FRAD067-102 Albert Daltroff, Mosellan engagé dans l'armée allemande, correspond avec sa fiancée

Albert Daltroff, Mosellan, né à Montigny-les-Metz le 22 juillet 1885, a été engagé dans l'armée allemande dès 1914, en qualité de simple soldat. Il correspond entre 1915 et 1918 avec Léa Jacob, résident à Vantoux(Wanten bei Metz)- avec qui il s'est fiancé juste avant la guerre et qui deviendra sa femme après-guerre. L'ensemble des envois d'Albert Daltroff à sa fiancée représente quelque 240 cartes postales. Les vues et dates des quelques cartes présentées permettent de reconstituer globalement son parcours: en juillet 1915, il se trouve à Wesel, point de rassemblement des troupes allemandes pour le front de l'Ouest; en avril 1916, il écrit vraisemblablement depuis les environs de Lille; envoyé sur le front oriental, il se retrouve à Stettin (actuelle Pologne) en juillet 1916 et juin 1917; en avril 1918 il réside à Turek (actuelle Pologne). Un projet de traduction en cours d'élaboration de cette correspondance que son petit-fils historien, Jean Daltroff, envisage d'étudier, permettra de détailler ce parcours.