FRAD067-205 Quatre années de patience : Louise Braun, née Sutter (1885-1971), épouse de Paul Braun, prisonnier de guerre Alsacien-Lorrain à Saint-Rambert-sur-Loire, item 16

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Ihr beistehen. Ist ja hart in

Ihren alten Tagen so allein

zu  stehn , doch zu allem kann

sie sich dem Willen Gottes

unterwerfen.  Ist ja jetzt Prüfungszeit

für jede Familie. Wenn

Bruder August noch ein

wenig Mitleid für Mutter

hat wird er jetzt einige Zeilen

schreiben. Wir haben ja keine

Adresse von Ihm. Luise missing

wird einstweilen bei

Mutter sein das Sie nicht

so allein ist. Werden wohl

alle staunen darüber ist ja

auch fast nich zu glauben so

jung u Lebensfroh und so

schnell weg. Ist aber nichts

zu ändern und wollen wir

ihm dem Willen Gottes unterwerfen

In groser Trauer viele Grüsse u Küsse Deine Luise

Transcription saved

Ihr beistehen. Ist ja hart in

Ihren alten Tagen so allein

zu  stehn , doch zu allem kann

sie sich dem Willen Gottes

unterwerfen.  Ist ja jetzt Prüfungszeit

für jede Familie. Wenn

Bruder August noch ein

wenig Mitleid für Mutter

hat wird er jetzt einige Zeilen

schreiben. Wir haben ja keine

Adresse von Ihm. Luise missing

wird einstweilen bei

Mutter sein das Sie nicht

so allein ist. Werden wohl

alle staunen darüber ist ja

auch fast nich zu glauben so

jung u Lebensfroh und so

schnell weg. Ist aber nichts

zu ändern und wollen wir

ihm dem Willen Gottes unterwerfen

In groser Trauer viele Grüsse u Küsse Deine Luise


Transcription history
  • March 26, 2018 03:09:52 Chrissie Lutze

    Ihr beistehen. Ist ja hart in

    Ihren alten Tagen so allein

    zu  stehn , doch zu allem kann

    sie sich dem Willen Gottes

    unterwerfen.  Ist ja jetzt Prüfungszeit

    für jede Familie. Wenn

    Bruder August noch ein

    wenig Mitleid für Mutter

    hat wird er jetzt einige Zeilen

    schreiben. Wir haben ja keine

    Adresse von Ihm. Luise missing

    wird einstweilen bei

    Mutter sein das Sie nicht

    so allein ist. Werden wohl

    alle staunen darüber ist ja

    auch fast nich zu glauben so

    jung u Lebensfroh und so

    schnell weg. Ist aber nichts

    zu ändern und wollen wir

    ihm dem Willen Gottes unterwerfen

    In groser Trauer viele Grüsse u Küsse Deine Luise

  • March 13, 2018 11:46:53 Chrissie Lutze

     Ihm  beistehen. Ist ja hart in

    Ihren alten Tagen so allein

    zu  stehn , doch zu allem kann

    sie sich dem Willen Gottes

    unterwerfen.  Ist ja jetzt Prüfungszeit

    für jede Familie. Wenn

    Bruder August noch ein

    wenig Mitleid für Mutter

    hat wird er jetzt einige Zeilen

    schreiben. Wir haben ja keine

    Adresse von Ihm. Luise missing

    wird einstweilen bei

    Mutter sein das Sie nicht

    so allein ist. Werden wohl

    alles staunen darüber ist ja

    auch fast nich zu glauben so

    jung u und  Lebensfroh und so

    schnell weg. Ist aber nichts

    zu ändern und wollen wir

    ihm dem Willen Gottes unterwerfen

    In groser Trauer viele Grüsse u und  Küsse Deine Luise


  • March 13, 2018 11:44:42 Chrissie Lutze

     Ihm  beistehen. Ist ja hart in

    Ihren alten Tagen so allein

    zu  stehn , doch zu allem kann

    sie sich dem Willen Gottes

    unterwerfen.  Ist ja jetzt Prüfungszeit

    für jede Familie. Wenn

    Bruder August noch ein

    wenig Mitleid für Mutter

    hat wird er jetzt einige Zeilen

    schreiben. Wir haben ja keine

    Adresse von Ihm. Luise missing

