Correspondance d'une amie adressée le 11 avril 1915 à Mme Guichou de Maubourguet (Hautes-Pyrénées)

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Le texte est rédigé verticalement au dos de la carte. Il se prolonge sur la partie droite réservée généralement à l'adressage où il se place en haut de cette partie pour laisser la place à l'adresse du destinataire 

XI  ... /4 1915

Madame

Je suis heureuse d'avoir le plaisir

de vous donner de mes nouvelles

en très bonne santé. Tout ce que je

désire, qu'il en soit de même pour

tous et surtout pour votre fils. Nous

sommes au Printemps et le temps

semble s'offrir dans de bonnes conditions

aussi nous attendons vaillamment

ce jour fatal déjà tant espéré durant

ce sale hiver hélas écoulé. Espérons

ne pas voir écouler

le prochain dans

les mêmes con-

ditions. Mon bon

souvenir au

personnel et

agréez Madame 

pour tous mes

plus affectueuses

salutations

missing

 adresse du destinataire située sur la partie droite du dos de la carte (au-dessous de la fin du texte) 

Madame Guichou

Receveuse des Postes

Maubourguet

Htes Pyrénées




Transcription saved

 Le texte est rédigé verticalement au dos de la carte. Il se prolonge sur la partie droite réservée généralement à l'adressage où il se place en haut de cette partie pour laisser la place à l'adresse du destinataire 

XI  ... /4 1915

Madame

Je suis heureuse d'avoir le plaisir

de vous donner de mes nouvelles

en très bonne santé. Tout ce que je

désire, qu'il en soit de même pour

tous et surtout pour votre fils. Nous

sommes au Printemps et le temps

semble s'offrir dans de bonnes conditions

aussi nous attendons vaillamment

ce jour fatal déjà tant espéré durant

ce sale hiver hélas écoulé. Espérons

ne pas voir écouler

le prochain dans

les mêmes con-

ditions. Mon bon

souvenir au

personnel et

agréez Madame 

pour tous mes

plus affectueuses

salutations

missing

 adresse du destinataire située sur la partie droite du dos de la carte (au-dessous de la fin du texte) 

Madame Guichou

Receveuse des Postes

Maubourguet

Htes Pyrénées





Transcription history
  • July 2, 2018 11:44:22 Rose-Marie SMOLINSKI

     Le texte est rédigé verticalement au dos de la carte. Il se prolonge sur la partie droite réservée généralement à l'adressage où il se place en haut de cette partie pour laisser la place à l'adresse du destinataire 

    XI  ... /4 1915

    Madame

    Je suis heureuse d'avoir le plaisir

    de vous donner de mes nouvelles

    en très bonne santé. Tout ce que je

    désire, qu'il en soit de même pour

    tous et surtout pour votre fils. Nous

    sommes au Printemps et le temps

    semble s'offrir dans de bonnes conditions

    aussi nous attendons vaillamment

    ce jour fatal déjà tant espéré durant

    ce sale hiver hélas écoulé. Espérons

    ne pas voir écouler

    le prochain dans

    les mêmes con-

    ditions. Mon bon

    souvenir au

    personnel et

    agréez Madame 

    pour tous mes

    plus affectueuses

    salutations

    missing

     adresse du destinataire située sur la partie droite du dos de la carte (au-dessous de la fin du texte) 

    Madame Guichou

    Receveuse des Postes

    Maubourguet

    Htes Pyrénées





  • July 2, 2018 11:27:53 Rose-Marie SMOLINSKI

     Le texte est rédigé verticalement au recto de la carte. Il se prolonge sur la partie droite réservée généralement à l'adressage où il se place en haut de cette partie pour laisser la place à l'adresse du destinataire 

    XI  ... /4 1915

    Madame

    Je suis heureuse d'avoir le plaisir

    de vous donner de mes nouvelles

    en très bonne santé. Tout ce que je

    désire, qu'il en soit de même pour

    tous et surtout pour votre fils. Nous

    sommes au Printemps et le temps

    semble s'offrir dans de bonnes conditions

    aussi nous attendons vaillamment

    ce jour fatal déjà tant espéré durant

    ce sale hiver hélas écoulé. Espérons

    ne pas voir écouler

    le prochain dans

    les mêmes con-

    ditions. Mon bon

    souvenir au

    personnel et

    agréez Madame 

    pour tous mes

    plus affectueuses

    salutations

    missing

     adresse du destinataire située sur la partie droite du recto de la carte (au-dessous de la fin du texte) 

    Madame Guichou

    Receveuse des Postes

    Maubourguet

    Htes Pyrénées





  • July 2, 2018 11:21:22 Rose-Marie SMOLINSKI

    XI  ... /4 1915

    Madame

    Je suis heureuse d'avoir le plaisir

    de vous donner de mes nouvelles

    en très bonne santé. Tout ce que je

    désire, qu'il en soit de même pour

    tous et surtout pour votre fils. Nous

    sommes au Printemps et le temps

    semble s'offrir dans de bonnes conditions

    aussi nous attendons vaillamment

    ce jour fatal déjà tant espéré durant

    ce sale hiver hélas écoulé. Espérons

    ne pas voir écouler

    le prochain dans

    les mêmes con-

    ditions. Mon bon

    souvenir au

    personnel et

    agréez Madame 

    pour tous mes

    plus affectueuses

    salutations

    missing





Description

Save description
  • 43.4683067||0.03546389999996791||

  • 43.46773169141771||0.034154610559085086||

    Maubourguet (Hautes-Pyrénées)

    ||1
Location(s)
  • Story location Maubourguet (Hautes-Pyrénées)
  • Document location
Login and add location


ID
10270 / 99605
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Sylvie WALTER
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


April 11, 1915
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note