 8h

    du soir. Il a dit avoir

    été attaqué dans les

    bois de St Germain,


    page de droite 52

    par un individu qui

    lui a porté 2 coups de

    couteaux au bras

    droit ; nous avons vu

    les trois ; ils étaient

    profonds et il a reçu

    quelque chose.

    __________________________

    Le zouave a trouvé

    une marraine à missing

    ne qui lui écrit aujour

    d'hui le 19 octobre 1916

    __________________________

    25 octobre. Départ

    d'Etienne pour Fou

    gères. Il couchera à

    Paris

    __________________________

    1er Novembre - Etienne a

    une perme de 24 missing et

    est allé à Malakoff.


  • October 13, 2018 09:56:27 Guillaume Evrard

    page de gauche 51

    31 août - Drapeau

    à la mairie à l'occasion

    de la déclaration de guerre

    de la Roumanie à l'Allema

    gne

    __________________________

    8 octobre - Etienne

    vient en permission

    agricole de 20 jours

    __________________________

    Le zouave Adam

    est venu en convalescen

    ce de 1 mois chez mon

    parrain, car il a été

    blessé. Il est à moitié

    fou.

    __________________________

    17 octobre - Adam est

    arrivé de Cussy à 8h

    du soir. Il a dit avoir

    été attaqué dans les

    bois de St Germain,


    page de droite 52

    mardi il était bien

    joyeux; il missing

    __________________________


Description

Save description
  • 47.38603310000001||3.8871656999999686||

    Chastellux-sur-Cure

    ||1
Location(s)
  • Story location Chastellux-sur-Cure
Login and add location


ID
11810 / 249266
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Anna Zink
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note