    wird einstweilen bei

    Mutter sein das Sie nicht

    so allein ist. Werden wohl

    alles staunen darüber ist ja

    auch fast nich zu glauben so

    missingLebensfroh und so

    schnell weg. Ist aber nichts

    zu ändern und wollen wir

    ihm dem Willen Gottes unterwerfen

    In groser Trauer viele missing Deine Luise


  • March 13, 2018 11:33:34 Chrissie Lutze

    Ihr beistehen. Ist ja hart in

    Ihren alten Tagen so allein

    zu  stehn , doch zu allem kann

    sie sich dem Willen Gottes

    unterwerfen.  Ist ja jetzt Prüfungszeit

    für jede Familie. Wenn

    Bruder August noch ein

    wenig Mitleid für Mutter

    hat wird er jetzt einige Zeilen

    schreiben. Wir haben ja keine

    Adresse von Ihm. Luise missing

    wird einstweilen bei

    Mutter sein das Sie nicht

    so allein ist. Werden wohl

    alles staunen darüber ist ja

    auch fast nich zu glauben so

    missingLebensfroh und so

    schnell weg. Ist aber nichts

    zu ändern und wollen wir

    ihm dem Willen Gottes unterwerfen

    In groser Trauer viele missing Deine Luise


  • March 13, 2018 11:32:31 Chrissie Lutze

    Ihr beistehen.  Ist  ja hart in

    Ihren alten Tagen so allein

    zu missing, doch zu allem kann

    sie sich dem Willen Gottes

    unterwerfen.  Ist ja jetzt Prüfungszeit

    für jede Familie. Wenn

    Bruder August noch ein

    wenig Mitleid für Mutter

    hat wird er jetzt einige Zeilen

    schreiben. Wir haben ja keine

    Adresse von Ihm. Luise missing

    wird einstweilen bei

    Mutter sein das Sie nicht

    so allein ist. Werden wohl

    alles staunen darüber ist ja

    auch fast nich zu glauben so

    missingLebensfroh und so

    schnell weg. Ist aber nichts

    zu ändern und wollen wir

    ihm dem Willen Gottes unterwerfen

    In groser Trauer viele missing Deine Luise


  • March 13, 2018 11:31:19 Chrissie Lutze

    Ihr beistehen.  Ist  ja hart in

    Ihren alten Tagen so allein

    zu missing, doch zu allem kann

    sie sich dem Willen Gottes

    unterwerfen.  Ist ja jetzt Prüfungszeit

    für jede Familie. Wenn

    Bruder August noch ein

    wenig Mitleid für Mutter

    hat wird er jetzt einige Zeilen

    schreiben. Wir haben ja keine

    Adresse von Ihm. Luise missing

    wird einstweilen bei

    Mutter sein das Sie nicht

    so allein ist. Werden wohl

    alles staunen darüber ist ja

    auch fast nich zu glauben so

    missingLebensfroh und so

    schnell weg. Ist aber nichts

    zu ändern und wollen wir

    ihm dem Willen Gottes


  • March 13, 2018 11:27:17 Chrissie Lutze

    Ihn beistehen.  Ist  zu hart in

    Ihren alten Tagen so allein

    zu missing, doch zu allem knn

    sie sich dem WIllen Gottes

    unterwerfen.  Ist  zu jetzt Prüfungszeit

    für jede Familie. Mein

    Bruder August noch ein

    wenig Mitleid für Mutter

    hat wird er jetzt einige Zeilen

    schreiben. Wir haben zu keine

    missingvon Ihm. Luise missing

    wird einstweilen bei

    Mutter sein das Sie nicht

    so allein ist. missingwohl


Description

Save description
  • 48.550582|| 7.330226||

    Oberhaslach

Location(s)
  • Document location Oberhaslach
Login and add location


ID
10911 / 108511
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
BRAUN Marcel et Normi
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


1918
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Prisoners of War
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note