Carte postale : "Au Paradis. Le Poilu : Ici on ne voit pas ce qui se passe sur la terre ? Saint Pierre : Dieu est avec vous, tenez toujours, l'heure de la Victoire va bientôt sonner", envoyée de Paris le 9 février 1916
Transcription
Transcription history
-
Au dos de la carte, partie gauche généralement consacrée à la correspondance
Paris, le 9 février 1916
Chère et bonne amie,
Nous nous sommes réjouis avec
vous des quelques heureuses journées
que vous avez passées avec votre
cher Georges. Comme cela a dû
vous sembler bon à toutes deux
de l'avoir de nouveau près de
vous, de pouvoir le gâter,
entendre ses récits ! Et lui même,
quelle détente, quelle douceur de
se voir entre ses deux Mères.
Espérons que cette petite halte ne
sera que le prélude de la réunion
complète : Dieu veuille qu'elle
nous arrive bientôt.
Au dos de la carte, partie droite généralement consacrée à l'adressage
Merci d'avoir songé à nous en
lisant les exploits des Zeppelins. On
a beau ne pas avoir peur, on est
impressionné quand même, en entendant
les sonneries des pompiers, le Garde à
vous , et l'explosion des bombes.
Quatre ou 5 jours de suite, les monstres
ont essayé encore de revenir ; et il
est certain qu'ils essayeront encore. Que
Dieu nous garde comme il l'a fait
jusqu'ici. Maman est toujours assez
émotionnée par ces visites nocturnes ;
on n'ose se coucher, non qu'on risque
moins debout, mais en cas d'obus incendiaires
il faut pouvoir fuir, et elle est longue
à s'habiller, n'ayant pas les mouvements
faciles. Quand je suis là, encore, elle
est plus tranquille, mais ce soir je
suis de 11h, je crains qu'elle ne dorme
pas très bien. Elle a été très contente
Au dos de la carte, partie gauche 5 lignes + paraphe rédigés verticalement
de votre carte des Pyrénées, tout ce qui lui rappelle
le pays lui fait plaisir. Nous vous embrassons
toutes deux ainsi que votre chère Mère.
Courage et confiance, Dieu protégera votre
Georges.
Votre amie
Marie Thérèse
Au dos de la carte, ajout de quelques lignes situées verticalement entre les deux parties principales du texte
Nous avons eu la semaine dernière la visite de
mon cousin le colonel
qui revenait d'unetournée d'inspection des arsenaux, usines et
poudreries
Tout va
très bien
-
Au recto de la carte, partie gauche généralement consacrée à la correspondance
Paris, le 9 février 1916
Chère et bonne amie,
Nous nous sommes réjouis avec
vous des quelques heureuses journées
que vous avez passées avec votre
cher Georges. Comme cela a dû
vous sembler bon à toutes deux
de l'avoir de nouveau près de
vous, de pouvoir le gâter,
entendre ses récits ! Et lui même,
quelle détente, quelle douceur de
se voir entre ses deux Mères.
Espérons que cette petite halte ne
sera que le prélude de la réunion
complète : Dieu veuille qu'elle
nous arrive bientôt.
Au recto de la carte, partie droite généralement consacrée à l'adressage
Merci d'avoir songé à nous en
lisant les exploits des Zeppelins. On
a beau ne pas avoir peur, on est
impressionné quand même, en entendant
les sonneries des pompiers, le Garde à
vous , et l'explosion des bombes.
Quatre ou 5 jours de suite, les monstres
ont essayé encore de revenir ; et il
est certain qu'ils essayeront encore. Que
Dieu nous garde comme il l'a fait
jusqu'ici. Maman est toujours assez
émotionnée par ces visites nocturnes ;
on n'ose se coucher, non qu'on risque
moins debout, mais en cas d'obus incendiaires
il faut pouvoir fuir, et elle est longue
à s'habiller, n'ayant pas les mouvements
faciles. Quand je suis là, encore, elle
est plus tranquille, mais ce soir je
suis de 11h, je crains qu'elle ne dorme
pas très bien. Elle a été très contente
Au recto de la carte, partie gauche 5 lignes + paraphe rédigés verticalement
de votre carte des Pyrénées, tout ce qui lui rappelle
le pays lui fait plaisir. Nous vous embrassons
toutes deux ainsi que votre chère Mère.
