Début du veuvage de Marthe Davroux-1

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Paris, le 11 août 1918


Chers Monsieur et Madame,


Monsieur Davroux me transmet aujourd'hui votre

lettre, combien je comprends vos angoisses, mais laissez

moi vous expliquer comment les choses se sont passées :

du reste, M. Davroux a déjà dû vous l'expliquer, c'est

lui-même qui a été prévenu le premier, car lorsque

Jacques est arrivé en 1914, ont [sic] lui a demandé, au 2e

rgt. cuiras.  Régiment de Cuirassiers ses papiers établissant son domicile, sur

sa réponse indiquant le Brésil, on lui demanda

d'indiquer son ancien domicile, et il répondit  St Lo 

c'est que qui fit que MDavroux fut prévenu le

premier. Quant à moi, j'étais sans nouvelles depuis

le 11, mais comme Jacques m'avait annoncé

son arrivée en permission vers cette date, je faisais

taire mes inquiétudes, pensant le voir arriver d'un

jour à l'autre ! Et au lieu de cela, c'est maintenant

l'horreur du vide... Lorsque M. Davroux vint me

le dire, il redigea lui-même la dépêche a [sic] vous

envoyer, ne voulant pas vous prévenir brusquement

et comptant que vous arriveriez immédiatement au

reçu, il nous emmena avec lui le Samedi pour ne

pas rester seul jusqu'à votre retour, moi j'allais

jusqu'à mon bureau prévenir que je ne reviendrai

que 8 jours plus tard. Et a [sic] partir de ce jour

M. Davroux vous attendit à chaque train, se

Transcription saved

Paris, le 11 août 1918


Chers Monsieur et Madame,


Monsieur Davroux me transmet aujourd'hui votre

lettre, combien je comprends vos angoisses, mais laissez

moi vous expliquer comment les choses se sont passées :

du reste, M. Davroux a déjà dû vous l'expliquer, c'est

lui-même qui a été prévenu le premier, car lorsque

Jacques est arrivé en 1914, ont [sic] lui a demandé, au 2e

rgt. cuiras.  Régiment de Cuirassiers ses papiers établissant son domicile, sur

sa réponse indiquant le Brésil, on lui demanda

d'indiquer son ancien domicile, et il répondit  St Lo 

c'est que qui fit que MDavroux fut prévenu le

premier. Quant à moi, j'étais sans nouvelles depuis

le 11, mais comme Jacques m'avait annoncé

son arrivée en permission vers cette date, je faisais

taire mes inquiétudes, pensant le voir arriver d'un

jour à l'autre ! Et au lieu de cela, c'est maintenant

l'horreur du vide... Lorsque M. Davroux vint me

le dire, il redigea lui-même la dépêche a [sic] vous

envoyer, ne voulant pas vous prévenir brusquement

et comptant que vous arriveriez immédiatement au

reçu, il nous emmena avec lui le Samedi pour ne

pas rester seul jusqu'à votre retour, moi j'allais

jusqu'à mon bureau prévenir que je ne reviendrai

que 8 jours plus tard. Et a [sic] partir de ce jour

M. Davroux vous attendit à chaque train, se


Transcription history
  • August 16, 2017 22:24:42 Nicolas Bouchet

    Paris, le 11 août 1918


    Chers Monsieur et Madame,


    Monsieur Davroux me transmet aujourd'hui votre

    lettre, combien je comprends vos angoisses, mais laissez

    moi vous expliquer comment les choses se sont passées :

    du reste, M. Davroux a déjà dû vous l'expliquer, c'est

    lui-même qui a été prévenu le premier, car lorsque

    Jacques est arrivé en 1914, ont [sic] lui a demandé, au 2e

    rgt. cuiras.  Régiment de Cuirassiers ses papiers établissant son domicile, sur

    sa réponse indiquant le Brésil, on lui demanda

    d'indiquer son ancien domicile, et il répondit  St Lo 

    c'est que qui fit que MDavroux fut prévenu le

    premier. Quant à moi, j'étais sans nouvelles depuis

    le 11, mais comme Jacques m'avait annoncé

    son arrivée en permission vers cette date, je faisais

    taire mes inquiétudes, pensant le voir arriver d'un

    jour à l'autre ! Et au lieu de cela, c'est maintenant

    l'horreur du vide... Lorsque M. Davroux vint me

    le dire, il redigea lui-même la dépêche a [sic] vous

    envoyer, ne voulant pas vous prévenir brusquement

    et comptant que vous arriveriez immédiatement au

    reçu, il nous emmena avec lui le Samedi pour ne

    pas rester seul jusqu'à votre retour, moi j'allais

    jusqu'à mon bureau prévenir que je ne reviendrai

    que 8 jours plus tard. Et a [sic] partir de ce jour

    M. Davroux vous attendit à chaque train, se

  • August 16, 2017 22:21:37 Nicolas Bouchet

    Paris, le 11 août 1918


    Chers Monsieur et Madame,


    Monsieur Davroux me transmet aujourd'hui votre

    lettre, combien je comprends vos angoisses, mais laissez

    moi vous expliquer comment les choses se sont passées :

