« Quand je vois les journaux encenser nos grands chefs (…), je ne puis qu'hausser les épaules. (…) Ceux qui ont gagné la guerre, ce sont les poilus. » , item 7

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Camp de Bois l'éveque le 20/11 1918

Chers Frère & Sœurs

J'ai reçu hier 19 vos lettres du

10 à 11 Novembre auxquelles je réponds ce jour.

Pour moi la médecine ayant fait faillite

j'ai soigné mon furoncle par mes propres

moyens, maintenant je suis guéri. Le 11/11

j'étais à Esnes, ou du moins dans près de ses

ruines, ça se trouve sur la rive gauche de la

Meuse près de Verdun, ou j'ai pu faire de la récu-

pération. L'Armistice et la chute de l'Allemagne

m'a fait plaisir, puisque c'était notre but, mais

ne m'a surpris que de quelques mois plus tot,

car du jour ou l'Angleterre s'est mise à nos

côtés, j'étais convaincu du résultat tôt ou tard

même si l'Amérique n'avait pas pris par

en fait à la guerre; seulement, elle aurait

peut-être durée encore 1 an ou 2, mais la

faim aurait accompli son œuvre, car les

substitutions d'aliments et ses matières

premières ne peuvent être pour les estomacs

que temporaires.

Transcription saved

Camp de Bois l'éveque le 20/11 1918

Chers Frère & Sœurs

J'ai reçu hier 19 vos lettres du

10 à 11 Novembre auxquelles je réponds ce jour.

Pour moi la médecine ayant fait faillite

j'ai soigné mon furoncle par mes propres

moyens, maintenant je suis guéri. Le 11/11

j'étais à Esnes, ou du moins dans près de ses

ruines, ça se trouve sur la rive gauche de la

Meuse près de Verdun, ou j'ai pu faire de la récu-

pération. L'Armistice et la chute de l'Allemagne

m'a fait plaisir, puisque c'était notre but, mais

ne m'a surpris que de quelques mois plus tot,

car du jour ou l'Angleterre s'est mise à nos

côtés, j'étais convaincu du résultat tôt ou tard

même si l'Amérique n'avait pas pris par

en fait à la guerre; seulement, elle aurait

peut-être durée encore 1 an ou 2, mais la

faim aurait accompli son œuvre, car les

substitutions d'aliments et ses matières

premières ne peuvent être pour les estomacs

que temporaires.


Transcription history
  • June 22, 2017 18:04:33 Karl Pineau

    Camp de Bois l'éveque le 20/11 1918

    Chers Frère & Sœurs

    J'ai reçu hier 19 vos lettres du

    10 à 11 Novembre auxquelles je réponds ce jour.

    Pour moi la médecine ayant fait faillite

    j'ai soigné mon furoncle par mes propres

    moyens, maintenant je suis guéri. Le 11/11

    j'étais à Esnes, ou du moins dans près de ses

    ruines, ça se trouve sur la rive gauche de la

    Meuse près de Verdun, ou j'ai pu faire de la récu-

    pération. L'Armistice et la chute de l'Allemagne

    m'a fait plaisir, puisque c'était notre but, mais

    ne m'a surpris que de quelques mois plus tot,

    car du jour ou l'Angleterre s'est mise à nos

    côtés, j'étais convaincu du résultat tôt ou tard

    même si l'Amérique n'avait pas pris par

    en fait à la guerre; seulement, elle aurait

    peut-être durée encore 1 an ou 2, mais la

    faim aurait accompli son œuvre, car les

    substitutions d'aliments et ses matières

    premières ne peuvent être pour les estomacs

    que temporaires.

Description

Save description
  • 48.714553547305556||5.90114532812504||

    Bois l'Evêque camp

    ||1
Location(s)
  • Story location Bois l'Evêque camp
Login and add location


ID
10235 / 99367
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Urbain Vincent
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


November 20, 1918
Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note