Courage et confiance, Dieu protégera votre
Georges.
Votre amie
Marie Thérèse
Au recto de la carte, ajout de quelques lignes situées verticalement entre les deux parties principales du texte
Nous avons eu la semaine dernière la visite de
mon cousin le colonel
qui revenait d'une tournée d'inspection des arsenaux, usines et
poudreries
Tout va
très bien
-
Au recto de la carte, partie gauche généralement consacrée à la correspondance
Paris, le 9 février 1916
Chère et bonne amie,
Nous nous sommes réjouis avec
vous des quelques heureuses journées
que vous avez passées avec votre
cher Georges. Comme cela a dû
vous sembler bon à toutes deux
de l'avoir de nouveau près de
vous, de pouvoir le gâter,
entendre ses récits ! Et lui même,
quelle détente, quelle douceur de
se voir entre ses deux Mères.
Espérons que cette petite halte ne
sera que le prélude de la réunion
complète : Dieu veuille qu'elle
nous arrive bientôt.
Au recto de la carte, partie droite généralement consacrée à l'adressage
Merci d'avoir songé à nous en
lisant les exploits des Zeppelins. On
a beau ne pas avoir peur, on est
impressionné quand même, en entendant
les sonneries des pompiers, le Garde à
vous , et l'explosion des bombes.
Quatre ou 5 jours de suite, les monstres
ont essayé encore de revenir ; et il
est certain qu'ils essayeront encore. Que
Dieu nous garde comme il l'a fait
jusqu'ici. Maman est toujours assez
émotionnée par ces visites nocturnes ;
on n'ose se coucher, non qu'on risque
moins debout, mais en cas d'obus incendiaires
il faut pouvoir fuir, et elle est longue
à s'habiller, n'ayant pas les mouvements
faciles. Quand je suis là, encore, elle
est plus tranquille, mais ce soir je
suis de 11h, je crains qu'elle ne dorme
pas très bien. Elle a été très contente
Au recto de la carte, partie gauche 5 lignes + paraphe rédigés verticalement
de votre carte des Pyrénées, tout ce qui lui rappelle
le pays lui fait plaisir. Nous vous embrassons
toutes deux ainsi que votre chère Mère.
Courage et confiance, Dieu protégera votre
Georges.
Votre amie
Marie Thérèse
Au recto de la carte, ajout de quelques lignes situées verticalement entre les deux parties principales du texte
Nous avons eu la semaine dernière la visite de
mon cousin le colonel
qui revenait d'une tournée d'inspection des arsenaux, usines et
poudreries
Tout va
très
-
Au recto de la carte, partie gauche généralement consacrée à la correspondance
Paris, le 9 février 1916
Chère et bonne amie,
Nous nous sommes réjouis avec
vous des quelques heureuses journées
que vous avez passées avec votre
cher Georges. Comme cela a dû
vous sembler bon à toutes deux
de l'avoir de nouveau près de
vous, de pouvoir le gâter,
entendre ses récits ! Et lui même,
quelle détente, quelle douceur de
se voir entre ses deux Mères.
Espérons que cette petite halte ne
sera que le prélude de la réunion
complète : Dieu veuille qu'elle
nous arrive bientôt.
Au recto de la carte, partie droite généralement consacrée à l'adressage
Merci d'avoir songé à nous en
lisant les exploits des Zeppelins. On
a beau ne pas avoir peur, on est
impressionné quand même, en entendant
les sonneries des pompiers, le Garde à
vous , et l'explosion des bombes.
Quatre ou 5 jours de suite, les monstres
ont essayé encore de revenir ; et il
est certain qu'ils essayeront encore. Que
Dieu nous garde comme il l'a fait
jusqu'ici. Maman est toujours assez
émotionnée par ces visites nocturnes ;
on n'ose se coucher, non qu'on risque
moins debout, mais en cas d'obus incendiaires
il faut pouvoir fuir, et elle est longue
à s'habiller, n'ayant pas les mouvements
faciles. Quand je suis là, encore, elle
est plus tranquille, mais ce soir je
suis de 11h, je crains qu'elle ne dorme
pas très bien. Elle a été très contente
Au recto de la carte, partie gauche 5 lignes + paraphe rédigés verticalement
de votre carte des Pyrénées, tout ce qui lui rappelle
le pays lui fait plaisir. Nous vous embrassons
toutes deux ainsi que votre chère Mère.
