Carte postale écrite par Joséphine (26 juin 1915)

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Dombasle le Samedi 26 Juin 1915 - Mon Cher Joseph.

Je viens de recevoir à la minute même ta carte dater du

Mardi 22. j'ai reçu aussi ta bonne grande lettre et dont je t'ai

rendue réponse, je suis très heureuse de recevoir souvent de tes

nouvelles qui me font tant plaisir et j'espère que toi de

même tu dois être heureux quand tu reçois les miennes.

Tu vois je t'envoie encore une jolie carte qui te fera plaisir.

Si tu voyais notre petit Charles il est assis sur l'établit,

il à un bâton à la main et veut nous en donner des coups.

C'est aujourd'hui que les jeunes conscrits allait à St Nicolas

aussi ils avait beaucoup de drapeaux et il y en avait de la

couleur des alliés, si tu avait vu notre petit Charles comme

il les regardait et ce qu'il était content d'entendre le clairon

et le tambour. Je vais le sortir un peu en emportant

ta carte à la poste. Nous t'embrassons tous bien tendrement.

Ta chère femme t'aime pour la vie et de tout cœur: Joséphine

Transcription saved

Dombasle le Samedi 26 Juin 1915 - Mon Cher Joseph.

Je viens de recevoir à la minute même ta carte dater du

Mardi 22. j'ai reçu aussi ta bonne grande lettre et dont je t'ai

rendue réponse, je suis très heureuse de recevoir souvent de tes

nouvelles qui me font tant plaisir et j'espère que toi de

même tu dois être heureux quand tu reçois les miennes.

Tu vois je t'envoie encore une jolie carte qui te fera plaisir.

Si tu voyais notre petit Charles il est assis sur l'établit,

il à un bâton à la main et veut nous en donner des coups.

C'est aujourd'hui que les jeunes conscrits allait à St Nicolas

aussi ils avait beaucoup de drapeaux et il y en avait de la

couleur des alliés, si tu avait vu notre petit Charles comme

il les regardait et ce qu'il était content d'entendre le clairon

et le tambour. Je vais le sortir un peu en emportant

ta carte à la poste. Nous t'embrassons tous bien tendrement.

Ta chère femme t'aime pour la vie et de tout cœur: Joséphine


Transcription history
  • February 24, 2017 17:58:15 Virginie Delfosse-Reese

    Dombasle le Samedi 26 Juin 1915 - Mon Cher Joseph.

    Je viens de recevoir à la minute même ta carte dater du

    Mardi 22. j'ai reçu aussi ta bonne grande lettre et dont je t'ai

    rendue réponse, je suis très heureuse de recevoir souvent de tes

    nouvelles qui me font tant plaisir et j'espère que toi de

    même tu dois être heureux quand tu reçois les miennes.

    Tu vois je t'envoie encore une jolie carte qui te fera plaisir.

    Si tu voyais notre petit Charles il est assis sur l'établit,

    il à un bâton à la main et veut nous en donner des coups.

    C'est aujourd'hui que les jeunes conscrits allait à St Nicolas

    aussi ils avait beaucoup de drapeaux et il y en avait de la

    couleur des alliés, si tu avait vu notre petit Charles comme

    il les regardait et ce qu'il était content d'entendre le clairon

    et le tambour. Je vais le sortir un peu en emportant

    ta carte à la poste. Nous t'embrassons tous bien tendrement.

    Ta chère femme t'aime pour la vie et de tout cœur: Joséphine


  • February 24, 2017 15:39:50 Virginie Delfosse-Reese

    Dombasle le Samedi 26 Juin 1915 - Mon Cher Joseph.

    Je viens de recevoir à la minute même ta carte dater du

    Mardi 22. j'ai reçu aussi ta bonne grande lettre et dont je t'ai

    rendue réponse, je suis très heureuse de recevoir souvent de tes

    nouvelles qui me font tant plaisir et j'espère que toi de

    même tu dois être heureux quand tu reçois les miennes.

    Tu vois je t'envoie encore une jolie carte qui te fera plaisir.

    Si tu voyais notre petit Charles il est assis sur l'établit,

    il à un bâton à la main et veut nous en donner des coups.

    C'est aujourd'hui que les jeunes conscrits allait à St Nicolas

    aussi ils avait beaucoup de drapeaux et il y en avait de la

    couleur des alliés, si tu avait vu notre petit Charles comme

    il les regardait et ce qu'il était content d'entendre le clairon

    et le tambour. Je vais le sortir un peu en emportant

    ta carte à la poste. Nous t'embrassons tous bien tendrement.

    Ta chère femme t'aime pour la vie et de tout coeur: Joséphine


Description

Save description
  • 48.623019||6.34964||

    Dombasle-sur-Meurthe, France

    ||1
Location(s)
  • Story location Dombasle-sur-Meurthe, France
Login and add location


ID
11034 / 110562
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Françoise Bonnet
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note