« Quand je vois les journaux encenser nos grands chefs (…), je ne puis qu'hausser les épaules. (…) Ceux qui ont gagné la guerre, ce sont les poilus. » , item 3

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Aux Armées le 4 Juin 1918


Chers Parents, Frère & Sœur

J'ai bien reçu vos lettres en temps

voulu, ainsi que les photos des fistons

que je retrouverais de nouveau tous deux

grandis et devenus de solides gars,

proportionnellement à leurs tailles & poids.

Je suis toujours au même endroit,

ou je prends pour changer aencore une

bonne cure d'air, et, de la façon dont les

évènements s'enchainement, ce n'est pas

prêt d'être la dernière.

Les masses de Boches libérées des

fronts Russo-Roumains se sont fait sentir

sur nos points faibles, et leur a permis d'avoir

de réels succès, sans toutefois parvenir a

nous battre comme ils l'espéraient, n'étant

pas en force, nos troupes ont rompues, mais

n'ont pas été détruites ou annihilées, comme

à notre retraire de Cherleroi, ou et la retraire

de la mMarne des boches ; mais en liaison

Transcription saved

Aux Armées le 4 Juin 1918


Chers Parents, Frère & Sœur

J'ai bien reçu vos lettres en temps

voulu, ainsi que les photos des fistons

que je retrouverais de nouveau tous deux

grandis et devenus de solides gars,

proportionnellement à leurs tailles & poids.

Je suis toujours au même endroit,

ou je prends pour changer aencore une

bonne cure d'air, et, de la façon dont les

évènements s'enchainement, ce n'est pas

prêt d'être la dernière.

Les masses de Boches libérées des

fronts Russo-Roumains se sont fait sentir

sur nos points faibles, et leur a permis d'avoir

de réels succès, sans toutefois parvenir a

nous battre comme ils l'espéraient, n'étant

pas en force, nos troupes ont rompues, mais

n'ont pas été détruites ou annihilées, comme

à notre retraire de Cherleroi, ou et la retraire

de la mMarne des boches ; mais en liaison


Transcription history
  • June 22, 2017 17:12:30 Karl Pineau

    Aux Armées le 4 Juin 1918


    Chers Parents, Frère & Sœur

    J'ai bien reçu vos lettres en temps

    voulu, ainsi que les photos des fistons

    que je retrouverais de nouveau tous deux

    grandis et devenus de solides gars,

    proportionnellement à leurs tailles & poids.

    Je suis toujours au même endroit,

    ou je prends pour changer aencore une

    bonne cure d'air, et, de la façon dont les

    évènements s'enchainement, ce n'est pas

    prêt d'être la dernière.

    Les masses de Boches libérées des

    fronts Russo-Roumains se sont fait sentir

    sur nos points faibles, et leur a permis d'avoir

    de réels succès, sans toutefois parvenir a

    nous battre comme ils l'espéraient, n'étant

    pas en force, nos troupes ont rompues, mais

    n'ont pas été détruites ou annihilées, comme

    à notre retraire de Cherleroi, ou et la retraire

    de la mMarne des boches ; mais en liaison

Description

Save description
  • 48.714553547305556||5.90114532812504||

    Bois l'Evêque camp

    ||1
Location(s)
  • Story location Bois l'Evêque camp
Login and add location


ID
10235 / 99363
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Urbain Vincent
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


June 4, 1918
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note