Courage et confiance, Dieu protégera votre
Georges.
Votre amie
Marie Thérèse
Au recto de la carte, ajout de quelques lignes situées verticalement entre les deux parties principales du texte
Nous avons eu la semaine dernière la visite de
mon cousin le colonel
qui revenait d'une tournée d'inspection des arsenaux, usines et
poudreries
Tout va
très bien
-
Paris, le 9 février 1916
Chère et bonne amie,
Nous nous sommes réjouis avec
vous des quelques heureuses journées
que vous avez passées avec votre
cher Georges. Comme cela a dû
vous sembler bon à toutes deux
de l'avoir de nouveau près de
vous, de pouvoir le gâter,
entendre ses récits ! Et lui même,
quelle détente, quelle douceur de
se voir entre ses deux Mères.
Espérons que cette petite halte ne
sera que le prélude de la réunion
complète : Dieu veuille qu'elle
nous arrive bientôt.
Merci d'avoir songé à nous en
lisant les exploits des Zeppelins. On
a beau ne pas avoir peur, on est
impressionné quand même, en entendant
les sonneries des pompiers, le Garde à
vous , et l'explosion des bombes.
Quatre ou 5 jours de suite, les monstres
ont essayé encore de revenir ; et il
est certain qu'ils essayeront encore. Que
Dieu nous garde comme il l'a fait
jusqu'ici. Maman est toujours assez
émotionnée par ces visites nocturnes ;
on n'ose se coucher, non qu'on risque
moins debout, mais en cas d'obus incendiaires
il faut pouvoir fuir, et elle est longue
à s'habiller, n'ayant pas les mouvements
faciles. Quand je suis là, encore, elle
est plus tranquille, mais ce soir je
suis de 11h, je crains qu'elle ne dorme
pas très bien. Elle a été très contente
de votre carte des Pyrénées, tout ce qui lui rappelle
le pays lui fait plaisir. Nous vous embrassons
toutes deux ainsi que votre chère Mère.
Courage et confiance, Dieu protégera votre
Georges.
Votre amie
Marie Thérèse
Nous avons eu la semaine dernière la visite de
mon cousin le colonel
qui revenait d'une tournée d'inspection des arsenaux, usines et
poudreries
Tout va
très bien
-
Chère et bonne amie,
Nous nous sommes réjouis avec vous des quelques heureuses journées que vous avez passées avec votre cher Georges. Comme cela a dû vous sembler bon à toutes deux de l'avoir de nouveau près de vous, de pouvoir le gâter, entendre ses récits ! Et lui même quelle détente, quelle douceur de se voir entre ses deux Mères. Espérons que cette petite halte ne sera que le prélude de la réunion complète : Dieu veuille qu'elle nous arrive bientôt.
Merci d'avoir songé à nous en lisant les exploits des Zeppelins. On a beau ne pas avoir peur, on est impressionné quand même, en entendant les sonneries des pompiers, le Garde à vous , et l'explosion des bombes. Quatre ou 5 jours de suite, les monstres ont essayé encore de revenir ; et il est certain qu'ils essayeront encore. Que Dieu nous garde comme il l'a fait jusqu'ici. Maman est toujours assez émotionnée par ces visites nocturnes ; on n'ose se coucher, non qu'on
Description
Save description- 48.856614||2.3522219000000177||
- 43.46773169141771||0.034154610559085086||||1
Maubourguet (Hautes-Pyrénées)
Location(s)
Story location Maubourguet (Hautes-Pyrénées)
Document location
- ID
- 10270 / 99878
- Contributor
- Sylvie WALTER
February 9, 1916
Login to edit the languages
- Français
Login to edit the fronts
- Aerial Warfare
- Western Front
Login to add keywords
- Home Front
- Women
Login to leave a note