    du reste, M. Davroux a déjà dû vous l'expliquer, c'est

    lui-même qui a été prévenu le premier, car lorsque

    Jacques est arrivé en 1914, ont [sic] lui a demandé, au 2e

    rgt. cuiras.  Régiment de Cuirassiers , ses papiers établissant son domicile, sur

    sa réponse indiquant le Brésil, on lui demanda

    d'indiquer son ancien domicile, et il répondit missing

    c'est que qui fit que MDavroux fut prévenu le

    premier. Quant à moi, j'étais sans nouvelles depuis

    le 11, mais comme Jacques m'avait annoncé

    son arrivée en permission vers cette date, je faisais

    taire mes inquiétudes, pensant le voir arriver d'un

    jour à l'autre ! Et au lieu de cela, c'est maintenant

    l'horreur du vide... Lorsque M. Davroux vint me

    le dire, il redigea lui-même la dépêche a [sic] vous

    envoyer, ne voulant pas vous prévenir brusquement

    et comptant que vous arriveriez immédiatement au

    reçu, il nous emmena avec lui le Samedi pour ne

    pas rester seul jusqu'à votre retour, moi j'allais

    jusqu'à mon bureau prévenir que je ne reviendrai

    que 8 jours plus tard. Et a [sic] partir de ce jour

    M. Davroux vous attendit à chaque train, se


  • August 16, 2017 22:20:59 Nicolas Bouchet

    Paris, le 11 août 1918


    Chers Monsieur et Madame,


    Monsieur Davroux me transmet aujourd'hui votre

    lettre, combien je comprends vos angoisses, mais laissez

    moi vous expliquer comment les choses se sont passées :

    du reste, M. Davroux a déjà dû vous l'expliquer, c'est

    lui-même qui a été prévenu le premier, car lorsque

    Jacques est arrivé en 1914, ont [sic] lui a demandé, au 2e

    rgt. cuiras.  Régiment de Cuirassiers , ses papiers établissant son domicile, sur

    sa réponse indiquant le Brésil, on lui demanda

    d'indiquer son ancien domicile, et il répondit missing

    c'est que qui fit que MDavroux fut prévenu le

    premier. Quant à moi, j'étais sans nouvelles depuis

    le 11, mais comme Jacques m'avait annoncé

    son arrivée en permission vers cette date, je faisais

    taire mes inquiétudes, pensant le voir arriver d'un

    jour à l'autre ! Et au lieu de cela, c'est maintenant

    l'horreur du vide... Lorsque M. Davroux vint me

    le dire, il redigea lui-même la dépêche a [sic] vous

    envoyer, ne voulant pas vous prévenir brusquement

    et comptant que vous arriveriez immédiatement au

    reçu, il nous emmena avec lui le Samedi pour ne

    pas rester seul jusqu'à votre retour, moi j'allais

    jusqu'à mon bureau prévenir que je ne reviendrai

    que 8 jours plus tard. Et a [sic] partir de ce jour



  • August 16, 2017 22:05:36 Nicolas Bouchet

    Paris, le 11 août 1918


    Chers Monsieur et Madame,


    Monsieur Davroux me transmet aujourd'hui votre

    lettre, combien je comprends vos angoisses, mais laissez

    moi vous expliquer comment les choses se sont passées :

    du reste, M. Davroux a déjà dû vous l'expliquer, c'est

    lui-même qui a été prévenu le premier, car lorsque

    Jacques est arrivé en 1914, ont [SIC] lui a demandé, au 2e

    rgt. cuiras. Régiment de Cuirassiers, ses papiers établissant son domicile, sur


  • August 16, 2017 22:04:05 Nicolas Bouchet

    Paris, le 11 août 1918


    Chers Monsieur et Madame,


    Monsieur Davroux me transmet aujourd'hui votre

    lettre, combien je comprends vos angoisses, mais laissez

    moi vous expliquer comment les choses se sont passées :

    du reste, M. Davroux a déjà dû vous l'expliquer, c'est

    lui-même qui a été prévenu le premier, car lorsque

    Jacques est arrivé en 1914


  • August 16, 2017 22:02:20 Nicolas Bouchet

    Paris, le 11 août 1918


    Chers Monsieur et Madame,


    Monsieur Davroux me transmet aujourd'hui votre

    lettre, combien je comprends vos angoisses, mais laissez



Description

Save description
  • 48.856614||2.3522219||

    Paris, France

  • -23.5511585||-46.58935359999998||

    Sao Paulo, Brésil

    ||1
Location(s)
  • Story location Sao Paulo, Brésil
  • Document location Paris, France
Login and add location


ID
10448 / 102488
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Davroux, Michelle, petite fille de J. et M. Darvroux
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


August 11, 1918 – August 11, 1918
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Widowhood

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note