Carte postale écrite par Joséphine (4 mai 1916)

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Dombasle le Jeudi 4 Mai 1916. Mon Cher Josse.

Je t'envoie cette jolie carte qui te fera penser aux

bons baisers que nous avons échanger ensemble, et qui se

renouvelleront encore je l'espère et j'en trouve le temps long.

J'ai reçu hier soir ta lettre dater du Dimanche 30 Avril

tu me dit que tu pense venir nous voir d'ici un mois

comme j'en serais encore heureuse, je suis bien contente

que tu va mieux, car te savoir malade loin de moi

celà m'y rend de même enfin j'espère que ce n'est plus rien.

Tout de suite que nous pourrons nous t'enverrons un

peu d'argent, car tu comprend nous étions un peu gêner

car ce n'est pas en allant aux champs que l'on en gagne.

Enfin mon bien cher Josse nous t'embrassons tous bien

tendrement. Ton cher petit Charles et ta chère femme toute à toi.

Transcription saved

Dombasle le Jeudi 4 Mai 1916. Mon Cher Josse.

Je t'envoie cette jolie carte qui te fera penser aux

bons baisers que nous avons échanger ensemble, et qui se

renouvelleront encore je l'espère et j'en trouve le temps long.

J'ai reçu hier soir ta lettre dater du Dimanche 30 Avril

tu me dit que tu pense venir nous voir d'ici un mois

comme j'en serais encore heureuse, je suis bien contente

que tu va mieux, car te savoir malade loin de moi

celà m'y rend de même enfin j'espère que ce n'est plus rien.

Tout de suite que nous pourrons nous t'enverrons un

peu d'argent, car tu comprend nous étions un peu gêner

car ce n'est pas en allant aux champs que l'on en gagne.

Enfin mon bien cher Josse nous t'embrassons tous bien

tendrement. Ton cher petit Charles et ta chère femme toute à toi.


Transcription history
  • February 24, 2017 17:56:17 Virginie Delfosse-Reese

    Dombasle le Jeudi 4 Mai 1916. Mon Cher Josse.

    Je t'envoie cette jolie carte qui te fera penser aux

    bons baisers que nous avons échanger ensemble, et qui se

    renouvelleront encore je l'espère et j'en trouve le temps long.

    J'ai reçu hier soir ta lettre dater du Dimanche 30 Avril

    tu me dit que tu pense venir nous voir d'ici un mois

    comme j'en serais encore heureuse, je suis bien contente

    que tu va mieux, car te savoir malade loin de moi

    celà m'y rend de même enfin j'espère que ce n'est plus rien.

    Tout de suite que nous pourrons nous t'enverrons un

    peu d'argent, car tu comprend nous étions un peu gêner

    car ce n'est pas en allant aux champs que l'on en gagne.

    Enfin mon bien cher Josse nous t'embrassons tous bien

    tendrement. Ton cher petit Charles et ta chère femme toute à toi.


  • February 24, 2017 16:12:12 Virginie Delfosse-Reese

    Dombasle le Jeudi 4 Mai 1916. Mon Cher Josse.

    Je t'envoie cette jolie carte qui te fera penser aux

    bons baisers que nous avons échanger ensemble, et qui se

    renouvelleront encore je l'espère et j'en trouve le temps long.

    J'ai reçu hier soir ta lettre dater du Dimanche 30 Avril

    tu me dit que tu pense venir nous voir d'ici un mois

    comme j'en serais encore heureuse, je suis bien contente

    que tu va mieux, car te savoir malade loin de moi

    celà m'y rend de même enfin j'espère que ce n'est plus rien.

    Tout de suite que nous pourrons nous t'enverrons un

    peu d'argent, car tu comprend nous étions un peu gêner

    car ce n'est pas en allant aux champs que l'on en gagne.

    Enfin mon bien cher Josse nous t'embrassons tous bien

    tendrment. Ton cher petit Charles et ta chère femme toute à toi.


  • February 24, 2017 16:05:18 Virginie Delfosse-Reese

    Dombasle le Jeudi 4 Mai 1916. Mon Cher Josse.

    Je t'envoie cette jolie carte qui te fera penser aux

    bons baisers que nous avons échanger ensemble, et qui se

    renouvelleront encore je l'espère et j'en trouve le temps long.



Description

Save description
  • 48.623019||6.34964||

    Dombasle-sur-Meurthe, France

    ||1
Location(s)
  • Story location Dombasle-sur-Meurthe, France
Login and add location


ID
11034 / 110566
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Françoise Bonnet
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note